Словарь форм слова
- накладно.
Толковый словарь Ожегова
НАКЛА́ДНО, в знач. сказ. и с неопред. (разг.). Убыточно, невыгодно. Выйдет слишком н. С этим человеком спорить н. (перен.: рискованно).
Малый академический словарь
в знач. сказ. прост.
Убыточно, невыгодно.
Старичок хотел заспорить, Но с иным накладно вздорить; Царь хватил его жезлом По лбу; тот упал ничком, Да и дух вон. Пушкин, Сказка о золотом петушке.
— Платить пятиалтынный [за еду] накладно. Прохарчишься как раз. Мамин-Сибиряк, Встречи.
Толковый словарь Ушакова
НАКЛА́ДНО, нареч. (прост.). Невыгодно, убыточно, слишком дорого. Поп говорит Балде: "Ладно. «Не будет нам обоим накладно".» Пушкин.
Толковый словарь Ефремовой
предик. разг.
Оценочная характеристика чего-либо как убыточного, невыгодного, требующего больших расходов.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч.;
разг. to one's disadvantage, to one's cost это ему будет очень накладно ≈ he will have to pay a pretty penny for it;
that will set him back a bitнареч. разг. это будет ему очень ~ he will have to pay* a pretty penny for it, it will set him back a lot;
это ему не будет ~ he will be none the worse for it.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
накладно разг. kostspielig это накладно das ist viel zu teuer; das läuft ins Geld (разг.)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
разг.
kostspielig
это накладно — das ist viel zu teuer; das läuft ins Geld(разг.)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
trop cher
это мне будет накладно — cela me reviendrait trop cher
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
в знач. сказ. прост.
sin beneficio; sin ventaja(невыгодно); muy caro(дорого)
э́то мне бу́дет накла́дно — esto me costará un sentido
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сказ. разг.
(невыгодно)
выйдет слишком накладно — verra a costare troppo; verra a costare una bella somma
с этим человеком спорить накладно перен. — non convien polemizzare con questo signore
Энциклопедический словарь
НАКЛА́ДНО нареч., в функц. сказ. Разг. Убыточно, невыгодно. Платить за комнату триста рублей - накладно! * Старичок хотел заспорить, Но с иным накладно вздорить (Пушкин).