«измученный»

1. изму́ченный;
2. изму́ченная;
3. изму́ченное;
4. изму́ченные;
5. изму́ченного;
6. изму́ченной;
7. изму́ченного;
8. изму́ченных;
9. изму́ченному;
10. изму́ченной;
11. изму́ченному;
12. изму́ченным;
13. изму́ченный;
14. изму́ченную;
15. изму́ченное;
16. изму́ченные;
17. изму́ченного;
18. изму́ченную;
19. изму́ченное;
20. изму́ченных;
21. изму́ченным;
22. изму́ченной;
23. изму́ченною;
24. изму́ченным;
25. изму́ченными;
26. изму́ченном;
27. изму́ченной;
28. изму́ченном;
29. изму́ченных;
30. изму́чен;
31. изму́ченна;
32. изму́ченно;
33. изму́ченны;
34. изму́ченнее;
35. поизму́ченнее;
36. изму́ченней;
37. поизму́ченней.

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от измучить.

2. в знач. прил.

Крайне усталый; изнуренный.

Измученные лошаденки кое-как доплелись, наконец, до почтового двора. Тургенев, Рудин.

Мрачный, измученный, возвращался он после вахты домой. Валился на койку. Горбатов, Дружба.

||

Выражающий муки, страдание, усталость.

Капитан спал, прижав кулак к губам, и лицо у него было усталое, измученное. В. Кожевников, Март—апрель.

ИЗМУ́ЧЕННЫЙ, измученная, измученное; измучен, измучена, измучено.

1. прич. страд. прош. вр. от измучить. К вечеру возвращаюсь, измученный работой.

2. только полн. Крайне усталый, изнуренный; выражающий изнеможение. Измученный вид. Измученное лицо.

прил.

1.

Крайне уставший, утомленный, изнуренный.

отт. Выражающий такое состояние.

2.

Страдальческий, жалкий.

прил.;
прич. от измучить exhausted, worn out у него измученный вид ≈ he looks run down, he looks worn outworn-out, exhausted;
у него ~ вид he looks worn-out, he looks played out.

измученныйabgehetzt

abgequält; erschöpft(усталый)

измученный abgequält; erschöpft (усталый)

éreinté, fourbu, surmené, excédé; tourmenté(переживаниями)

1) прич. отизмучить

2)прил.(изнуренный) agotado, extenuado

у него́ изму́ченный вид — tiene aspecto (de) agotado

прил.

privo di forze, strapazzato

ИЗМУ́ЧЕННЫЙ -ая, -ое. Крайне усталый; утомлённый, изнурённый. И. возвращался домой с шахты. И-ая медсестра валилась с ног. // Выражающий усталость, изнурённость. И. вид. И-ое лицо. // Жалкий, страдальческий. И-ая улыбка. И-ая гримаса.

◁ Изму́ченно, нареч. И. смотреть. И. выглядеть. Изму́ченность, -и; ж.