«понадеяться»

1. понаде́яться;
2. понаде́юсь;
3. понаде́емся;
4. понаде́ешься;
5. понаде́етесь;
6. понаде́ется;
7. понаде́ются;
8. понаде́ясь;
9. понаде́ялся;
10. понаде́ялась;
11. понаде́ялось;
12. понаде́ялись;
13. понаде́йся;
14. понаде́йтесь;
15. понаде́явшийся;
16. понаде́явшаяся;
17. понаде́явшееся;
18. понаде́явшиеся;
19. понаде́явшегося;
20. понаде́явшейся;
21. понаде́явшегося;
22. понаде́явшихся;
23. понаде́явшемуся;
24. понаде́явшейся;
25. понаде́явшемуся;
26. понаде́явшимся;
27. понаде́явшийся;
28. понаде́явшуюся;
29. понаде́явшееся;
30. понаде́явшиеся;
31. понаде́явшегося;
32. понаде́явшуюся;
33. понаде́явшееся;
34. понаде́явшихся;
35. понаде́явшимся;
36. понаде́явшейся;
37. понаде́явшеюся;
38. понаде́явшимся;
39. понаде́явшимися;
40. понаде́явшемся;
41. понаде́явшейся;
42. понаде́явшемся;
43. понаде́явшихся.

ПОНАДЕ́ЯТЬСЯ см. надеяться.

-де́юсь, -де́ешься;

сов., на кого-что, с неопр. или с союзом „что“. Возложить большую надежду на кого-, что-л.

Я понадеялся добраться заблаговременно до следующей станции и велел ехать скорее. Пушкин, Капитанская дочка.

Нельзя понадеяться, что ночью он [рулевой] не задремлет над колесом и не прозевает встречных огней. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Утром, понадеявшись друг на друга, никто из новобранцев не принес ему чаю. Новиков-Прибой, Словесность.

ПОНАДЕ́ЯТЬСЯ, понадеюсь, понадеешься, совер., на кого-что (разг.). Возложить надежды на кого-что-нибудь, довериться кому-чему-нибудь (употр. преим. тогда, когда речь идет об обманутых надеждах, доверии). Напрасно понадеялся на него. «Я понадеялся добраться заблаговременно до следующей станции.» Пушкин.

сов.

Возложить надежду, положиться на кого-либо, что-либо.

несовер. - надеяться;
совер. - понадеяться возвр.
1) (на кого-л./что-л.;
делать что-л.) (рассчитывать на что-л.) hope;
expect я надеюсь увидеть вас сегодня ≈ I hope to see you today я не надеялся его увидеть ≈ I didn't expect to see him надеяться на лучшее надеяться на возвращение
2) (полагаться) rely (on smb.);
trust smb. не надеяться на кого-л. ≈ to have no confidence in smb.сов. (на вн. ) rely (on), count (on).

понадеяться см. надеяться

см.надеяться

(на кого-либо) compter vi sur qn

сов. (на + вин. п.)

contar(непр.) vi (con), cifrar las esperanzas (en)

сов. на + В

contare vi(a) (su (di) qc, qd); fare affidamento (su qd, qc)

понадеяться прибыть вовремя — contare di arrivare a [in] tempo

а я-то понадеялся на него — ed io ci ho contato molto su di lui; mi sono fidato di lui

ПОНАДЕ́ЯТЬСЯ -де́юсь, -де́ешься; св. на кого-что, с инф. и с придат. дополнит. Возложить большую надежду на кого-, что-л. Понадеялся на друзей, как на себя. Понадеялся на помощь, на скорое возвращение. Понадеялся вернуться к сроку. Понадеялся, что всё утрясётся.