«поравняться»

1. поравня́ться;
2. поравня́юсь;
3. поравня́емся;
4. поравня́ешься;
5. поравня́етесь;
6. поравня́ется;
7. поравня́ются;
8. поравня́ясь;
9. поравня́лся;
10. поравня́лась;
11. поравня́лось;
12. поравня́лись;
13. поравня́йся;
14. поравня́йтесь;
15. поравня́вшийся;
16. поравня́вшаяся;
17. поравня́вшееся;
18. поравня́вшиеся;
19. поравня́вшегося;
20. поравня́вшейся;
21. поравня́вшегося;
22. поравня́вшихся;
23. поравня́вшемуся;
24. поравня́вшейся;
25. поравня́вшемуся;
26. поравня́вшимся;
27. поравня́вшийся;
28. поравня́вшуюся;
29. поравня́вшееся;
30. поравня́вшиеся;
31. поравня́вшегося;
32. поравня́вшуюся;
33. поравня́вшееся;
34. поравня́вшихся;
35. поравня́вшимся;
36. поравня́вшейся;
37. поравня́вшеюся;
38. поравня́вшимся;
39. поравня́вшимися;
40. поравня́вшемся;
41. поравня́вшейся;
42. поравня́вшемся;
43. поравня́вшихся.

ПОРАВНЯ́ТЬСЯ, -яюсь, -яешься; совер., с кем (чем). Двигаясь, оказаться рядом с кем-чем-н. Велосипедисты поравнялись друг с другом.

-я́юсь, -я́ешься.

сов. к равняться (во 2 знач.).

ПОРАВНЯ́ТЬСЯ, поравняюсь, поравняешься, совер., с кем-чем. Приблизившись при каком-нибудь движении, оказаться наравне, рядом. Поравнявшись со мною, он поздоровался. «Поравнявшись с низенькой дверью, остановился в раздумье.» А.Тургенев.

сов.

1.

Приблизившись к кому-либо, чему-либо, оказаться с ним наравне, на одной линии.

2.

Оказаться равным, одинаковым с кем-либо, чем-либо в каком-либо отношении.

несовер. - равняться;
совер. - поравняться возвр.;
(с кем-л./чем-л. ) overtake, come up (to), come alongsideсов. (с тв. ) come* up (to), draw* level (with).

(с кем-либо, с чем-либо) auf gleiche Höhe kommen(непр.) vi (s) (mit); einholen vt(догнать)

поравняться (с кем-л., с чем-л.) auf gleiche Höhe kommen* vi (s) (mit); einholen vt (догнать)

(с кем-либо, с чем-либо) arriver près de qn, de qch

сов., с + твор. п.

alcanzar vi (a), llegar a reunirse (con)

с + Т eguagliare vt, raggiungere vt

поравняться с... — arrivare all'altezza di...

ПОРАВНЯ́ТЬСЯ -я́юсь, -я́ешься; св. (нсв. равня́ться).

1. (с кем-чем). Двигаясь, оказаться рядом, наравне с кем-, чем-л. Мы поравнялись, и он поздоровался. П. с прохожим. Велосипедисты поравнялись друг с другом. Долго шли и поравнялись с моим домом.

2. с кем-чем. Разг. Оказаться равным, одинаковым в каком-л. отношении. П. с подругой по нарядам.