«打细算盘»

打细算盘 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

在小节小事上精打细算。 红楼梦·第四十五回: “你们听听, 我说了一句, 他就疯了, 说了两车的无赖泥腿市俗专会打细算盘分斤拨两的话出来。 ”亦作“打小算盘”。