«прибавить»

1. приба́вить;
2. приба́влю;
3. приба́вим;
4. приба́вишь;
5. приба́вите;
6. приба́вит;
7. приба́вят;
8. приба́вя;
9. приба́вил;
10. приба́вила;
11. приба́вило;
12. приба́вили;
13. приба́вь;
14. приба́вьте;
15. приба́вивший;
16. приба́вившая;
17. приба́вившее;
18. приба́вившие;
19. приба́вившего;
20. приба́вившей;
21. приба́вившего;
22. приба́вивших;
23. приба́вившему;
24. приба́вившей;
25. приба́вившему;
26. приба́вившим;
27. приба́вивший;
28. приба́вившую;
29. приба́вившее;
30. приба́вившие;
31. приба́вившего;
32. приба́вившую;
33. приба́вившее;
34. приба́вивших;
35. приба́вившим;
36. приба́вившей;
37. приба́вившею;
38. приба́вившим;
39. приба́вившими;
40. приба́вившем;
41. приба́вившей;
42. приба́вившем;
43. приба́вивших;
44. приба́вленный;
45. приба́вленная;
46. приба́вленное;
47. приба́вленные;
48. приба́вленного;
49. приба́вленной;
50. приба́вленного;
51. приба́вленных;
52. приба́вленному;
53. приба́вленной;
54. приба́вленному;
55. приба́вленным;
56. приба́вленный;
57. приба́вленную;
58. приба́вленное;
59. приба́вленные;
60. приба́вленного;
61. приба́вленную;
62. приба́вленное;
63. приба́вленных;
64. приба́вленным;
65. приба́вленной;
66. приба́вленною;
67. приба́вленным;
68. приба́вленными;
69. приба́вленном;
70. приба́вленной;
71. приба́вленном;
72. приба́вленных;
73. приба́влен;
74. приба́влена;
75. приба́влено;
76. приба́влены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРИБА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер.

1. кого (чего). Сделать, причислить, дать, положить в дополнение к чему-н. П. денег. П. сахару в кушанье. П. работников.

2. что и чего. Увеличить размер, вес, количество, скорость чего-н. П. шагу. П. зарплату. П. вес (в весе).

3. что. Сделать шире, длиннее (какую-н. часть одежды). П. в плечах. П. рукав в длину.

4. То же, что добавить (во 2 знач.). К сказанному нечего п.

5. Преувеличить, сказать лишнее, неправду (разг.). П. для красного словца.

6. что к чему. Складывая (в 3 знач.), присоединить (одно число к другому). К пяти п. два.

| несовер. прибавлять, -яю, -яешь.

| сущ. прибавление, -я, ср. (к 1, 2, 3, 4 и 6 знач.) и прибавка, -и, жен. (к 1, 2 и 3 знач.).

| прил. прибавочный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

-влю, -вишь; сов., перех.

(несов. прибавлять).

1. (что и чего).

Дать, положить, насыпать, налить и т. д. в дополнение к чему-л., присовокупить, присоединить к чему-л.

Прибавить сахару в чай. Прибавить вина в стакан.

□

[Японцы] пробовали всего понемножку и завертывали в бумажку то конфетку, то кусочек торта, а Льода прибавил к этому и варенья. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

[Анна Акимовна] положила на стол 25 рублей и, подумав, прибавила еще две красных бумажки. Чехов, Бабье царство.

2. (что и чего).

Увеличить что-л. (количество, размер, силу, скорость и т. п.).

Прибавить зарплату. Прибавить огня в лампе.

□

[Сотский] прибавил шагу, и Грицко едва поспевал за ним. Куприн, Лесная глушь.

Сытный и вкусный ужин прибавил силы. Павленко, Труженики мира.

Прохарченко пообещал Валентине: — Как только прибавят нам штатных единиц, тебя возьму первую. Николаева, Жатва.

||

также без доп. спец. Сделать шире или длиннее какую-л. часть одежды.

Прибавить в плечах.

3. без доп. (в сочетании со словами „в весе“ или „в росте“). разг. Увеличить свой вес или рост.

И поздоровел и прибавил в весе я. Маяковский, Я счастлив!

Женщины сообщали одна другой, на сколько кило они прибавили в весе. Сергеев-Ценский, Счастливица.

Происходило удивительное — за эти недели он прибавил в росте. Пиджак стал ему короток. Гранин, Иду на грозу.

4.

также с придаточным дополнительным. Сказать, написать в дополнение к чему-л.

[Матушка], увидавши меня, спросила, где я пропадал целый день, и прибавила, что не любит, когда таскаются бог знает где и бог знает с кем. Тургенев, Первая любовь.

[Ванька] умокнул перо и написал адрес: «На деревню дедушке». Потом почесался, подумал и прибавил: «Константину Макарычу». Чехов, Ванька.

Речи неиссякаемо струились . Каждый старался что-нибудь прибавить к тому, что было прежде сказано. Федин, Похищение Европы.

5. (что и чего), также без доп. и

с придаточным дополнительным. разг. Преувеличить, приврать.

Прибавить для красного словца.

□

[Фамусов:] В Москве прибавят вечно втрое: Вот будто женится на Сонюшке. Пустое! Грибоедов, Горе от ума.

6. разг.

Произвести действие сложения, сложить.

Прибавить пять к семи.

(иноск.) — преувеличивать, т.е. прибавить от себя к рассказу

Ср. В Москве прибавят вечно втрое:

Вот будто женится на Сонюшке.

Пустое!

Грибоедов. Горе от ума. 1, 3. Фамусов.

См. прикрашивать.

ПРИБА́ВИТЬ, прибавлю, прибавишь, совер. (к прибавлять).

1. что или чего. Сделать добавление к чему-нибудь в каком-нибудь количестве, дополнить что-нибудь чем-нибудь. Прибавить овса лошадям. Прибавить метр материи на платье. Прибавить пять рублей. Прибавить сахару в чай.

2. чего. Увеличить размер, интенсивность или скорость чего-нибудь. Прибавить жалованья. Прибавить жару. Прибавить усилий. Прибавить шагу. Прибавить рыси.

3. что, чего и без доп. Сказать или написать что-нибудь в дополнение к чему-нибудь. «Определение это до такой степени верно, что тут нельзя прибавить ни одного слова, ни одной иоты.» Салтыков-Щедрин. «В законе нечего ни прибавить, ни убавить.» Крылов. Не забудьте, прибавил он, что я скоро ухожу.

4. в чем и без доп. Сделать шире или длиннее что-нибудь (какую-нибудь часть одежды; порт.). Под мышками тесно, надо прибавить. Нужно прибавить в шагу.

5. что и без доп., со словами "в весе" или без них. Потолстев, стать тяжелее на какое-нибудь число единиц веса (разг.). На курорте она прибавила в весе несколько килограммов.

6. перен., без доп. Преувеличить значение чего-нибудь, приврать, сказать неправду (разг.). «- В Москве прибавят вечно втрое: вот, будто женится на Сонюшке. Пустое!» Грибоедов.

7. в знач. вводного слова прибавь(те). Прими(те) также и это во внимание, не забудь(те) и этого (разг.). Пришел домой усталый и, прибавьте, злой.

сов. перех. и неперех.

см. прибавлять

несовер. - прибавлять;
совер. - прибавить
1) (кого-л./что-л.) add
2) (что-л.) increase, augment прибавлять шаг
3) без доп.;
разг. прибавлять в весе
4) (что-л.) (при шитье) lengthen, widen
5) без доп.;
разг. lay it on(В /OR Р) add;
increase;
put on (weight в П);
mend (ones pace -лять шагу);

perf. of прибавлятьv.add

прибавить (hin)zufügen vt; (da)zugeben* vt; zulegen vt (приложить); ergänzen vt (к сказанному); мат. addieren vt прибавить сахару Zucker zugeben* прибавить в весе (an Gewicht) zunehmen* vi прибавить шагу die ( seine] Schritte beschleunigen

(hin)zufügen vt; (da)zugeben(непр.) vt; zulegen vt(приложить); ergänzen vt(к сказанному); мат. addieren vt

прибавить сахару — Zucker zugeben(непр.)

прибавить в весе — (an Gewicht) zunehmen(непр.) vi

прибавить шагу — die ( seine ) Schritte beschleunigen

ajouter vt; augmenter vt(увеличить)

прибавить шагу — hâter(придых.)(или presser, allonger, accélérer) le pas

прибавить в весе разг. — prendre du poids, augmenter de poids

прибавьте к этому, что... — ajoutez à cela que...

сов., вин. п.

1)(добавить) añadir vt, agregar vt, adicionar vt

приба́вить са́хару в чай — poner (echar) más azúcar al té

приба́вить де́нег на поку́пку — añadir dinero para la compra

мне не́чего приба́вить к ска́занному — no tengo nada que añadir a lo (ya) dicho

2)(увеличить количество, размер и т.п.) aumentar vt, acrecentar vt, ampliar vt

приба́вить зарпла́ту — aumentar el sueldo

приба́вить сил — aumentar (acrecentar) las fuerzas

приба́вить ша́гу — apretar el paso

приба́вить в ве́се разг. — aumentar de (el) peso

3)разг.(приврать) exagerar vt, aumentar vt

4)разг.(сложить) adicionar vt, sumar vt

сов. В, Р

1)dare / mettere dell'altro, aggiungere vt

прибавить сахару в кофе — aggiungere dell'altro zucchero nel caffè

2)(увеличить) aumentare vt

прибавить зарплату — aumentare il salario

прибавить шагу — allungare / accelerare il passo

прибавить в весе — crescere di peso

команда может еще прибавить перен. — la squadra potrà crescere ancora

3) тж. без доп. разг.(преувеличить) esagerare vt, ingigantire vt

прибавить от себя — aggiungere di suo

4)разг.(сложить) addizionare vt

прибавить пять к семи — aggiungere / addizionare cinque a sette

•

-прибавиться

ПРИБА́ВИТЬ -влю, -вишь; св.

1. что. Дать, положить, насыпать, налить и т.п. в дополнение к чему-л., присовокупить, присоединить к чему-л. П. сахару в чай. П. воды в стакан. П. носильщику ещё пару чемоданов.

2. что. Увеличить количество, размер, силу, скорость и т.п. чего-л. П. зарплату. П. огня в лампе. Водитель прибавил скорость. Победа прибавила храбрости. Ужин прибавил силы. П. шаг (пойти быстрее). // (что). Сделать шире или длиннее какую-л. часть одежды. П. в плечах. П. рукав в длину. П. подгиб на платье.

3. (в чём). Разг. Увеличить свой вес или рост. За лето ребёнок сильно прибавил в росте. Поросёнок прибавил в весе. После болезни прибавил на два кило.

4. что и с придат. дополнит. Сказать, написать в дополнение к чему-л. К сказанному нечего п. П. от себя несколько слов. Помолчав, он прибавил, что скоро придёт.

5. (что). Разг. Преувеличить, приврать. П. для красного словца. Рассказывая, любит п. лишнего.

6. что к чему. Разг. Производя действие сложения, присоединить одно число к другому. П. пять к семи.

◁ Прибавля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Прибавля́ться, -я́ется; страд. (1-2, 4-6 зн.). Прибавле́ние; Приба́вка (см.).

add

сов. от прибавлять

сов. от прибавлять