«великолепие»

1. великоле́пие;
2. великоле́пия;
3. великоле́пия;
4. великоле́пий;
5. великоле́пию;
6. великоле́пиям;
7. великоле́пие;
8. великоле́пия;
9. великоле́пием;
10. великоле́пиями;
11. великоле́пии;
12. великоле́пиях.

ВЕЛИКОЛЕ́ПИЕ, -я, ср. Пышная красота, роскошь. В. южной природы.

-я, ср.

Пышная, необыкновенная красота.

Еженощные наблюдения в телескоп за звездами раскрывали мне все несказанное великолепие надземного мира. Чижевский, Вся жизнь.

Во всем великолепии утра на чистом небе стала вырисовываться Столовая гора. Лебеденко, Шелестят паруса кораблей.

||

Красота и роскошь убранства, отделки и т. п.

Она дожидалась меня в вестибюле, робко глядя на великолепие колонн и зеркал. Казаков, Осень в дубовых лесах.

ВЕЛИКОЛЕ́ПИЕ, великолепия, мн. нет, ср. (книжн.). Роскошь, блестящая, пышная красота.

ср.

1.

Роскошь, красота убранства или отделки.

2.

Что-либо выдающееся по своим внутренним достоинствам (красота души, поразительность таланта и т.п.).

ср. splendo(u) r, magnificencesplendo(u) r, magnificence;

с

Pracht f, Herrlichkeit f; Luxus m тк. sg, неизм.(роскошь)

великолепие с Pracht f, Herrlichkeit f; Luxus m тк. sg, неизм. (роскошь)

великолепиеHerrlichkeit

с.

magnificence f, splendeur f, pompe f

с.

magnificencia f, suntuosidad f, esplendor m; pompa f, boato m; imponencia f (Ю. Ам.)

с.

magnificenza f, sontuosita f

великолепие архитектуры — la magnificenza dell'architettura

восход солнца - какое великолепие! — la levata del sole è una magnificenza!

ВЕЛИКОЛЕ́ПИЕ -я; ср. Высок. Торжественная красота, роскошь. В. южной природы. В. дворцовых залов. Город предстал во всём своём великолепии.