«прибегнуть»

1. прибе́гнуть;
2. прибе́гну;
3. прибе́гнем;
4. прибе́гнешь;
5. прибе́гнете;
6. прибе́гнет;
7. прибе́гнут;
8. прибе́г;
9. прибе́гла;
10. прибе́гло;
11. прибе́гли;
12. прибе́гни;
13. прибе́гните;
14. прибе́гший;
15. прибе́гшая;
16. прибе́гшее;
17. прибе́гшие;
18. прибе́гшего;
19. прибе́гшей;
20. прибе́гшего;
21. прибе́гших;
22. прибе́гшему;
23. прибе́гшей;
24. прибе́гшему;
25. прибе́гшим;
26. прибе́гший;
27. прибе́гшую;
28. прибе́гшее;
29. прибе́гшие;
30. прибе́гшего;
31. прибе́гшую;
32. прибе́гшее;
33. прибе́гших;
34. прибе́гшим;
35. прибе́гшей;
36. прибе́гшею;
37. прибе́гшим;
38. прибе́гшими;
39. прибе́гшем;
40. прибе́гшей;
41. прибе́гшем;
42. прибе́гших.

ПРИБЕ́ГНУТЬ, -ну, -нешь; -ег и -егнул, -егла; -егнувший и (устар.) -егший; -егнув и (устар.) -егши; совер., к кому (чему). Обратиться к кому-чему-н. как к средству или источнику помощи. П. к чьему-н. содействию, помощи. П. к решительным мерам. П. ко лжи.

| несовер. прибегать, -аю, -аешь.

-ну, -нешь; прош. прибе́гнул и прибе́г, -бе́гла, -ло; прич. прош. прибе́гнувший и прибе́гший;

сов., к кому-чему

(несов. прибегать²). Обратиться к чему-л., использовать что-л.

Прибегнуть к посредничеству. Прибегнуть к решительным мерам.

□

Есть у меня одно средство спастись , к которому, наверно, в конце концов прибегну. Гаршин, Происшествие.

||

Обратиться к помощи, содействию кого-л.

□

Она не решилась на этот подвиг сама и прибегла к мужу. И. Гончаров, Обыкновенная история.

ПРИБЕ́ГНУТЬ, прибегну, прибегнешь, прош. вр. прибегнул, прибега, и прибег, прибегла, совер. (к прибегать²), к кому-чему (книжн.). Обратиться к кому-чему-нибудь, как к средству для чего-нибудь, как к источнику помощи, содействия. Прибегнуть к оружию. Прибегнуть к советам друзей. Прибегнуть к крайним мерам воздействия. Прибегнуть к покровительству закона. Прибегнуть к врачу. «Надобно прибегнуть к радикальному средству.» Чернышевский.

сов. неперех.

1.

однокр. к гл. прибегать II

2.

см. тж. прибегать II

несовер. - прибегать;
совер. - прибегнуть (к кому-л./чему-л. ) resort (to), have recourse (to) прибегать к разным ухищрениям ≈ to resort to various tricks, to have recourse to various tricks прибегнуть к помощи ≈ to resort to the help (of), to have recourse (to) прибегнуть к силе ≈ to resort to forceсов. см. прибегать II.

прибегнуть Zuflucht nehmen* (zu); greifen* (zu) прибегнуть к силе Gewalt anwenden* (тж. слаб.) прибегнуть к оружию zu den Waffen greifen* vi прибегнуть к чьей-л. помощи j-s Hilfe in Anspruch nehmen* прибегнуть к крайним мерам zu den äußersten Maßnahmen greifen* vi

Zuflucht nehmen(непр.) (zu); greifen(непр.) (zu)

прибегнуть к силе — Gewalt anwenden(непр.)(тж. слаб.)

прибегнуть к оружию — zu den Waffen greifen(непр.) vi

прибегнуть к чьей-либо помощи — j-s Hilfe in Anspruch nehmen(непр.)

прибегнуть к крайним мерам — zu den äußersten Maßnahmen greifen(непр.) vi

recourir vi; avoir recours à; s'adresser à qn(обратиться к кому-либо)

прибегнуть к помощи друга — recourir à l'aide d'un ami

сов., к + дат. п.

recurrir vi (a); valerse(непр.) (de)(использовать)

прибе́гнуть к чье́й-либо по́мощи — recurrir a la ayuda de alguien

прибе́гнуть к си́ле — recurrir a la fuerza

сов. к + Д

ricorrere vi(a,e), fare ricorso (a qd, qc); rivolgersi (a qd)(обратиться); valersi (di qc); far uso (di qc); usare vt

прибегнуть к помощи врача — ricorrere all'aiuto del medico

прибегнуть к уловкам — ricorrere a sotterfugi

ПРИБЕ́ГНУТЬ -ну, -нешь; прибе́гнул и прибе́г, -бе́гла, -ло; прибе́гнувший и прибе́гший; св. к чему. Обратиться к чему-л. как к средству или источнику помощи. Пришлось п. к последнему средству. П. к помощи друзей. П. к хитрости для достижения цели.

◁ Прибега́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.