«несравненно»

1. несравненно.

нареч.

1.

нареч. к несравненный.

Ты всегда хороша несравненно, Но когда я уныл и угрюм, Оживляется так вдохновенно Твой веселый, насмешливый ум. Н. Некрасов, Ты всегда хороша…

2. (при сравнительной степени). Гораздо, значительно.

Я смотрел на девочку. Она была лучше, чем брюлловская сборщица винограда, — несравненно проще, беднее и милее. Паустовский, Толпа на набережной.

НЕСРАВНЕ́ННО, нареч. (книжн.).

1. нареч. к несравненный. Она поет несравненно. «Ты всегда хороша несравненно.» Некрасов.

2. со сравн. прил. и нареч. Гораздо, без меры, вне всякого сравнения. Он играет несравненно лучше меня.

нареч. качеств.-количеств.

Во много раз, гораздо, значительно (в сочетании с формами сравнительной степени прилагательных и наречий).

1. прил.;
кратк. форма от несравненный
2. нареч.
1) (очень хорошо) incomparably, matchlessly, peerlessly
2) (с прилагательным в превосходной степени - гораздо) far, by farнесравненн|о -
1. (замечательно) superbly;

2. (гораздо) much, far;
~ый incomparable, matchless.

adv.by far, incomparably

1)(очень хорошо) unvergleichlich, hervorragend

2)(перед сравн.ст. - гораздо) viel, bei weitem, bedeutend

несравненно лучше — viel ( bedeutend ) besser

несравненно 1. (очень хорошо) unvergleichlich, hervorragend 2. (перед сравнит. степ. гораздо) viel, bei weitem, bedeutend несравненно лучше viel ( bedeutend] besser

1)(очень хорошо) incomparablement

2)(перед сравн. ст. - гораздо) infiniment

несравненно лучше — infiniment mieux

нареч.

1)(очень хорошо) incomparablemente, sin parangón

2)(перед сравн. ст. - гораздо) mucho, muy, muchísimo

несравне́нно лу́чше — mucho mejor

нар.

incomparabilmente, senza confronto / paragone

несравненно лучше — di gran lunga meglio

певица поет несравненно — la cantante canta divinamente

НЕСРАВНЕ́ННО нареч.

1. к Несравне́нный. Она н. хороша. Танцует он н.

2. (со сравнит. ст. прил. или нареч.). Гораздо, значительно, во много раз. Н. лучше, умнее, красивее. Второе решение н. проще первого.