«единение»

1. едине́ние;
2. едине́ния;
3. едине́ния;
4. едине́ний;
5. едине́нию;
6. едине́ниям;
7. едине́ние;
8. едине́ния;
9. едине́нием;
10. едине́ниями;
11. едине́нии;
12. едине́ниях.

ЕДИНЕ́НИЕ, -я, ср. (высок.). Тесная связь, приводящая к единству, сплочённости. Е. церквей.

-я, ср.

Тесная связь, союз; сплоченность.

Единение партии и народа.

□

Во втором акте все пошло на понижение. И в зрительном зале как будто некоторое охлаждение ко мне, не чувствовалось единения со зрителем, а это самое ужасное для актера. Юрьев, Записки.

Мы прожили со всеми этими людьми две недели. Но хорошее, дружеское единение установилось между нами. Емельянова, Весьегонские любители.

ЕДИНЕ́НИЕ, единения, мн. нет. ср. (книжн.). Приведение к единству; тесная связь, сплочение, солидарность. В единении трудящихся залог победы. Призывать к единению.

ср.

1.

процесс действия по гл. единить отт. Результат такого действия.

2.

Тесная связь, основанная на единстве взглядов, целей, интересов; сплоченность, солидарность.

ср. unity, unionс. unity.

n.unification, uniting

с

Einigung f, Einigkeit f

единение с Einigung f, Einigkeit f

с.

union f, harmonie f, concorde f(согласие)

братское единение рабочих — le coude à coude fraternel des travailleurs

в единении сила — l'union fait la force

с.

unión f, unidad f; armonía f, concordia f(согласие)

в едине́нии с(+ твор. п.) — en unión con, junto con

в едине́нии си́ла — la unión hace la fuerza

с.

unita f, unione f

единение людей — comunione tra gli uomini

в единении сила — l'unione fa la forza

团结, 统一

ЕДИНЕ́НИЕ -я; ср. Тесная связь, сплочённость, единство. Е. трудящихся. Призывы к единению. Не может быть настоящего единения без большого общего дела. На кризисных переломах истории необходимо е. между людьми.