«подъехать»

1. подъе́хать;
2. подъе́ду;
3. подъе́дем;
4. подъе́дешь;
5. подъе́дете;
6. подъе́дет;
7. подъе́дут;
8. подъе́дя;
9. подъе́хал;
10. подъе́хала;
11. подъе́хало;
12. подъе́хали;
13. -;
14. -;
15. подъе́хавший;
16. подъе́хавшая;
17. подъе́хавшее;
18. подъе́хавшие;
19. подъе́хавшего;
20. подъе́хавшей;
21. подъе́хавшего;
22. подъе́хавших;
23. подъе́хавшему;
24. подъе́хавшей;
25. подъе́хавшему;
26. подъе́хавшим;
27. подъе́хавший;
28. подъе́хавшую;
29. подъе́хавшее;
30. подъе́хавшие;
31. подъе́хавшего;
32. подъе́хавшую;
33. подъе́хавшее;
34. подъе́хавших;
35. подъе́хавшим;
36. подъе́хавшей;
37. подъе́хавшею;
38. подъе́хавшим;
39. подъе́хавшими;
40. подъе́хавшем;
41. подъе́хавшей;
42. подъе́хавшем;
43. подъе́хавших.

ПОДЪЕХАТЬ, см. подъезжать.

ПОДЪЕ́ХАТЬ, -еду, -едешь; в знач. повел. употр. подъезжай; совер.

1. к кому (чему). Приблизиться, передвигаясь на чём-н. П. к дому.

2. подо что. Передвигаясь на чём-н., попасть куда-н., подо что-н. П. под арку.

3. Приехать (обычно по делу, ненадолго) (прост.). Подъедешь завтра утром, поговорим.

4. перен., к кому. Выбрав удобный момент, обратиться к кому-н. с просьбой, вопросом, предложением (прост.). П. с уговорами.

| несовер. подъезжать, -аю, -аешь.

| сущ. подъезд, -а, муж. (к 1 и 2 знач.).

| прил. подъездной, -ая, -ое (к 1 знач.). Подъездные пути.

-е́ду, -е́дешь; сов.

(несов. подъезжать).

1.

Приблизиться, передвигаясь на чем-л. (на лошади, на автомобиле и т. п.).

К обеду мы подъехали к прекрасной речке. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Увидев собравшуюся кучку солдат, Полторацкий подъехал к ним. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

Подъехал Алексей на телеге, еще издали весело окликнул [Семена]. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

||

Приблизиться к кому-, чему-л. (о самих средствах передвижения).

Автомашина подъехала к гаражу.

□

Звезды уже начинали бледнеть и небо серело, когда коляска подъехала к крыльцу домика в Васильевском. Тургенев, Дворянское гнездо.

Она молча дожидалась, пока подъедет карета. Чернышевский, Пролог.

|| разг.

Приехать куда-л. к какому-л. времени или с какой-л. целью.

Подъехать к обеду.

□

Мне ужасно было скучно в деревне, но на рождество подъехали братья. Станкевич, Письмо Я. М. Неверову, 24 янв. 1835.

Все селенье было в сборе. Секретарь райкома сам Обещал подъехать вскоре. Яшин, Алена Фомина.

— С поля наш народ еще не подъехал? — осведомился Рагулин. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

2. перен. прост.

Хитростями, уловками и т. п. постараться добиться чего-л., склонить кого-л. в свою пользу; льстиво обратиться к кому-л., желая добиться чего-л.

— Ты бы к Марьянке хорунжиной подъехал. Что, она ни с кем не гуляет? Л. Толстой, Казаки.

— Может, сам ко мне в гости придешь? — спросила Валя. — А то как-то даже неудобно: я к вам хожу, а вы — раз в год. Валя, наверное, думала: какая я хитрая, здорово к нему подъехала. Шуртаков, Возвратная любовь.

- на козе не подъедешь

ПОДЪЕ́ХАТЬ, подъеду, подъедешь, повел. нет (употр. подъезжай), совер. (к подъезжать), к кому-чему.

1. Приблизиться к кому-чему-нибудь, передвигаясь на лошади, на поезде и т.п. Подъехать к дому. «К мудрому старцу подъехал Олег.» Пушкин.

|| Приблизиться к кому-чему-нибудь (о самих средствах передвижения). Автомобиль подъехал к вокзалу.

2. Приехать, заехать к кому-нибудь (прост. фам.). Я к тебе подъеду вечером.

3. перен. Добиваясь чего-нибудь, обратиться льстиво или назойливо с какой-нибудь просьбой, предложением (разг. фам.). «- С которой бы стороны к нему подъехать?… Мудрен, ведь, этот народ.» А.Островский.

сов. неперех.

см. подъезжать

несовер. - подъезжать;
совер. - подъехать (к кому-л./чему-л. ) drive/ride/draw/pull up (to), approach;
drop in (on), make up (to), get on the right side (of), get (round) разг. перен.сов. см. подъезжать.

подъехать 1. (her)anfahren* vi (s), herangefahren kommen* vi (s), vorfahren* vi (s) (к крыльцу и т. п.); heranreiten* vi (s) (верхом) 2. разг. (к кому-л.) sich einschmeicheln (bei), sich heranmachen (an A)

1)(her)anfahren(непр.) vi (s), herangefahren kommen(непр.) vi (s), vorfahren(непр.) vi (s)(к крыльцу и т.п.); heranreiten(непр.) vi (s)(верхом)

2)разг.(к кому-либо) sich einschmeicheln (bei), sich heranmachen (anA)

1)arriver vi (ê.)(приехать); s'approcher(приблизиться)

автомобиль подъехал к вокзалу — l'auto stoppa devant la gare

2) перен. разг.(к кому-либо) pateliner qn

с какой бы стороны к нему подъехать? — par quel côté pourrait-on bien le prendre?

сов.

1)llegar vi(приехать); acercarse(приблизиться)

маши́на подъе́хала к до́му — el automóvil se paró ante la casa

2) перен. разг.(к кому-либо) engatusar vt

он ло́вко к нему́ подъе́хал — le cameló de una manera mañosa

сов.

1) к + Д(приблизиться) avvicinarsi(con un veicolo); fermarsi vicino a...(остановиться около...); accostarsi (a qc)

2)прост.(куда-л.) venire vi(e), arrivare vi(e)(con un veicolo)

3) к + Д перен. разг.(уловками добиться) farsi buono qd; rigirare uno

•
•

не знаешь, с какой стороны к нему подъехать — non si sa da che lato prenderlo

ПОДЪЕ́ХАТЬ -е́ду, -е́дешь; св.

1. Приблизиться, передвигаясь на чём-л. П. на лошади. П. к дому, к перекрёстку на "Волге". // Разг. Приехать куда-л. к какому-л. времени или с какой-л. целью. П. к обеду. Подъезжай, когда сможешь. Подъедем после работы.

2. Разг. Хитростями, уловками и т.п. постараться добиться чего-л., склонить кого-л. в свою пользу; льстиво обратиться к кому-л., желая добиться чего-л. Издалека хочет п.! Без подарка к нему не подъедешь.

◊ На козе не подъе́дешь к кому. О несговорчивом, упрямом человеке.

◁ Подъезжа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Подъезжа́ние, -я; ср.