«оттащить»

1. оттащи́ть;
2. оттащу́;
3. отта́щим;
4. отта́щишь;
5. отта́щите;
6. отта́щит;
7. отта́щат;
8. оттаща́;
9. оттащи́л;
10. оттащи́ла;
11. оттащи́ло;
12. оттащи́ли;
13. оттащи́;
14. оттащи́те;
15. оттащи́вший;
16. оттащи́вшая;
17. оттащи́вшее;
18. оттащи́вшие;
19. оттащи́вшего;
20. оттащи́вшей;
21. оттащи́вшего;
22. оттащи́вших;
23. оттащи́вшему;
24. оттащи́вшей;
25. оттащи́вшему;
26. оттащи́вшим;
27. оттащи́вший;
28. оттащи́вшую;
29. оттащи́вшее;
30. оттащи́вшие;
31. оттащи́вшего;
32. оттащи́вшую;
33. оттащи́вшее;
34. оттащи́вших;
35. оттащи́вшим;
36. оттащи́вшей;
37. оттащи́вшею;
38. оттащи́вшим;
39. оттащи́вшими;
40. оттащи́вшем;
41. оттащи́вшей;
42. оттащи́вшем;
43. оттащи́вших;
44. отта́щенный;
45. отта́щенная;
46. отта́щенное;
47. отта́щенные;
48. отта́щенного;
49. отта́щенной;
50. отта́щенного;
51. отта́щенных;
52. отта́щенному;
53. отта́щенной;
54. отта́щенному;
55. отта́щенным;
56. отта́щенный;
57. отта́щенную;
58. отта́щенное;
59. отта́щенные;
60. отта́щенного;
61. отта́щенную;
62. отта́щенное;
63. отта́щенных;
64. отта́щенным;
65. отта́щенной;
66. отта́щенною;
67. отта́щенным;
68. отта́щенными;
69. отта́щенном;
70. отта́щенной;
71. отта́щенном;
72. отта́щенных;
73. отта́щен;
74. отта́щена;
75. отта́щено;
76. отта́щены.

ОТТАЩИТЬ, см. оттаскивать.

ОТТАЩИ́ТЬ, -ащу, -ащишь; -ащенный; совер., кого (что). Таща, отодвинуть, отстранить. О. доски в сторону. О. за руку от окна.

| несовер. оттаскивать, -аю, -аешь.

-тащу́, -та́щишь; прич. страд. прош. отта́щенный, -щен, -а, -о; сов., перех.

(несов. оттаскивать). Таща, волоча, отнести в сторону, на другое место.

Велено было Андрюшке, Петрушке, Ваське обрушившиеся доски и перила оттащить к сараям. И. Гончаров, Обломов.

Фому волоком оттащили к борту и, положив его к стенке капитанской каюты, отошли от него, оправляя костюмы, вытирая потные лица. М. Горький, Фома Гордеев.

|| разг.

Отвести в сторону, увести откуда-л. кого-л. сопротивляющегося, упирающегося.

Доктор, опасаясь для больной слишком сильных потрясений, оттащил Ибрагима от ее постели. Пушкин, Арап Петра Великого.

— Гражданка! Поезд отправляется, — строго и официально заявил кондуктор и решительно силой оттащил женщину от вагона. Троепольский, Митрич.

|| перен. разг.

С трудом оторвать от какого-л. дела, занятия.

— Та тоже все, бывало, тоскует , да вдруг заиграет и развеселится, или от книжки не оттащишь. И. Гончаров, Обрыв.

ОТТАЩИ́ТЬ, оттащу, оттащишь, совер. (к оттаскивать), кого-что. Волоча, отодвинуть в сторону. Оттащить бревно от ворот.

|| Насильно отвести в сторону. «Доктор, опасаясь для больной слишком сильных потрясений, оттащил Ибрагима от ее постели.» Пушкин.

сов. перех.

см. оттаскивать

несовер. - оттаскивать;
совер. - оттащить (кого-л./что-л. ) pull/drag off/away/aside;
drag/pull back (назад)сов. см. оттаскивать.

wegschleppen vt, fortschleppen vt(прочь); zur Seite schleppen vt(в сторону); fortzerren vt(кого-либо)

оттащить wegschleppen vt, fort|schleppen vt (прочь); zur Seite schleppen vt (в сторону); fortzerren vt (кого-л.)

tirer vt, traîner vt

оттащить мешки в сторону — tirer les sacs à l'écart

сов., вин. п.

arrastrar vt(aparte, a un lado), llevar arrastrando (a la rastra)

сов.

tirare / portare / trascinare via

оттащить доски в сторону — spostare le assi da una parte

оттащить за руку от окна — trascinare per il braccio lontano dalla finestra

-оттащиться

ОТТАЩИ́ТЬ -тащу́, -та́щишь; отта́щенный; -щен, -а, -о; св.

1. что (кого). Таща, волоча, отнести в сторону, на другое место. О. волоком. О. доски в сторону. О. багаж к машине. О. раненого от воронки.

2. кого. Насильно отвести, удалить. О. от окна за руку. О. драчуна. О. друг от друга.

3. кого. Разг. С трудом оторвать от какого-л. дела, занятия. Как усядется к телевизору - за уши не оттащишь!

◁ Отта́скивать, -аю, -аешь; нсв. Отта́скиваться, -ается; страд. Отта́скивание, -я; ср.