«услышать»

1. услы́шать;
2. услы́шу;
3. услы́шим;
4. услы́шишь;
5. услы́шите;
6. услы́шит;
7. услы́шат;
8. услы́ша;
9. услы́шал;
10. услы́шала;
11. услы́шало;
12. услы́шали;
13. услы́шь;
14. услы́шьте;
15. услы́шавший;
16. услы́шавшая;
17. услы́шавшее;
18. услы́шавшие;
19. услы́шавшего;
20. услы́шавшей;
21. услы́шавшего;
22. услы́шавших;
23. услы́шавшему;
24. услы́шавшей;
25. услы́шавшему;
26. услы́шавшим;
27. услы́шавший;
28. услы́шавшую;
29. услы́шавшее;
30. услы́шавшие;
31. услы́шавшего;
32. услы́шавшую;
33. услы́шавшее;
34. услы́шавших;
35. услы́шавшим;
36. услы́шавшей;
37. услы́шавшею;
38. услы́шавшим;
39. услы́шавшими;
40. услы́шавшем;
41. услы́шавшей;
42. услы́шавшем;
43. услы́шавших;
44. услы́шанный;
45. услы́шанная;
46. услы́шанное;
47. услы́шанные;
48. услы́шанного;
49. услы́шанной;
50. услы́шанного;
51. услы́шанных;
52. услы́шанному;
53. услы́шанной;
54. услы́шанному;
55. услы́шанным;
56. услы́шанный;
57. услы́шанную;
58. услы́шанное;
59. услы́шанные;
60. услы́шанного;
61. услы́шанную;
62. услы́шанное;
63. услы́шанных;
64. услы́шанным;
65. услы́шанной;
66. услы́шанною;
67. услы́шанным;
68. услы́шанными;
69. услы́шанном;
70. услы́шанной;
71. услы́шанном;
72. услы́шанных;
73. услы́шан;
74. услы́шана;
75. услы́шано;
76. услы́шаны.

и услыхать, почти одно и то же, слышать, познать слухом или чутьем, или осязаньем; разница та же, как между увидеть и увидать: услышать более точное, определительное; услыхать - более шаткое. Я услышал крик о помоции. Он впервые услыхал об этой новости, будучи заграницей. Коли доживем, так увидим, а не увидим, так услышим. Говоря про чужих, услышишь и про своих. Об этом деле современем услышится более, будет услышано, заговорят, оно наделает шуму. Услышанье, состоянье слышащего. Читать манифест в услышанье народу, во всеуслышанье, при сборе, гласно, громко. Услухать пск. услышать; услухмянный, услухмитый пск. у кого острый слух; услышка пск. слух, весть, молва.

УСЛЫ́ШАТЬ(СЯ) см. слышать, -ся.

-шу, -шишь; сов., перех. (несов. слышать).

1. также с придаточным дополнительным.

Воспринять слухом какие-л. звуки.

— Дай уведу Машу куда-нибудь из дому; а то услышит крик, перепугается. Пушкин, Капитанская дочка.

Сердце билось сильно у Чарткова, когда он услышал, как раздавался по комнате шелест удалявшихся шагов. Гоголь, Портрет.

— Настя! — вдруг услышала она тихое восклицание за спиной. Горбатов, Непокоренные.

2. также про кого-что, о ком-чем или с придаточным дополнительным.

Узнать, получить сведения о ком-, чем-л. из сообщения, разговоров и т. п.

[Беркутов:] Через десять дней вы услышите, что здесь пройдет железная дорога. А. Островский, Волки и овцы.

Вопросов она уж мне не задает, как будто все уж испытала в жизни и не ждет услышать ничего нового. Чехов, Скучная история.

3. также с придаточным дополнительным.

Почувствовать, ощутить запах чего-л.

Цирюльник Иван Яковлевич проснулся довольно рано и услышал запах горячего хлеба. Гоголь, Нос.

Войдешь в дом и прежде всего услышишь запах яблок. Бунин, Антоновские яблоки.

- живого слова не услышишь

УСЛЫ́ШАТЬ, услышу, услышишь. совер. к слышать в 1, 3 и 4 знач. «Хотел бы очень я сам посудить, твое услышав пенье.» Крылов. «Швабрин, услыша предложение Пугачева вышел из себя.» Пушкин.

сов. перех.

1.

Воспринять слухом что-либо.

2.

Получить какие-либо сведения о ком-либо или о чём-либо из сообщения, разговоров и т.п.; узнать.

3.

Почувствовать, заметить, ощутить.

несовер. - слышать;
совер. - услышать
1) (кого-л./что-л.) hear
2) (о ком-л./чем-л.) hear (of/about)сов. см. слышать 1,

hören vt, vernehmen(непр.) vt; erfahren(непр.) vt(узнать)

entendre vt, ouir vt

услышать стук в дверь — entendre des coups frappés à la porte

услышать новость — entendre une nouvelle

услышать запах гари — sentir une odeur de brûlé

услышать, что... — entendre dire que...

сов., (вин. п.)

1)oír(непр.) vt, entender(непр.) vt

услы́шать, что... — oír decir (entender) que...

2)про + вин. п., о + предл. п.(узнать) saber (conocer) de oídas

3)(ощутить) sentir(непр.) vt, llegar vi (a)

сов. В; =услыхать

УСЛЫ́ШАТЬ -шу, -шишь; св. (нсв. слы́шать).

1. что и с придат. дополнит. Воспринять слухом какие-л. звуки. У. конский топот. У. бой часов. У., как кто-то открыл дверь. У. звон колоколов. // кого. Воспринять чей-л. голос, крик и т.п. У. отца. У. соседа. У. девушку. // что. Воспринять слухом что-л. сказанное. У. ответ, просьбу, вопрос. У. сказанное шёпотом.

2. что или с придат. дополнит. Узнать, получить сведения о ком-, чём-л. из сообщения, разговоров и т.п. У. о решении суда. У. из газет о землетрясении. У., как проходило заседание. У. интересную историю. У. по телевидению о неурожае.

3. что или с придат. дополнит. Разг. Почувствовать, ощутить запах чего-л. У. запах варёного мяса. У. аромат цветов. У., как пахнут яблоки.