«пригодиться»

1. пригоди́ться;
2. пригожу́сь;
3. пригоди́мся;
4. пригоди́шься;
5. пригоди́тесь;
6. пригоди́тся;
7. пригодя́тся;
8. пригодя́сь;
9. пригоди́лся;
10. пригоди́лась;
11. пригоди́лось;
12. пригоди́лись;
13. пригоди́сь;
14. пригоди́тесь;
15. пригоди́вшийся;
16. пригоди́вшаяся;
17. пригоди́вшееся;
18. пригоди́вшиеся;
19. пригоди́вшегося;
20. пригоди́вшейся;
21. пригоди́вшегося;
22. пригоди́вшихся;
23. пригоди́вшемуся;
24. пригоди́вшейся;
25. пригоди́вшемуся;
26. пригоди́вшимся;
27. пригоди́вшийся;
28. пригоди́вшуюся;
29. пригоди́вшееся;
30. пригоди́вшиеся;
31. пригоди́вшегося;
32. пригоди́вшуюся;
33. пригоди́вшееся;
34. пригоди́вшихся;
35. пригоди́вшимся;
36. пригоди́вшейся;
37. пригоди́вшеюся;
38. пригоди́вшимся;
39. пригоди́вшимися;
40. пригоди́вшемся;
41. пригоди́вшейся;
42. пригоди́вшемся;
43. пригоди́вшихся.

ПРИГОДИ́ТЬСЯ, -ожусь, -одишься; совер., кому. Оказаться годным, нужным, полезным. П. в дело (для дела). Умный совет всегда пригодится. Где родился, там и пригодился (посл.).

| несовер. пригождаться, -аюсь, -аешься.

-гожу́сь, -годи́шься; сов.

Оказаться годным, полезным, нужным для чего-л.

[Кучумов:] Гонять таких господ надо. [Надежда Антоновна:] Зачем же? В нашем положении всякие люди могут пригодиться. А. Островский, Бешеные деньги.

Советы, какие она давала, все пригодились, и ни один из них не пропал в хозяйстве даром. Чехов, Моя жизнь.

ПРИГОДИ́ТЬСЯ, пригожусь, пригодишься, совер. Оказаться годным, полезным для чего-нибудь. «Не плюй в колодец: пригодится воды напиться.» (посл.) «Грамоте учиться всегда пригодится.» (посл.) «Давай и веревочку, - и веревочка в дороге пригодится.» Гоголь.

сов. разг.

см. пригождаться

совер.;
возвр.;
(кому-л. ) prove useful (to), come in handy/useful (to), be of use (to);
stand in good steadcoв. be* of use, be* useful, come* in useful/handy.

v.be of use, prove useful

пригодиться nützlich ( brauchbar] sein; taugen vi; zustatten kommen* vi (s) (прийтись кстати) тебе это пригодится? wirst du das (ge)brauchen können?

nützlich ( brauchbar ) sein; taugen vi; zustatten kommen(непр.) vi (s)(прийтись кстати)

тебе это пригодится? — wirst du das (ge)brauchen können?

être utile, servir vi

это тебе еще пригодится — cela pourra te servir un jour

я вам еще пригожусь — vous aurez encore besoin de moi

сов.

ser útil, servir(непр.) vi

э́то мне пригоди́лось — esto me ha sido útil

он еще пригоди́тся вам — todavía le será útil (le servirá, le hará falta)

сов. Д

servire vi(a) (a qc), essere utile(a qc), riuscire utile (a qc, qd); essere di utilità

ПРИГОДИ́ТЬСЯ -гожу́сь, -годи́шься; св. Оказаться годным, полезным, нужным для чего-л. П. в дело, для дела. В хозяйстве всё пригодится. Слесарь нам пригодится. Умный совет всегда пригодится. * Где родился, там и пригодился (Посл.).

◁ Пригожда́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.