«замкнуться»

1. замкну́ться;
2. замкну́сь;
3. замкнёмся;
4. замкнёшься;
5. замкнётесь;
6. замкнётся;
7. замкну́тся;
8. замкну́лся;
9. замкну́лась;
10. замкну́лось;
11. замкну́лись;
12. замкни́сь;
13. замкни́тесь;
14. замкну́вшийся;
15. замкну́вшаяся;
16. замкну́вшееся;
17. замкну́вшиеся;
18. замкну́вшегося;
19. замкну́вшейся;
20. замкну́вшегося;
21. замкну́вшихся;
22. замкну́вшемуся;
23. замкну́вшейся;
24. замкну́вшемуся;
25. замкну́вшимся;
26. замкну́вшийся;
27. замкну́вшуюся;
28. замкну́вшееся;
29. замкну́вшиеся;
30. замкну́вшегося;
31. замкну́вшуюся;
32. замкну́вшееся;
33. замкну́вшихся;
34. замкну́вшимся;
35. замкну́вшейся;
36. замкну́вшеюся;
37. замкну́вшимся;
38. замкну́вшимися;
39. замкну́вшемся;
40. замкну́вшейся;
41. замкну́вшемся;
42. замкну́вшихся.

ЗАМКНУ́ТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совер.

1. Закрыться (о замке) или запереться на замок (прост.). З. на замок. Дверь замкнулась.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Соединиться концами. Цепь замкнулась. Круг замкнулся (перен.: всё объяснилось, встало на свои места; книжн.).

3. перен., во что и в чём. Обособиться, перестав общаться с другими, стать замкнутым. З. в семейном кругу. З. в себе.

| несовер. замыкаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. замыкание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.). Короткое з. (образование электрического контакта, не предусмотренное нормальными условиями работы; спец.).

-ну́сь, -нёшься; сов.

(несов. замыкаться).

1. прост.

Запереться, закрыться (о замке́).

Замок замкнулся.

2. прост.

Запереться (на замок, на ключ) в каком-л. помещении.

Замкнуться в комнате.

□

Он сейчас же бросается в ванную комнату, норовит в ней замкнуться и открывает разные краники — то кипяток, то холодную воду, то один, то другой душ. Померанцев, Мишкин возраст.

3. во что и в чем.

Обособиться, ограничить свою связь с внешним миром.

Затих он не по летам, замкнулся в свой тесный кружок, прекратил все прежние сношения. Тургенев, Дым.

Как бы важна ни была педагогическая и воспитательная деятельность учителя, все же замкнуться в ней было бы недопустимой узостью. М. Калинин, О коммунистическом воспитании и обучении.

4.

Соединиться концами, краями; сомкнуться.

Цепь замкнулась.

□

Я ушел с дороги в прилегающее пшеничное поле, предварительно раздвинул сверху его колосья, чтобы они замкнулись за мною снова и не оставили никакого следа. Морозов, Повести моей жизни.

Вражеское кольцо вокруг Ленинграда сжималось и с падением Шлиссельбурга замкнулось совершенно. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве.

замкнуться в себе

стать необщительным, обособиться от других.

ЗАМКНУ́ТЬСЯ, замкнусь, замкнёшься, несовер. (к замыкаться).

1. во что и без доп. Запереться на замок или под замок (прост.).

2. без доп. Соединиться концами (о цепи, круге; книжн.).

3. во что и в чем. Отъединиться от общества, обособиться, ограничить свою связь с внешним миром (книжн.). Замкнуться в своем домашнем кругу. Замкнуться в свой тесный кружок. Замкнуться в самом себе.

сов. неперех.

1.

однокр. к гл. замыкаться I 1., 2., 3., 4.

2.

см. тж. замыкаться I

несовер. - замыкаться;
совер. - замкнуться возвр.
1) уст. lock, be locked, lock oneself in
2) (в чем-л.;
что-л.;
перен.) isolate oneself (in) замыкаться в самом себе

замкнуться 1. разг. sich verschließen*; sich schließen* (о дверях и т. п.) 2. перен. sich absondern, sich von der Außenwelt abschließen*

1)разг. sich verschließen(непр.); sich schließen(непр.)(о дверях и т.п.)

2)перен. sich absondern, sich von der Außenwelt abschließen(непр.)

1)se fermer(о замке); s'enfermer(в помещении); se refermer(о цепи; о круге)

2)перен. se renfermer, se calfeutrer

замкнуться в себе — se replier sur soi-même

1)прост.(о замке) cerrarse(непр.)

2)прост.(в помещении) encerrarse(непр.)

3)(обособиться) encerrarse(непр.), retirarse

замкну́ться в себе́ — meterse en su concha

4)(сомкнуться) cerrarse(непр.)

цепь замкну́лась эл. — se cerró el circuito

сов.

1)chiudersi

2)перен. chiudersi, isolarsi

замкнуться в себе — rinchiudersi (nel proprio guscio)

•
•

круг замкнулся книжн. — il cerchio si è chiuso

ЗАМКНУ́ТЬСЯ -ну́сь, -нёшься; св.

1. Нар.-разг. Закрыться (о замке́); запереться (на замо́к, на ключ). З. на замо́к. Дверь замкнулась. З. в квартире.

2. в ком-чём. Обособиться, ограничить свою связь с внешним миром. З. в семейном кругу. З. в себе.

3. Соединиться концами, краями; сомкнуться. Цепь замкнулась. Круг замкнулся.

◁ Замыка́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Замыка́ние (см.).