«упокоить»

1. упоко́ить;
2. упоко́ю;
3. упоко́им;
4. упоко́ишь;
5. упоко́ите;
6. упоко́ит;
7. упоко́ят;
8. упоко́я;
9. упоко́ил;
10. упоко́ила;
11. упоко́ило;
12. упоко́или;
13. упоко́й;
14. упоко́йте;
15. упоко́ивший;
16. упоко́ившая;
17. упоко́ившее;
18. упоко́ившие;
19. упоко́ившего;
20. упоко́ившей;
21. упоко́ившего;
22. упоко́ивших;
23. упоко́ившему;
24. упоко́ившей;
25. упоко́ившему;
26. упоко́ившим;
27. упоко́ивший;
28. упоко́ившую;
29. упоко́ившее;
30. упоко́ившие;
31. упоко́ившего;
32. упоко́ившую;
33. упоко́ившее;
34. упоко́ивших;
35. упоко́ившим;
36. упоко́ившей;
37. упоко́ившею;
38. упоко́ившим;
39. упоко́ившими;
40. упоко́ившем;
41. упоко́ившей;
42. упоко́ившем;
43. упоко́ивших;
44. упоко́енный;
45. упоко́енная;
46. упоко́енное;
47. упоко́енные;
48. упоко́енного;
49. упоко́енной;
50. упоко́енного;
51. упоко́енных;
52. упоко́енному;
53. упоко́енной;
54. упоко́енному;
55. упоко́енным;
56. упоко́енный;
57. упоко́енную;
58. упоко́енное;
59. упоко́енные;
60. упоко́енного;
61. упоко́енную;
62. упоко́енное;
63. упоко́енных;
64. упоко́енным;
65. упоко́енной;
66. упоко́енною;
67. упоко́енным;
68. упоко́енными;
69. упоко́енном;
70. упоко́енной;
71. упоко́енном;
72. упоко́енных;
73. упоко́ен;
74. упоко́ена;
75. упоко́ено;
76. упоко́ены.

УПОКО́ИТЬ см. покоить.

-ко́ю, -ко́ишь; сов., перех. устар.

1.

Доставить кому-л. полный покой.

Левонтьиха уступала всю переднюю избу . — Упокоим вас, вот как упокоим! — уверяла Левонтьиха. Мамин-Сибиряк, Не то.

2.

По религиозным представлениям — избавить от мук ада, доставить душе кого-л. на том свете полный покой.

[Мери (поет):] Поминутно мертвых носят, И стенания живых Боязливо бога просят Упокоить души их. Пушкин, Пир во время чумы.

С минуту они молча посмотрели вслед уплывавшему «гостю» [утопленнику]… Потом вахтенный , крестясь, произнес: — Упокой господи, душу раба твоего. М. Горький, «Гость».

УПОКО́ИТЬ, упокою, упокоишь, совер. (к упокоевать), кого-что (книжн. устар., церк.). Доставить кому-чему-нибудь полный покой (срн. заупокой).

сов. перех. устар.

Избавить - по религиозным представлениям - от душевных мук, доставить чьей-либо душе полный покой в загробном мире.

сов., вин. п., уст.

calmar vt, tranquilizar vt(por completo)

УПОКО́ИТЬ -ко́ю, -ко́ишь; св. кого. По религиозным представлениям: избавить от душевных мук ада, доставить душе кого-л. на том свете полный покой. У. души новопреставленных. Упокой, Господи, душу раба твоего (формула обращения к Богу с молитвой).