«телеграфный»

1. телегра́фный;
2. телегра́фная;
3. телегра́фное;
4. телегра́фные;
5. телегра́фного;
6. телегра́фной;
7. телегра́фного;
8. телегра́фных;
9. телегра́фному;
10. телегра́фной;
11. телегра́фному;
12. телегра́фным;
13. телегра́фный;
14. телегра́фную;
15. телегра́фное;
16. телегра́фные;
17. телегра́фного;
18. телегра́фную;
19. телегра́фное;
20. телегра́фных;
21. телегра́фным;
22. телегра́фной;
23. телегра́фною;
24. телегра́фным;
25. телегра́фными;
26. телегра́фном;
27. телегра́фной;
28. телегра́фном;
29. телегра́фных;
30. телегра́фен;
31. телегра́фна;
32. телегра́фно;
33. телегра́фны;
34. телегра́фнее;
35. потелегра́фнее;
36. телегра́фней;
37. потелегра́фней.

ТЕЛЕГРА́Ф, -а, м.

-ая, -ое.

1.

Предназначенный, служащий для передачи сообщений по телеграфу, относящийся к технике таких передач.

Телеграфный аппарат. Телеграфная лента. Телеграфный кабель. Телеграфные столбы.

||

Занимающийся передачей сообщений по телеграфу.

Телеграфная служба.

□

Телеграфные конторы передают телеграммы комитетов снабжения вне очереди. Ленин, Проект декрета о потребительных коммунах.

2.

Осуществляемый с помощью телеграфа, переданный по телеграфу.

Телеграфная связь. Телеграфная депеша.

□

Пришел секретный телеграфный приказ из Москвы — ни в коем случае флот не возвращать немцам. Паустовский, Черное море.

3. перен.

Чрезвычайно краткий, похожий на сообщение, переданное по телеграфу (о речи, слоге).

[Ермолова] вообще писала мало, скупо. Самым близким людям — сестрам своим, дочери — писала почти всегда кратко, телеграфным стилем. Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни.

По отрывочной фразе, написанной [в записной книжке] телеграфным слогом, всего не припомнишь. Б. Полевой, Рождение книги.

телеграфное агентство Советского Союза

центральный информационный орган при Совете Министров СССР, снабжающий информацией органы печати, телевидение и радио в Советском Союзе и за рубежом.

ТЕЛЕГРА́ФНЫЙ, телеграфная, телеграфное. прил. к телеграф. Телеграфная связь. Телеграфный столб. Телеграфная лента. Телеграфный ключ. Телеграфный стиль (особый способ выражаться, вызванный необходимостью экономить и выбирать более короткие слова при составлении текста телеграмм).

прил.

1.

соотн. с сущ. телеграф, связанный с ним

2.

Свойственный телеграфу [телеграф 1.], характерный для него.

3.

Чрезвычайно краткий.

4.

Осуществляемый посредством телеграфа [телеграф 1.].

прил. telegraph(ic);
telegraph телеграфный столб ≈ telegraph-pole, telegraph-post телеграфная лента ≈ telegraph tape телеграфное сообщение ≈ telegraphic message якорь телеграфного аппарата ≈ pallet телеграфный адрес ≈ telegraphic address телеграфный стиль ≈ telegraphic style телеграфное агентство ≈ news/telegraph agencyтелеграфн|ый - telegraphic;
telegraph attr.;
~ аппарат telegraphic device;
~ая лента (telegraph) tape;
~ое сообщение telegraphic message, cable;
~ столб telegraph-pole, telegraph-post;
~ая связь communication by telegraph, cable link-up;
~ое агентство news/telegraph agency;
~ перевод cable transfer.

adj.telegraphic; телеграфное уравнение, telegraph equation

Telegrafen-(опр. сл.); Draht-(опр. сл.); Fernschreib-(опр. сл.)

телеграфное сообщение — telegrafische Nachricht

телеграфный адрес — Telegrammadresse f, Drahtanschrift f

телеграфное агентство — Nachrichtenagentur f

телеграфный Telegrafen...; Draht...; Fernschreib... телеграфное сообщение telegrafische Nachricht телеграфный адрес Telegrammadresse f c, Drahtanschrift f c телеграфное агентство Nachrichtenagentur f c

télégraphique

телеграфный столб — poteau m télégraphique

телеграфый стиль перен. — style m télégraphique

•
•

телеграфное агентство — agence f télégraphique

прил.

telegráfico

телегра́фный столб — poste telegráfico

телегра́фное сообще́ние — despacho (comunicado) telegráfico

телегра́фное аге́нтство — agencia telegráfica

телегра́фный стиль перен. — estilo telegráfico

прил.

telegrafico

телеграфный бланк — modulo telegrafico

телеграфное сообщение — comunicato telegrafico

телеграфный стиль перен. — stile telegrafico

ТЕЛЕГРА́ФНЫЙ -ая, -ое.

1. к Телегра́ф. Т. код. Т. бланк. Т-ая линия. Т. аппарат. Т-ая лента. Т. кабель. Т-ые столбы. Т-ая служба, контора. Т-ая связь (осуществляемая с помощью телеграфа). Т. приказ (переданный по телеграфу). Т. ключ (простейшее электромеханическое рычажное устройство для передачи сигналов кодом Морзе). Т-ое Агентство Советского Союза (в СССР: центральный информационный орган при Совете Министров СССР, снабжавший информацией органы печати, телевидение и радио в Советском Союзе и за рубежом).

2. Чрезвычайно краткий, похожий на сообщение, переданный по телеграфу; лаконичный. Т-ая краткость. Т. стиль. Т. слог.

◁ Телегра́фно, нареч. Сообщить т. Писать, разговаривать т.

telegrafico

матем., техн., физ.

телегра́фний

матем., техн., физ.

телегра́фний