«довольство»

1. дово́льство;
2. дово́льства;
3. дово́льства;
4. дово́льств;
5. дово́льству;
6. дово́льствам;
7. дово́льство;
8. дово́льства;
9. дово́льством;
10. дово́льствами;
11. дово́льстве;
12. дово́льствах.

ДОВО́ЛЬСТВО, -а, ср.

1. Материальный достаток, зажиточность. Жить в довольстве.

2. Удовлетворение, удовлетворённое состояние. Лицо выражает д.

-а, ср.

1.

Чувство удовольствия, внутреннего удовлетворения.

Сердце ее начинает наполняться довольством за счастие своего бывшего друга. Добролюбов, Темное царство.

На лице хозяина сияло выражение полного довольства собой. Бубеннов, Белая береза.

2. разг.

Материальный достаток, зажиточность.

— Жить в довольстве, как сыр в масле кататься, — да не заедать чужого века это еще не значит быть добрым. Тургенев, Новь.

Меня, рано потерявшего родителей и никогда не жившего в такой полной спокойствия и довольства обстановке, очень трогала теплота, с которой меня встречали в доме Карпинского. М. Павлов, Воспоминания металлурга.

ДОВО́ЛЬСТВО, довольства, мн. нет, ср.

1. Удовлетворение, довольное состояние (книжн.). Испытывать довольство.

2. Зажиточность, материальный достаток (разг.). Жить в довольстве. «Везде следы довольства и труда.» Пушкин.

ср.

1.

Чувство внутреннего удовлетворения, удовольствия.

2.

Пребывание в таком состоянии.

ср.
1) content(ment), satisfaction
2) разг. (зажиточность) prosperity easeс.
1. (удовлетворение) contentment, content;

2. разг. (достаток) ease, prosperity.

с

1)(удовлетворение) Zufriedenheit f

2)(зажиточность) Wohlstand m

жить в довольстве — wohlhabend sein, ein Wohlleben führen

довольство с 1. (удовлетворение) Zufriedenheit f 2. (зажиточность) Wohlstand m 1 жить в довольстве wohlhabend sein, ein Wohlleben führen

с.

1)(удовлетворение) satisfaction f, contentement m

испытывать довольство — être à son aise

2)(достаток) разг. aisance f

жить в довольстве — vivre dans l'aisance; mettre la poule au pot(fam)

с.

1)(удовлетворение) contento m, satisfacción f

2)разг.(достаток) abundancia f

жить в дово́льстве — vivir en la abundancia

с.

1)contentezza f, soddisfazione f

2)(зажиточность) agiatezza f, abbondanza f

жить в довольстве — vivere nell'agiatezza

довольство лучше богатства — chi si contenta gode

ДОВО́ЛЬСТВО -а; ср.

1. Чувство удовольствия, внутреннего удовлетворения. Д. жизнью. Д. самим собой. В глазах светится д. Сердце наполняется довольством.

2. Материальный достаток, зажиточность. Жить в довольстве (зажиточно, богато, безбедно).

см. удовлетворение