«уплата»

1. упла́та;
2. упла́ты;
3. упла́ты;
4. упла́т;
5. упла́те;
6. упла́там;
7. упла́ту;
8. упла́ты;
9. упла́той;
10. упла́тою;
11. упла́тами;
12. упла́те;
13. упла́тах.

УПЛА́ТА см. платить.

-ы, ж.

Действие по знач. глаг. уплатить—уплачивать.

Предъявить счет к уплате.

□

[Оленин] рассчитывал тоже: сколько у него денег, сколько останется, сколько нужно для уплаты всех долгов. Л. Толстой, Казаки.

УПЛА́ТА, уплаты, мн. нет, жен. Действие по гл. уплатить. Произвести уплату. Аккуратная уплата членских взносов. Требовать уплаты долга в срок. Принять 100 руб. в уплату.

ж.

1.

процесс действия по гл. уплатить

2.

Результат такого действия; плата, денежное возмещение за что-либо.

жен.;
только ед. payment, paying уклоняться от уплаты ≈ (долгов) bilk порядок уплаты взносов ≈ contributory scheme уплата по векселю уплата долга произвести уплату в счет уплаты остается к уплатеупла|та - ж. payment, pay;
repayment;
(по счёту) cover, settlement;
~ арбитражного сбора payment of the arbitration fee;
~ долга payment of a debt;
окончательная ~ долга final repayment of a debt;
полная ~ долга complete discharge of a debt;
досрочная ~ early settlement;
~ займа redemption/repayment of a loan;
~ налогов payment of taxes;
~ первоначального взноса payment of the initial fee;
~ процентов payment of interest;
~ крупной суммы substantial payment;
освобождение от ~ы exemption from payment;
освобождение от ~ы штрафа remission of a penalty;
расписка об ~е долга acquittance;
уклонение от ~ы налогов tax evasion/dodging;
производить ~у make*/effect payment;
с ~ой вперёд prepaid;
с ~ой при доставке payable on delivery.

уплата ж Zahlung f c, Bezahlung f уплата долга Abzahlung f einer Schuld подлежащий уплате (взнос и т. п.) fällig с уплатой такого-то числа zahlbar am...

ж

Zahlung f, Bezahlung f

уплата долга — Abzahlung f einer Schuld

подлежащий уплате (взноси т.п.) — fällig

с уплатой такого-то числа — zahlbar am...

ж.

paiement m, payement m

уплата долга — remboursement m d'une dette, acquittement m d'une dette

в счет уплаты — en acompte

остается к уплате — il reste à payer

ж.

pago m, paga f

упла́та до́лга — pago (liquidación) de una deuda

упла́та по ве́кселю — pago de una letra

произвести́ упла́ту — pagar vt

в счет упла́ты, в упла́ту — a cuenta

остается к упла́те — queda en deuda, queda por pagar

ж.

pagamento m, esborso m; versamento m

досрочная / предварительная уплата — pagamento anticipato

уплата в рассрочку — pagamento

в счет уплаты — in acconto, a sconto(di)

подлежащий уплате через месяц — fra un mese

произвести уплату — eseguire un pagamento

偿付, 清偿, 清算, 支出

УПЛА́ТА -ы; ж.

1. к Уплати́ть. Предъявить счёт к уплате. Закончить уплату долгов.

2. О сумме, вносимой в качестве платы за что-л. Принять уплату от кого-л. Требовать уплату за услуги. После всех уплат денег у него не осталось.