«простудить»

1. простуди́ть;
2. простужу́;
3. просту́дим;
4. просту́дишь;
5. просту́дите;
6. просту́дит;
7. просту́дят;
8. простудя́;
9. простуди́л;
10. простуди́ла;
11. простуди́ло;
12. простуди́ли;
13. простуди́;
14. простуди́те;
15. простуди́вший;
16. простуди́вшая;
17. простуди́вшее;
18. простуди́вшие;
19. простуди́вшего;
20. простуди́вшей;
21. простуди́вшего;
22. простуди́вших;
23. простуди́вшему;
24. простуди́вшей;
25. простуди́вшему;
26. простуди́вшим;
27. простуди́вший;
28. простуди́вшую;
29. простуди́вшее;
30. простуди́вшие;
31. простуди́вшего;
32. простуди́вшую;
33. простуди́вшее;
34. простуди́вших;
35. простуди́вшим;
36. простуди́вшей;
37. простуди́вшею;
38. простуди́вшим;
39. простуди́вшими;
40. простуди́вшем;
41. простуди́вшей;
42. простуди́вшем;
43. простуди́вших;
44. просту́женный;
45. просту́женная;
46. просту́женное;
47. просту́женные;
48. просту́женного;
49. просту́женной;
50. просту́женного;
51. просту́женных;
52. просту́женному;
53. просту́женной;
54. просту́женному;
55. просту́женным;
56. просту́женный;
57. просту́женную;
58. просту́женное;
59. просту́женные;
60. просту́женного;
61. просту́женную;
62. просту́женное;
63. просту́женных;
64. просту́женным;
65. просту́женной;
66. просту́женною;
67. просту́женным;
68. просту́женными;
69. просту́женном;
70. просту́женной;
71. просту́женном;
72. просту́женных;
73. просту́жен;
74. просту́жена;
75. просту́жено;
76. просту́жены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРОСТУДИ́ТЬ, -ужу, -удишь; -уженный; совер., кого (что). Вызвать простуду. П. ребёнка. П. горло.

| несовер. простужать, -аю, -аешь и простуживать, -аю, -аешь.

-стужу́, -сту́дишь; прич. страд. прош. просту́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. простужать и простуживать).

1.

Подвергнуть простуде, вызвать простудой болезнь.

Простудить детей. Простудить горло.

□

Едучи верхом и в лодке, при легких утренних морозах, я простудил ноги. На третий день по приезде в Якутск они распухли. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

2. прост.

Дать остыть чему-л.; остудить.

[Сторожа], приказав [Ниловне] поставить корчаги на землю, тщательно осмотрели все. — Простудите вы у меня кушанье! — спокойно заметила она. М. Горький, Мать.

ПРОСТУДИ́ТЬ, простужу, простудишь, совер. (к простужать и к простуживать), кого-что.

1. Причинить кому-нибудь болезнь простудой, повредить простудой. Простудить горло. Простудить ребенка.

2. Дать остыть чему-нибудь, остудить (прост.). Простуди чай, а потом и пей.

сов. перех.

см. простужать

несовер. - простужать;
совер. - простудить (кого-л./что-л. ) allow to catch cold, let catch cold, let catch/take a chillпростужать

erkälten vt

простудить erkälten vt

(кого-либо) faire prendre froid à qn

простудить ребенка — faire prendre froid à un enfant

простудить горло — attraper un mal de gorge

сов., вин. п.

resfriar vt, constipar vt

сов. В

far prendere un raffreddore / una costipazione (a qd)

-простудиться

ПРОСТУДИ́ТЬ -стужу́, -сту́дишь; просту́женный; -жен, -а, -о; св. кого-что. Подвергнуть простуде (1 зн.), вызвать простудой болезнь. П. детей. П. горло, ноги.

◁ Простужа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Простужа́ться, -а́ется; страд. Просту́живать, -аю, -аешь; нсв. Просту́живаться, -ается; страд. Просту́живание, -я; ср. П. горла.