«уговорить»

1. уговори́ть;
2. уговорю́;
3. уговори́м;
4. уговори́шь;
5. уговори́те;
6. уговори́т;
7. уговоря́т;
8. уговоря́;
9. уговори́л;
10. уговори́ла;
11. уговори́ло;
12. уговори́ли;
13. уговори́;
14. уговори́те;
15. уговори́вший;
16. уговори́вшая;
17. уговори́вшее;
18. уговори́вшие;
19. уговори́вшего;
20. уговори́вшей;
21. уговори́вшего;
22. уговори́вших;
23. уговори́вшему;
24. уговори́вшей;
25. уговори́вшему;
26. уговори́вшим;
27. уговори́вший;
28. уговори́вшую;
29. уговори́вшее;
30. уговори́вшие;
31. уговори́вшего;
32. уговори́вшую;
33. уговори́вшее;
34. уговори́вших;
35. уговори́вшим;
36. уговори́вшей;
37. уговори́вшею;
38. уговори́вшим;
39. уговори́вшими;
40. уговори́вшем;
41. уговори́вшей;
42. уговори́вшем;
43. уговори́вших;
44. уговорённый;
45. уговорённая;
46. уговорённое;
47. уговорённые;
48. уговорённого;
49. уговорённой;
50. уговорённого;
51. уговорённых;
52. уговорённому;
53. уговорённой;
54. уговорённому;
55. уговорённым;
56. уговорённый;
57. уговорённую;
58. уговорённое;
59. уговорённые;
60. уговорённого;
61. уговорённую;
62. уговорённое;
63. уговорённых;
64. уговорённым;
65. уговорённой;
66. уговорённою;
67. уговорённым;
68. уговорёнными;
69. уговорённом;
70. уговорённой;
71. уговорённом;
72. уговорённых;
73. уговорён;
74. уговорена́;
75. уговорено́;
76. уговорены́.

УГОВОРИ́ТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); совер., кого (что) с неопред. Убеждая, склонить к чему-н. Уговорил поехать на рыбалку.

| несовер. уговаривать, -аю, -аешь.

| сущ. уговаривание, -я, ср.>

-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. уговорённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех. (несов. уговаривать).

1.

Убеждая, склонить к чему-л., заставить согласиться с кем-, чем-л.

Денисов ехал тоже домой, в Воронеж, и Ростов уговорил его ехать с собой до Москвы. Л. Толстой, Война и мир.

Он умолял Евграфа уговорить отца, чтобы тот продал скрипку. Федин, Братья.

С. С. Филиппов уговорил меня, и я стал редактором ельнинской уездной газеты. Исаковский, На Ельнинской земле.

2. разг.

Успокоить, утешить.

— Придешь пьяный домой, она тебя и приберет, и уговорит и спать уложит, а наутро даже опохмелиться даст. Мамин-Сибиряк, Переводчица на приисках.

И из-за рамы слышит Авдеич ребенок кричит, а она его уговаривает, никак уговорить не может. Л. Толстой, Где любовь, там и бог.

УГОВОРИ́ТЬ, уговорю, уговоришь, совер. (к уговаривать), кого-что с инф. Убедить, заставить согласиться с кем-чем-нибудь, склонить к чему-нибудь, приведя какие-нибудь доводы, упросить. Уговорить больного подвергнуться операции. Уговорил друзей не ссориться.

сов. перех.

см. уговаривать

несовер. - уговаривать;
совер. - уговорить (кого-л. ) persuade;
talk;
(склонять, побуждать) induce;
(настойчиво) urge;
try to persuade не уговаривайте меня ≈ don't try to persuade mePf. of уговаривать

уговорить (кого-л. сделать что-л.) überreden vt (zu); überzeugen vt (von) (убедить); bringen* vt (zu) (побудить)

(кого-либо сделать что-либо) überreden vt (zu); überzeugen vt (von)(убедить); bringen(непр.) vt (zu)(побудить)

persuader vt de; engager vt à, décider vt à, déterminer vt à(склонить)

уговорить согласиться — convaincre de consentir

уговорить пойти — décider à aller

сов., вин. п.

1) с неопр. persuadir vt; decidir vt, determinar vt(заставить решиться)

2)разг.(успокоить) tranquilizar vt, calmar vt

сов. В

1)persuadere vt; fare opera di persuasione

2)(склонить к чему-л.) persuadere vt(qd di qc), piegare vt, indurre a qc(часто + неопр.)

3)разг.(успокоить) consolare vt, tranquillizzare vt

•

-уговориться

УГОВОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; уговорённый; -рён, -рена́, -рено́; св. кого (что), (с инф.). Убеждая, склонить к чему-л., заставить согласиться с кем-, чем-л. У. больного на операцию. Друзья уговорили меня пойти в театр. Уговорил не жаловаться. Мы уговорили его на мороженое. Тотчас уговорили пойти с нами. Уговорили, чтобы он приехал.

◁ Угова́ривать, -аю, -аешь; нсв. Настойчиво уговаривал преподавателя поставить зачёт. Угова́риваться, -ается; страд. Угова́ривание, -я; ср.