«уловимый»

1. улови́мый;
2. улови́мая;
3. улови́мое;
4. улови́мые;
5. улови́мого;
6. улови́мой;
7. улови́мого;
8. улови́мых;
9. улови́мому;
10. улови́мой;
11. улови́мому;
12. улови́мым;
13. улови́мый;
14. улови́мую;
15. улови́мое;
16. улови́мые;
17. улови́мого;
18. улови́мую;
19. улови́мое;
20. улови́мых;
21. улови́мым;
22. улови́мой;
23. улови́мою;
24. улови́мым;
25. улови́мыми;
26. улови́мом;
27. улови́мой;
28. улови́мом;
29. улови́мых;
30. улови́м;
31. улови́ма;
32. улови́мо;
33. улови́мы;
34. улови́мее;
35. поулови́мее;
36. улови́мей;
37. поулови́мей.

УЛОВИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им. Такой, к-рый может быть уловлён, воспринят. Едва у. аромат.

-ая, -ое; -ви́м, -а, -о.

Такой, который можно воспринять органами чувств; ощутимый.

Песня, тихая, тягучая и заунывная, похожая на плач и едва уловимая слухом, слышалась то справа, то слева, то сверху, то из-под земли. Чехов, Степь.

Вдали, направо, сливаются с небом горы; уловимы только их сияющие вершины, точно длинное, без конца, свернутое облако над землей. А. Н. Толстой, На Кавказе.

||

Заметный.

Девушка говорила по-русски чисто, с едва уловимым акцентом. Ажаев, Далеко от Москвы.

УЛОВИ́МЫЙ, уловимая, уловимое; уловим, уловима, уловимо (книжн.). прич. страд. наст. вр. от уловить, улавливаемый. «Ей довольно едва уловимого ухом сотрясения воздуха.» Гончаров.

прил.

1.

Такой, который можно воспринять органами чувств; ощутимый.

отт. перен. Такой, который можно осознать, понять.

2.

Улавливаемый, заметный.

прил. perceptible;
(слухом) audible едва уловимый шепот ≈ an almost inaudible whisper, a very soft whisper: едва ~ almost imperceptible, scarcely perceptible.

erkennbar, bemerkbar; hörbar(слухом)

едва уловимый — kaum bemerkbar; kaum hörbar(едва слышный)

уловимый erkennbar, bemerkbar; hörbar (слухом) едва уловимый kaum bemerkbar; kaum hörbar (едва слышный)

perceptible, saisissable

еле уловимый — inaudible(о звуке); insaisissable(о различии и т.п.)

едва уловимый аромат — odeur f à peine perceptible

1) прич. отуловить

2)прил. perceptible, captable; audible(слухом)

е́ле улови́мый — apenas perceptible, casi imperceptible

percettibile; udibile(о звуке)

еле уловимый — appena percettibile

УЛОВИ́МЫЙ -ая, -ое; -ви́м, -а, -о.

1. Такой, который можно воспринять органами чувств; ощутимый. Едва у. звук. С трудом у. пульс человека. Еле у. свет свечи. // Заметный. Легко у. акцент.

2. Такой, который можно осознать, понять. С трудом уловимые причины поступка. Трудно уловимые намёки. Наметился едва у. успех.

◁ Улови́мо, нареч. Звучать едва у. Еле у. понять смысл сказанного.