«разрастись»

1. разрасти́сь;
2. разрасту́сь;
3. разрастёмся;
4. разрастёшься;
5. разрастётесь;
6. разрастётся;
7. разрасту́тся;
8. разрастя́сь;
9. разро́сся;
10. разросла́сь;
11. разросло́сь;
12. разросли́сь;
13. разрасти́сь;
14. разрасти́тесь;
15. разро́сшийся;
16. разро́сшаяся;
17. разро́сшееся;
18. разро́сшиеся;
19. разро́сшегося;
20. разро́сшейся;
21. разро́сшегося;
22. разро́сшихся;
23. разро́сшемуся;
24. разро́сшейся;
25. разро́сшемуся;
26. разро́сшимся;
27. разро́сшийся;
28. разро́сшуюся;
29. разро́сшееся;
30. разро́сшиеся;
31. разро́сшегося;
32. разро́сшуюся;
33. разро́сшееся;
34. разро́сшихся;
35. разро́сшимся;
36. разро́сшейся;
37. разро́сшеюся;
38. разро́сшимся;
39. разро́сшимися;
40. разро́сшемся;
41. разро́сшейся;
42. разро́сшемся;
43. разро́сшихся.

РАЗРАСТИ́СЬ (-тусь, -тёшься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -тётся; -росся, -рослась; -росшийся; -росшись; совер.

1. Давая ростки, стать ветвистым, густым, большим или ветвистее, гуще, больше. Сирень разрослась.

2. Увеличиться, расшириться. Город разросся. Дело разрослось.

| несовер. разрастаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

| сущ. разрастание, -я, ср.>

-растётся; прош. разро́сся, -ла́сь, -ло́сь; сов.

(несов. разрастаться).

1.

Вырастая, стать выше, гуще, занять больше места.

По юго-восточному берегу оврага спутанно и густо разросся — кустарник. М. Горький, Отшельник.

Они очутились в тени дома, среди кустов жасмина, так сильно разросшихся, что кусты превратились уже в деревца. Фадеев, Молодая гвардия.

2.

Увеличиться, занять больше места или стать многочисленнее.

Город разросся. Семейство разрослось.

□

Отряд разросся, и не так-то просто было обеспечить его продовольствием. Г. Линьков, Война в тылу врага.

||

Усилиться, распространиться.

Надо было заминать скандал, пока он не разросся. Федин, Первые радости.

Партизанское движение в Белоруссии к этому времени настолько разрослось, что были целые районы, куда оккупанты не осмеливались

показаться. Новиков-Прибой, Столетний партизан.

РАЗРАСТИ́СЬ, разрастусь, разрастёшься, прош. вр. разросся, разрослась, совер. (к разрастаться). Вырастая, становиться больше, многочисленнее или гуще. «Где прежде было пусто, голо, младая роща разрослась.» Пушкин.

сов. неперех.

см. разрастаться

несовер. - разрастаться;
совер. - разрастись возвр. grow (up) прям. и перен.;
spread (out) (о растениях тж.);
grow thick, bush out;
enlarge, expand;
increase in size буйно разрастаться ≈ wantonсов. см. разрастаться.

1)(о растениях) sich ausbreiten, schnell wachsen(непр.) vi (s); wuchern vi(буйно)

2)(о деле, предприятии и т.п.) wachsen(непр.) vi (s); sich ausbreiten(о городе и т.п.)

grandir vi; croître vi, pousser vi(о растениях); devenir vi (ê.) touffu(делаться густым)

семья разрослась — la famille s'est agrandie

город разросся — la ville s'est agrandie

сов.

1)(о растениях) espigarse; hacerse espeso

де́рево разросло́сь — el árbol se pobló

2)(увеличиться) crecer(непр.) vi(excesivamente), sobrecrecer(непр.) vi

го́род разро́сся — la ciudad creció mucho

семья́ разросла́сь — la familia ha crecido mucho

де́ло разросло́сь — el negocio ha aumentado (fue a más)

сов. отразрастаться

РАЗРАСТИ́СЬ -растётся; разро́сся, -ла́сь, -ло́сь; разро́сшийся; св.

1. Вырастая, стать выше, гуще, занять больше места. По оврагу разросся кустарник. Под окном разросся жасмин. Бакенбарды разрослись. Опухоль разрослась. * Но около корней их устарелых (Где некогда всё было пусто, голо) Теперь младая роща разрослась (Пушкин).

2. Увеличиться, занять больше места или стать многочисленнее. Город разросся. Семейство разрослось. Отряд разросся. Дело разрослось. Лекция разрослась в доклад. Деревеньки разрослись до торговых центров. Суммы ставок разрослись до громадных размеров.

3. Усилиться, распространиться. Скандал разросся. Демократическое движение разрослось. Пожар разросся. Тревога разрослась.

◁ Разраста́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Разраста́ние, -я; ср. Р. сорных трав. Р. сферы действий монополий.