Большой китайско-русский словарь
lòujìn
1) истекать. кончаться (напр. о сроке, отрезке времени)
2) [время, когда] в клепсидре иссякает вода (обр. в знач.: на закате жизни, на склоне лет; доживать последние дни)
3) будд. освобождение от перерождений (Āsravakṣaya)