«перешагнуть»

1. перешагну́ть;
2. перешагню́;
3. перешагни́м;
4. перешагни́шь;
5. перешагни́те;
6. перешагни́т;
7. перешагня́т;
8. перешагня́;
9. перешагну́л;
10. перешагну́ла;
11. перешагну́ло;
12. перешагну́ли;
13. перешагни́;
14. перешагни́те;
15. перешагну́вший;
16. перешагну́вшая;
17. перешагну́вшее;
18. перешагну́вшие;
19. перешагну́вшего;
20. перешагну́вшей;
21. перешагну́вшего;
22. перешагну́вших;
23. перешагну́вшему;
24. перешагну́вшей;
25. перешагну́вшему;
26. перешагну́вшим;
27. перешагну́вший;
28. перешагну́вшую;
29. перешагну́вшее;
30. перешагну́вшие;
31. перешагну́вшего;
32. перешагну́вшую;
33. перешагну́вшее;
34. перешагну́вших;
35. перешагну́вшим;
36. перешагну́вшей;
37. перешагну́вшею;
38. перешагну́вшим;
39. перешагну́вшими;
40. перешагну́вшем;
41. перешагну́вшей;
42. перешагну́вшем;
43. перешагну́вших;
44. переша́гненный;
45. переша́гненная;
46. переша́гненное;
47. переша́гненные;
48. переша́гненного;
49. переша́гненной;
50. переша́гненного;
51. переша́гненных;
52. переша́гненному;
53. переша́гненной;
54. переша́гненному;
55. переша́гненным;
56. переша́гненный;
57. переша́гненную;
58. переша́гненное;
59. переша́гненные;
60. переша́гненного;
61. переша́гненную;
62. переша́гненное;
63. переша́гненных;
64. переша́гненным;
65. переша́гненной;
66. переша́гненною;
67. переша́гненным;
68. переша́гненными;
69. переша́гненном;
70. переша́гненной;
71. переша́гненном;
72. переша́гненных;
73. перешагнен;
74. перешагнена;
75. перешагнено;
76. перешагнены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПЕРЕШАГНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер., кого (что) и через кого (что). Шагнув, перейти. П. порог и через порог. П. через препятствие (также перен.: преодолеть его).

| несовер. перешагивать, -аю, -аешь.

-ну́, -нёшь; сов., перех. или через кого-что

(несов. перешагивать).

1.

Шагнуть через кого-, что-л; переступить.

Дядька мой спал на полу, и мне пришлось перешагнуть через него. Тургенев, Первая любовь.

Перешагнув через поваленный, опутанный повиликой плетень, Наталья вошла в свой сад. Шолохов, Тихий Дон.

Перешагнув вслед за Омелюстым порог нашей спальни, незнакомец поздоровался. В. Беляев, Старая крепость.

2.

перен.; обычно через что. Не посчитаться с чем-л., пренебречь чем-л., подавить что-л.

— Ты боишься страха, Андрей, боишься страха! Это ужасно. Надо переступить через страх, перешагнуть через него. Федин, Города и годы.

Ему было трудно высвободиться из-под влияния старика, перешагнуть через многолетнюю дружбу. М. Кольцов, Испанский дневник.

3. также за что.

Перейти за какой-л. предел, превысить какой-л. предел.

Теперь, когда Марья Порфирьевна перешагнула уже за вторую половину седьмого десятилетия жизни, конечно, не могло быть речи о драгунских офицерах. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

- перешагнуть через труп

ПЕРЕШАГНУ́ТЬ, перешагну, перешагнёшь, совер. (к перешагивать), что или через что. Шагнув, перейти, переступить что-нибудь. «Девушка перешагнула порог - и тяжелая завеса упала за нею.» А.Тургенев. Перешагнуть через порог.

|| перен. Нарушить какой-нибудь закон, запрет, норму, переступить.

сов. перех. и неперех.

1.

однокр. к гл. перешагивать

2.

см. тж. перешагивать

несовер. - перешагивать;
совер. - перешагнуть без доп.
1) step over, cross;
transgress
2) (через кого-л./что-л.) step (over);
overstepсов. см. перешагивать.

überschreiten(непр.) vt; hinwegschreiten(непр.) vi (s)(через что-либо - überA)

enjamber vt; passer vt(переступить)

перешагнуть через порог — enjamber le perron

перешагнуть через препятствие — franchir un obstacle

сов., (вин. п.)

pasar (atravesar) por encima

перешагну́ть (че́рез) поро́г — atravesar el umbral

сов. - перешагнуть, несов. - перешагивать

В

1)passare vt / superare vt con un lungo passo

перешагнуть порог — la soglia

2)перен.(преодолеть) superare vt, vincere vt

перешагнуть страх — prendere il coraggio a due mani

3)(перейти предел)(oltre) passare vt

он перешагнул за четвертый десяток — ha superato la quarantina разг.

ПЕРЕШАГНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; св.

1. кого-что или через кого-что. Шагнуть через кого-, что-л.; переступить. П. через ручеёк. П. порог, яму. П. через лежащую собаку. П. за дверь. С опаской п. Решительно п.

2. Перейти какой-л. предел, выйти за какие-л. границы. П. в научные сотрудники. П. в пору зрелости. П. через звание. П. из членов-корреспондентов в академики. Идеи мира перешагнули границы государств. П. в следующий год. П. за сорок лет. П. за половину жизни.

3. обычно через что. Пренебречь чем-л., преодолеть, перебороть в себе какие-л. чувства. П. через чувство страха. П. через оскорбление. П. чувство обиды. П. многолетнюю дружбу. Для достижения цели п. через друга.

◊ Перешагну́ть через труп чей. Погубить чью-л. жизнь, карьеру и т.п. для достижения своих целей.

◁ Переша́гивать, -аю, -аешь; нсв. Переша́гиваться, -ается; страд. Переша́гивание, -я; ср.