«活地图»

活地图 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

huódìtú

досл. "живая карта"; человек, который хорошо ориентируется на местности; разг. "ходячая карта"