«натопить»

1. натопи́ть;
2. натоплю́;
3. нато́пим;
4. нато́пишь;
5. нато́пите;
6. нато́пит;
7. нато́пят;
8. натопя́;
9. натопи́л;
10. натопи́ла;
11. натопи́ло;
12. натопи́ли;
13. натопи́;
14. натопи́те;
15. натопи́вший;
16. натопи́вшая;
17. натопи́вшее;
18. натопи́вшие;
19. натопи́вшего;
20. натопи́вшей;
21. натопи́вшего;
22. натопи́вших;
23. натопи́вшему;
24. натопи́вшей;
25. натопи́вшему;
26. натопи́вшим;
27. натопи́вший;
28. натопи́вшую;
29. натопи́вшее;
30. натопи́вшие;
31. натопи́вшего;
32. натопи́вшую;
33. натопи́вшее;
34. натопи́вших;
35. натопи́вшим;
36. натопи́вшей;
37. натопи́вшею;
38. натопи́вшим;
39. натопи́вшими;
40. натопи́вшем;
41. натопи́вшей;
42. натопи́вшем;
43. натопи́вших;
44. нато́пленный;
45. нато́пленная;
46. нато́пленное;
47. нато́пленные;
48. нато́пленного;
49. нато́пленной;
50. нато́пленного;
51. нато́пленных;
52. нато́пленному;
53. нато́пленной;
54. нато́пленному;
55. нато́пленным;
56. нато́пленный;
57. нато́пленную;
58. нато́пленное;
59. нато́пленные;
60. нато́пленного;
61. нато́пленную;
62. нато́пленное;
63. нато́пленных;
64. нато́пленным;
65. нато́пленной;
66. нато́пленною;
67. нато́пленным;
68. нато́пленными;
69. нато́пленном;
70. нато́пленной;
71. нато́пленном;
72. нато́пленных;
73. нато́плен;
74. нато́плена;
75. нато́плено;
76. нато́плены.

НАТОПИ́ТЬ 2, -оплю́, -о́пишь; -о́пленный; сов., что и чего. Кипятя, топя (см. топить 2) или растапливая, приготовить в каком-н. количестве. Н. молока. Н. воску.

НАТОПИ́ТЬ 1, -оплю́, -о́пишь; -о́пленный; сов., что. Нагреть топкой. Н. избу. Натопленная печь.

НАТОПИ́ТЬ, -оплю, -опишь; -опленный; совер., что. Нагреть топкой. Н. избу. Натопленная печь.

| несовер. натапливать, -аю, -аешь.

II. НАТОПИ́ТЬ, -оплю, -опишь; -опленный; совер., что и чего. Кипятя, топя (см. топить 2) или растапливая, приготовить в каком-н. количестве. Н. молока. Н. воску.

| несовер. натапливать, -аю, -аешь.

1)

-топлю́, -то́пишь; прич. страд. прош. нато́пленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. натапливать¹). Хорошо нагреть топкой.

Маленькая станционная комната была натоплена; от раскаленной железной печи так и пыхало сухим жаром. Короленко, Ат-Даван.

В углу было жарко от натопленной печи. М. Горький, Трое.

|

в безл. употр. В доме, где разместился начальник штаба, было уже до жаркой духоты натоплено. Бондарев, Горячий снег.

2)

-топлю́, -то́пишь; прич. страд. прош. нато́пленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (что и чего)

(несов. натапливать²).

1.

Растопить или вытопить что-л. в каком-л. количестве.

Натопить кастрюлю жиру. Натопить воску.

□

Утром, не вылезая из мешков, мы разожгли примус, вырезали посредине палатки глыбу снега, натопили воды и приготовили завтрак. Ушаков, По нехоженой земле.

2.

Приготовить чего-л. топленого (молока, сливок и т. п.) в каком-л. количестве.

Натопить молока.

НАТОПИ́ТЬ, натоплю, натопишь, совер. (к натапливать).

1. что. Много топя, усиленной топкой нагреть. Натопить печь. «Маленькая станционная комната была натоплена.» Короленко.

2. что и чего. Вытапливая, превращая посредством нагревания в жидкое состояние, получить какое-нибудь количество чего-нибудь. Натопить воску.

3. что и чего. Приготовить много чего-нибудь топленого. Натопить молока.

I

см. натапливать I

II

см. натапливать II

I совер.;
(что-л. ) (о печи) heat (well, thoroughly) II совер.;
(чего-л.;
что-л. ) (о сале и т.п.) meltсов. (вн.) heat (smth.) (well, thoroughly).

натопить II (сала и т. п.) (in Menge) (zer)schmelzen* vt, zerlassen* vtнатопить I (печь) tüchtig einheizen vt

I

(печь) tüchtig einheizen vt

(сала и т.п.) (in Menge) (zer)schmelzen(непр.) vt, zerlassen(непр.) vt

I

(сала, воску и т.п.) fondre vt

chauffer vt

натопить комнату — chauffer la pièce(или la chambre)

натопить печь — chauffer le poêle

I сов., вин. п., разг.

(печь) calentar mucho

1)(сала и т.п.) derretir(непр.) vt, fundir vt(una cantidad)

2)(молока и т.п.) tostar(непр.) vt

I сов.

(нагреть) riscaldare vt

натопить избу — riscaldare l'isba (con la stufa)

(вытопить) struggere vt(in quantita)

НАТОПИТЬ

1.НАТОПИ́ТЬ, -топлю́, -то́пишь; нато́пленный; -лен, -а, -о; св. что. Хорошо нагреть топкой. Н. дом, избу, комнату. Н. печь. □ безл. Как здесь натоплено!

◁ Ната́пливать, -аю, -аешь; нсв. Ната́пливаться, -ается; страд.

2.НАТОПИ́ТЬ, -топлю́, -то́пишь; нато́пленный; -лен, -а, -о; св. что и чего.

1. Растопить или вытопить что-л. в каком-л. количестве. Н. кастрюлю жиру. Н. воска.

2. Приготовить в каком-л. количестве чего-л. топлёного (молока, сливок и т.п.). Н. молока. Н. кринку сливок.

◁ Ната́пливать, -аю, -аешь; нсв. Ната́пливаться, -ается; страд.