«узаконить»

1. узако́нить;
2. узако́ню;
3. узако́ним;
4. узако́нишь;
5. узако́ните;
6. узако́нит;
7. узако́нят;
8. узако́ня;
9. узако́нил;
10. узако́нила;
11. узако́нило;
12. узако́нили;
13. узако́нь;
14. узако́ньте;
15. узако́нивший;
16. узако́нившая;
17. узако́нившее;
18. узако́нившие;
19. узако́нившего;
20. узако́нившей;
21. узако́нившего;
22. узако́нивших;
23. узако́нившему;
24. узако́нившей;
25. узако́нившему;
26. узако́нившим;
27. узако́нивший;
28. узако́нившую;
29. узако́нившее;
30. узако́нившие;
31. узако́нившего;
32. узако́нившую;
33. узако́нившее;
34. узако́нивших;
35. узако́нившим;
36. узако́нившей;
37. узако́нившею;
38. узако́нившим;
39. узако́нившими;
40. узако́нившем;
41. узако́нившей;
42. узако́нившем;
43. узако́нивших;
44. узако́ненный;
45. узако́ненная;
46. узако́ненное;
47. узако́ненные;
48. узако́ненного;
49. узако́ненной;
50. узако́ненного;
51. узако́ненных;
52. узако́ненному;
53. узако́ненной;
54. узако́ненному;
55. узако́ненным;
56. узако́ненный;
57. узако́ненную;
58. узако́ненное;
59. узако́ненные;
60. узако́ненного;
61. узако́ненную;
62. узако́ненное;
63. узако́ненных;
64. узако́ненным;
65. узако́ненной;
66. узако́ненною;
67. узако́ненным;
68. узако́ненными;
69. узако́ненном;
70. узако́ненной;
71. узако́ненном;
72. узако́ненных;
73. узако́нен;
74. узако́нена;
75. узако́нено;
76. узако́нены.

УЗАКО́НИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; совер., что. Придать чему-н. законную силу. У. существующий порядок.

| несовер. узаконивать, -аю, -аешь.

| сущ. узаконение, -я, ср.>

-ню, -нишь; прич. страд. прош. узако́ненный, -нен, -а, -о; сов., перех. (несов. узаконивать и устар. узаконять).

Придать чему-л. законную силу, утвердить на законном основании.

— Мы юридически узаконили наши брачные отношения. А. Н. Толстой, Эмигранты.

||

Признать допустимым, правильным, ввести в общий обиход, сделать окончательно утвердившимся.

В ней [думе Шевченко] каждый эпитет, каждый ритмический ход узаконены стародавней традицией. К. Чуковский, Высокое искусство.

Отец узаконил мое чтение словами: — Чтение — не баловство, а для души. Гладков, Повесть о детстве.

УЗАКО́НИТЬ, узаконю, узаконишь, совер. (к узаконять и к узаконивать), что. Придать чему-нибудь законную силу, ввести, утвердить на законном основании. Узаконить вошедшие в быт отношения. Узаконить фактический брак.

сов. перех.

см. узаконивать

несовер. - узаконивать;
совер. - узаконить (кого-л./что-л. ) legalize, legitimate, legitimatizeсов. (вн.) legalize (smth.);
(признавать правильным) acknowledge (smth.).

узаконить gesetzlich festlegen vt; zum Gesetz machen vt (придать силу закона); legalisieren vt (оформить по закону)

gesetzlich festlegen vt; zum Gesetz machen vt(придать силу закона); legalisieren vt(оформить по закону)

légitimer vt; légaliser vt

узаконить существующий порядок — légitimer(или légaliser) l'ordre existant

сов., вин. п.

legitimar vt; legalizar vt(признать)

узако́нить декре́т — refrendar un decreto

сов. отузаконивать

УЗАКО́НИТЬ -ню, -нишь; узако́ненный; -нен, -а, -о; св. что.

1. Придать чему-л. законную силу, утвердить где-л., в чём-л. на основании закона, официального документа. У. брачные отношения. У. наследство. У. наём помещения.

2. Разг. Сделать обычным, признанным всеми, не вызывающим удивления, неприятия и т.п. У. в речи разговорные обороты. У. новую моду. У. сложившиеся отношения между кем-л.

◁ Узако́нивать, -аю, -аешь; нсв. У. родительские права. У. наследство. Узако́ниваться, -ается; страд. Узако́нение, -я; ср.