«скрепить»

1. скрепи́ть;
2. скреплю́;
3. скрепи́м;
4. скрепи́шь;
5. скрепи́те;
6. скрепи́т;
7. скрепя́т;
8. скрепя́;
9. скрепи́л;
10. скрепи́ла;
11. скрепи́ло;
12. скрепи́ли;
13. скрепи́;
14. скрепи́те;
15. скрепи́вший;
16. скрепи́вшая;
17. скрепи́вшее;
18. скрепи́вшие;
19. скрепи́вшего;
20. скрепи́вшей;
21. скрепи́вшего;
22. скрепи́вших;
23. скрепи́вшему;
24. скрепи́вшей;
25. скрепи́вшему;
26. скрепи́вшим;
27. скрепи́вший;
28. скрепи́вшую;
29. скрепи́вшее;
30. скрепи́вшие;
31. скрепи́вшего;
32. скрепи́вшую;
33. скрепи́вшее;
34. скрепи́вших;
35. скрепи́вшим;
36. скрепи́вшей;
37. скрепи́вшею;
38. скрепи́вшим;
39. скрепи́вшими;
40. скрепи́вшем;
41. скрепи́вшей;
42. скрепи́вшем;
43. скрепи́вших;
44. скреплённый;
45. скреплённая;
46. скреплённое;
47. скреплённые;
48. скреплённого;
49. скреплённой;
50. скреплённого;
51. скреплённых;
52. скреплённому;
53. скреплённой;
54. скреплённому;
55. скреплённым;
56. скреплённый;
57. скреплённую;
58. скреплённое;
59. скреплённые;
60. скреплённого;
61. скреплённую;
62. скреплённое;
63. скреплённых;
64. скреплённым;
65. скреплённой;
66. скреплённою;
67. скреплённым;
68. скреплёнными;
69. скреплённом;
70. скреплённой;
71. скреплённом;
72. скреплённых;
73. скреплён;
74. скреплена́;
75. скреплено́;
76. скреплены́.

СКРЕПИ́ТЬ, -плю, -пишь; -плённый (-ён, -ена); совер., что.

1. Прочно соединить. С. брусья. С. листы.

2. перен. Укрепить, закрепить. С. дружбу клятвой.

3. чем. Удостоверить что-н. (офиц.). С. документ подписью. С. подпись печатью.

• Скрепя сердце (разг.) преодолевая нежелание, превозмогая себя. Согласился скрепя сердце.

| несовер. скреплять, -яю, -яешь.

| сущ. скрепление, -я, ср. и скрепка, -и, жен. (к 1 знач.; разг.).

| прил. скрепочный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).

-плю́, -пи́шь; прич. страд. прош. скреплённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех. (несов. скреплять).

1.

Прочно соединить одно с другим, присоединить одно к другому с помощью чего-л.

Скрепить бревна скобами.

□

Боцман и несколько матросов ходили по каравану, оглядывая и ощупывая стальные тросы, которыми был скреплен палубный груз. Новиков-Прибой, Женщина в море.

Демидов перекинул через плечо скрепленные на ремне чемоданчик и вещевой мешок. Лидин, Знамя.

||

Сделать плотным, крепким, связав, склеив частицы какого-л. вещества.

Песчаная почва, скрепленная глиной.

2. перен.

Сделать крепким, прочным, нерушимым.

Чтобы угодить ему и скрепить свою дружбу с ним, Торцов жертвует дочерью, презирает ее мольбы и слезы матери. Добролюбов, Темное царство.

3.

Удостоверить подписью или печатью (какой-л. документ).

Скрепить копию печатью.

□

[Старший кассир] написал приемочную квитанцию. Он расписался под ней и попросил Мусю скрепить своей свидетельской подписью этот необычный документ. Б. Полевой, Золото.

4.

Сказать что-л. в заключение, заканчивая речь, высказывание.

— Что ж ты опять врешь! — говорит капитан-исправник, скрепивши речь кое-каким крепким словцом. Гоголь, Мертвые души.

— А говорить будем завтра; ложитесь, сейчас, непременно! — скрепил Разумихин, уходя с Зосимовым. Достоевский, Преступление и наказание.

5. (в сочетании со словом „себя“). разг. устар.

То же, что скрепиться (во 2 знач.).

Наташа как будто дала себе слово скрепить себя, казаться веселее, равнодушнее, но не могла. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

скрепя сердце

неохотно, принудив себя к чему-л.

СКРЕПИ́ТЬ, скреплю, скрепишь, совер. (к скреплять), что и что чем.

1. Прочно, накрепко соединить, присоединить одно к другому. Скрепить брусья железными скрепами. Скрепить рельсы гайками. Скрепить листы рукописи скрепкою.

2. перен. Сделать прочным, нерушимым. Скрепить узы дружбы. Скрепить свое обещание клятвой.

3. Удостоверить что-нибудь (какой-нибудь документ), придать чему-нибудь законную силу (канц.). Скрепить договор подписями. Копия скреплена печатью и подписью секретаря. «Решили, справили, скрепили.» Крылов.

|| Подписать (какой-нибудь документ) в знак своей ответственности за содержание, перед тем как дать на подпись вышестоящему должностному лицу (канц. офиц.). Президентский декрет, скрепленный министром.

❖

I

см. скреплять I

II

см. скреплять II

несовер. - скреплять;
совер. - скрепить (что-л. )
1) fasten (together), strengthen, make fast, pin (together);
tighten;
corroborate;
validate
2) тех. tie, clamp;
bolt (болтами);
mortar (известкой)
3) (подписью) countersign, ratify, authenticate ∙ скрепленный кровью (о дружбе и т.п.) ≈ sealed with blood скрепя сердцесов. см. скреплять.

скрепить 1. befestigen vt, zusammenheften vt; verbinden* vt (тж. тех.) скрепить булавкой zusammenstecken vt скрепить гвоздями zusammennageln vt скрепить болтами verbolzen vt 2. перен. bekräftigen vt, besiegeln vt скрепить рукопожатием mit Handschlag besiegeln vt скрепить подписью unterzeichnen vt, durch Unterschrift bestätigen

1)befestigen vt, zusammenheften vt; verbinden(непр.) vt (тж. тех.)

скрепить булавкой — zusammenstecken vt

скрепить гвоздями — zusammennageln vt

скрепить болтами — verbolzen vt

2)перен. bekräftigen vt, besiegeln vt

скрепить рукопожатием — mit Handschlag besiegeln vt

скрепить подписью — unterzeichnen vt, durch Unterschrift bestätigen

1)тех. affermir vt, consolider vt; cimenter vt(цементом;тж. перен.)

скрепить болтами — boulonner vt

скрепить булавкой — épingler vt

2)(подписью) канц. contresigner vt

•
•

скрепя сердце — à contrecœur

сов., вин. п.

1)sujetar vt; asegurar vt, afianzar vt (тж. перен.); consolidar vt(укреплять); cimentar(непр.) vt(цементом;тж. перен.)

скрепи́ть була́вкой — prender con una alfiler

скрепи́ть болта́ми — empernar vt

скрепи́ть дру́жбу — cimentar la amistad

2)(подписью) refrendar vt

•
•

скрепя́ се́рдце — con desgana, a regañadientes, a contrapelo; haciendo de tripas corazón; con harto dolor de mi corazón

сов. В

1)consolidare vt тж. перен.

скрепить болтами — bullonare vt

скрепить кольцами — cerchiare vt

скрепить винтами — avvitare vt

скрепить булавками — attaccare con spilli

2)(удостоверить) convalidare vt, legalizzare vt, autenticare vt

скрепить подписью / печатью — convalidare con la fima / il sigillo

•
•

скрепя сердце — a malincuore

СКРЕПИ́ТЬ -плю́, -пи́шь; скреплённый; -лён, -лена́, -лено́; скрепи́в (устар.) скрепя́; св. что (чем).

1. Прочно соединить одно с другим, присоединить одно к другому с помощью чего-л. С. брёвна скобами. С. рельсы гайками. С. листы рукописи. С. землю, почву корнями деревьев (сделать плотной, менее сыпучей, укрепить).

2. Сделать крепким, прочным, нерушимым. С. узы дружбы. С. обещания клятвой.

3. Удостоверить подписью или печатью (какой-л. документ). С. копию печатью. С. договор подписью.

◊ Скрепя́ сердце. Неохотно, принудив себя к чему-л. Поехал в командировку скрепя сердце.

◁ Скрепля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Скрепля́ться, -я́ется; страд. Скре́пка (см.). Скрепле́ние (см.).

сов. от скреплять

сов. от скреплять