«враждебный»

1. вражде́бный;
2. вражде́бная;
3. вражде́бное;
4. вражде́бные;
5. вражде́бного;
6. вражде́бной;
7. вражде́бного;
8. вражде́бных;
9. вражде́бному;
10. вражде́бной;
11. вражде́бному;
12. вражде́бным;
13. вражде́бный;
14. вражде́бную;
15. вражде́бное;
16. вражде́бные;
17. вражде́бного;
18. вражде́бную;
19. вражде́бное;
20. вражде́бных;
21. вражде́бным;
22. вражде́бной;
23. вражде́бною;
24. вражде́бным;
25. вражде́бными;
26. вражде́бном;
27. вражде́бной;
28. вражде́бном;
29. вражде́бных;
30. вражде́бен;
31. вражде́бна;
32. вражде́бно;
33. вражде́бны;
34. вражде́бнее;
35. повражде́бнее;
36. вражде́бней;
37. повражде́бней.

ВРАЖДЕ́БНЫЙ, -ая, -ое; -бен, -бна.

1. Крайне неприязненный, полный вражды, ненависти. Враждебные отношения. В. взгляд.

2. Вражеский, неприятельский. Враждебная сторона.

| сущ. враждебность, -и, жен. (к 1 знач.).

-ая, -ое; -бен, -бна,

-бно.

Полный неприязни, ненависти, вражды; неприязненный.

Враждебное отношение.

□

Среди безразличных любопытных лиц он видел несколько явно враждебных, наблюдавших его с нескрываемым злорадством. Крымов, Танкер «Дербент».

||

Находящийся в состоянии вражды; враждующий.

Расстояние между враждебными эскадрами было около тридцати кабельтовых. Новиков-Прибой, Цусима.

ВРАЖДЕ́БНЫЙ, враждебная, враждебное; враждебен, враждебна, враждебно. Исполненный вражды, ненависти, неприязненный. Враждебные отношения. Враждебные действия.

|| Вражеский, неприятельский. Враждебная сторона.

прил.

1.

Преисполненный вражды, неприязни.

отт. Выражающий враждебность.

2.

Относящийся недоброжелательно, неприязненно, стремящийся причинить вред.

отт. Находящийся в состоянии вражды; вражеский, неприятельский.

прил. hostile, inimicalhostile;

враждебный feindlich; feindselig (неприязненный) враждебные действия Feindseligkeiten pl относиться враждебно к кому-л. jem. (D) feind sein, jem. (A) feindselig be|handeln

feindlich; feindselig(неприязненный)

враждебные действия — Feindseligkeiten pl

относиться враждебно к кому-либо — j-m (D) feind sein, j-m (A) feindselig behandeln

hostile; ennemi(вражеский)

враждебные отношения — relations f pl hostiles

прил.

hostil(враждующий); contrario, enemigo(недружелюбный)

вражде́бные де́йствия — hostilidades f pl

вражде́бное отноше́ние (к +дат. п.) — relaciones hostiles (con)

прил.

ostile, nemico; avverso книжн.

враждебный взгляд — sguardo ostile

враждебная страна — paese ostile / nemico

-враждебное отношение

(в т. ч. о свидетеле) 敌对, 敌意

ВРАЖДЕ́БНЫЙ -ая, -ое; -бен, -бна, -бно.

1. Проникнутый враждой; выражающий вражду; неприязненный. В-ое отношение. В-ое чувство. В. взгляд, тон.

2. Стремящийся причинить вред кому-л. В-ые силы.

◁ Вражде́бно, нареч. (1 зн.). Смотреть в. Вражде́бность, -и; ж. (1 зн.). Чувство враждебности.