«чистить»

1. чи́стить;
2. чи́щу;
3. чи́стим;
4. чи́стишь;
5. чи́стите;
6. чи́стит;
7. чи́стят;
8. чи́стя;
9. чи́стил;
10. чи́стила;
11. чи́стило;
12. чи́стили;
13. чи́сти;
14. чи́сть;
15. чи́стите;
16. чи́стьте;
17. чи́стящий;
18. чи́стящая;
19. чи́стящее;
20. чи́стящие;
21. чи́стящего;
22. чи́стящей;
23. чи́стящего;
24. чи́стящих;
25. чи́стящему;
26. чи́стящей;
27. чи́стящему;
28. чи́стящим;
29. чи́стящий;
30. чи́стящую;
31. чи́стящее;
32. чи́стящие;
33. чи́стящего;
34. чи́стящую;
35. чи́стящее;
36. чи́стящих;
37. чи́стящим;
38. чи́стящей;
39. чи́стящею;
40. чи́стящим;
41. чи́стящими;
42. чи́стящем;
43. чи́стящей;
44. чи́стящем;
45. чи́стящих;
46. чи́стивший;
47. чи́стившая;
48. чи́стившее;
49. чи́стившие;
50. чи́стившего;
51. чи́стившей;
52. чи́стившего;
53. чи́стивших;
54. чи́стившему;
55. чи́стившей;
56. чи́стившему;
57. чи́стившим;
58. чи́стивший;
59. чи́стившую;
60. чи́стившее;
61. чи́стившие;
62. чи́стившего;
63. чи́стившую;
64. чи́стившее;
65. чи́стивших;
66. чи́стившим;
67. чи́стившей;
68. чи́стившею;
69. чи́стившим;
70. чи́стившими;
71. чи́стившем;
72. чи́стившей;
73. чи́стившем;
74. чи́стивших;
75. чи́щусь;
76. чи́стимся;
77. чи́стишься;
78. чи́ститесь;
79. чи́стится;
80. чи́стятся;
81. чи́стился;
82. чи́стилась;
83. чи́стилось;
84. чи́стились;
85. чи́стись;
86. чи́сться;
87. чи́ститесь;
88. чи́стьтесь;
89. чи́стимый;
90. чи́стимая;
91. чи́стящаяся;
92. чи́стимое;
93. чи́стящееся;
94. чи́стимые;
95. чи́стящиеся;
96. чи́стимого;
97. чи́стящегося;
98. чи́стимой;
99. чи́стящейся;
100. чи́стимого;
101. чи́стящегося;
102. чи́стимых;
103. чи́стящихся;
104. чи́стимому;
105. чи́стящемуся;
106. чи́стимой;
107. чи́стящейся;
108. чи́стимому;
109. чи́стящемуся;
110. чи́стимым;
111. чи́стящимся;
112. чи́стимый;
113. чи́стящийся;
114. чи́стимую;
115. чи́стящуюся;
116. чи́стимое;
117. чи́стящееся;
118. чи́стимые;
119. чи́стящиеся;
120. чи́стимого;
121. чи́стящегося;
122. чи́стимую;
123. чи́стящуюся;
124. чи́стимое;
125. чи́стящееся;
126. чи́стимых;
127. чи́стящихся;
128. чи́стимым;
129. чи́стящимся;
130. чи́стимой;
131. чи́стимою;
132. чи́стящейся;
133. чи́стящеюся;
134. чи́стимым;
135. чи́стящимся;
136. чи́стимыми;
137. чи́стящимися;
138. чи́стимом;
139. чи́стящемся;
140. чи́стимой;
141. чи́стящейся;
142. чи́стимом;
143. чи́стящемся;
144. чи́стимых;
145. чи́стящихся;
146. чистим;
147. чистима;
148. чистимо;
149. чистимы;
150. чи́щенный;
151. чи́щенная;
152. чи́щенное;
153. чи́щенные;
154. чи́щенного;
155. чи́щенной;
156. чи́щенного;
157. чи́щенных;
158. чи́щенному;
159. чи́щенной;
160. чи́щенному;
161. чи́щенным;
162. чи́щенный;
163. чи́щенную;
164. чи́щенное;
165. чи́щенные;
166. чи́щенного;
167. чи́щенную;
168. чи́щенное;
169. чи́щенных;
170. чи́щенным;
171. чи́щенной;
172. чи́щенною;
173. чи́щенным;
174. чи́щенными;
175. чи́щенном;
176. чи́щенной;
177. чи́щенном;
178. чи́щенных;
179. чи́щен;
180. чи́щена;
181. чи́щено;
182. чи́щены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЧИ́СТИТЬ, чищу, чистишь; чищенный; несовер.

1. кого (что). Удаляя грязь, какое-н. наслоение, делать чистым. Ч. платье, обувь, посуду. Ч. коня. Ч. зубы. Птица чистит перышки.

2. что. Приготовляя в пищу, освобождать от кожуры, чешуи, оболочки, косточек (во 2 знач.) Ч. овощи, рыбу, ягоды, грибы.

3. что. Освобождать от чего-н. накопившегося, загрязняющего. Ч. сад, дорожки, пруд.

4. что. Удалять (то, что засоряет, загрязняет, загромождает). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Ч. снег на путях. Ч. грязь с обуви. Ч. завалы.

5. кого (что). Грабить, обворовывать (прост.). Ч. кассу.

| совер. вычистить, -ищу, -истишь; -ищенный (к 1 и 3 знач.), очистить, -ищу, -истишь; -ищенный (ко 2, 3 и 5 знач.) и почистить, -ищу, -истишь; -ищенный (к 1, 2 и 3 знач.).

| сущ. чистка, -и, жен. (к 1, 2, 3 и 4 знач.), чищенье, -я, ср. (к 1 и 2 знач.) и очистка, -и, жен. (ко 2 и 4 знач.).

| прил. чистильный, -ая, -ое (к 1 и 4 знач.; спец.).

чи́щу, чи́стишь; прич. страд. прош. чи́щенный, -щен, -а, -о; несов., перех.

1. (сов. вычистить).

Удаляя грязь, пыль с кого-, чего-л., делать чистым; очищать.

Чистить ковер пылесосом. Чистить щеткой платье. Чистить зубы.

□

— Панночка пришла на конюшню, где он чистил коня. Гоголь, Вий.

[Феденька] очень внимательно чистил ножичком ногти. Салтыков-Щедрин, Круглый год.

||

Удаляя какой-л. налет (пыли, ржавчины, окиси и т. п.), наводить на что-л. глянец, блеск.

[Афанасий Матвеич] собственноручно чистит сапоги, не из нужды, а единственно из любви к искусству, потому что любит, чтоб сапоги у него блестели. Достоевский, Дядюшкин сон.

[Алексей] начал вдруг ежедневно гладить себе брюки, чистить мелом пуговицы форменной куртки. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

|| (сов. также очистить).

Освобождать от чего-л. накопившегося, засоряющего, чуждого, вредного и т. п.

Чистить дорогу.

□

[Буланов:] Я хочу конный завод завести, пруды надо чистить, копать канавы. А. Островский, лес.

Мы брали разные работы: чистили дворы, рыли канавы, погреба. М. Горький, Дело с застежками.

2. (сов. очистить).

Приготовляя в пищу, освобождать от верхнего слоя, кожуры, чешуи и т. п.

Чистить апельсины. Чистить ягоды и грибы.

□

Когда старик стал чистить картошки, запахло так вкусно, что я попросил и себе парочку. Бунин, Мелитон.

[Христоня] чистил и потрошил принесенных карасей. Шолохов, Тихий Дон.

3. (сов. обчистить и очистить). прост.

Грабить, обирать, обворовывать.

— Придут татары наших купцов чистить, не обойдут и наших ларей. С. Бородин, Дмитрий Донской.

4. перен. прост.

Ругать, бранить.

— Напали на нее раз бабы и начали чистить на все лады. С нашими колхозницами свяжешься — разделают под орех. В. А. Курочкин, Дарья.

5. перен. прост.

Бить, дубасить.

— Больно злой с похмелья-то, старый черт… Всех по зубам так и чистит с утра. Мамин-Сибиряк, Три конца.

ЧИ́СТИТЬ, чищу, чистишь, несовер.

1. кого-что. Удалять грязь с кого-чего-нибудь, делать чистым кого-что-нибудь, очищать. «Скребницей чистил он коня.» Пушкин. Чистить зубы. Чистить ногти. Чистить котел. Чистить платье.

|| что. Удаляя грязь, очищая, наводить на что-нибудь глянец. Чистить сапоги. Чистить дверные ручки.

2. что. Освобождать от ненужного, лишнего, приготовляя для чего-нибудь. Чистить ягоды на варенье. Чистить фрукты. Я не чищу яблок, ем с кожурой. Чистить подсолнухи (вынимать зерна из шелухи). «Мы горошек чистим для сушки (т.е. вынимаем из стручков).» Чехов.

|| что. Освобождать от скопившегося, опорожнять. Чистить мусорную яму.

3. перен., кого-что. Подвергать проверке с целью освободить или освободиться от вредных, ненужных, чуждых элементов, отделять здоровое от негодного (неол. полит.). Чистить партийную организацию.

I

1.

Удаляя пыль, грязь и т.п. с чего-либо, делать чистым; очищать.

отт. Начищая до блеска, наводить глянец.

2.

Освобождая от ненужного, лишнего, приготавливать для чего-либо.

отт. перен. разг. Подвергать проверке с целью освободить или освободиться от вредных, ненужных, чуждых элементов, отделять здоровое от негодного.

3.

Снимать, срезать кожуру, кожицу, чешую с чего-либо (плодов, овощей, рыбы и т.п.).

отт. Освобождать плоды, зерно и т.п. от косточек, стеблей, сора.

II

Обирать, грабить.

III

Бранить, пробирать.

несов. (вн.)
1. clean (smth.), (щёткой ) brush (smth.);
(посуду, металл) scour (smth.), scrub (smth.);
(лошадь) curry (smth.);
~ башмаки shine*/polish one`s shoes;
~ (себе) зубы clean/do* one`s teeth;

2. (фрукты, овощи) peel (smth.);
(орехи) shell (smth.);
(рыбу) scale (smth.);
~ся несов.
3. clean one self up:
4.: хорошо ~ся clean well.

1)putzen vt; reinigen vt, säubern vt; bürsten vt(щеткой)

чистить посуду — das Geschirr scheuern

чистить лошадь — ein Pferd striegeln

чистить зубы — die Zähne putzen

2)(овощи и т.п.) schälen vt

чистить рыбу — einen Fisch abschuppen

чистить 1. putzen vt; reinigen vt, säubern vt; bürsten vt (щёткой) чистить посуду das Geschirr scheuern чистить лошадь ein Pferd striegeln чистить зубы die Zähne putzen 2. (овощи и т. п.) schälen vt чистить рыбу einen Fisch abschuppen

чиститьreinigen

1)nettoyer vt; brosser vt(щеткой); cirer vt(сапоги); fourbir vt(металлические вещи до блеска); récurer vt(посуду); étriller vt(лошадь); (é)curer vt(колодец и т.п.)

чистить зубы — se brosser les dents

2)(удалять ненужное) éplucher vt; peler vt(яблоки, груши и т.п.); écaler vt(орехи); énucléer vt(вынимать косточки); écailler vt(чешую); vider vt(потрошить)

чистить мусорные ямы — vider les fosses à ordures

несов., вин. п.

1)limpiar vt; cepillar vt(щеткой); lustrar vt(обувь); fregar(непр.) vt(посуду); acicalar vt(начищать металлические вещи до блеска); almohazar vt(лошадь)

чи́стить зу́бы — limpiarse los dientes

чи́стить тру́бы — limpiar (deshollinar) las chimeneas

чи́стить пруд — dragar el estanque

2)(фрукты, овощи и т.п.) pelar vt, mondar vt, descascarar vt(орехи); escamar vt(рыбу)

3) перен. разг.(проверять) depurar vt

4) перен. прост.(грабить) limpiar vt

5)прост.(бранить) reñir(непр.) vt, regañar vt

6)мед.(выскабливать) legrar vt

несов. В

1)pulire vt, forbire vt, nettare vt; detergere vt(поверхность)

чистить щеткой — spazzolare vt

чистить скребницей — strigliare vt

чистить (себе) ботинки — lucidarsi / lustrarsi le scarpe

чистить зубы — pulire i denti

чистить колодец — spurgare il pozzo

2)(от шелухи и т.п.) spelare vt, sbucciare vt, mondare vt, sgusciare vt

чистить яблоко — spelare / sbucciare una mela

чистить рыбу — squamare un pesce

чистить горох — sgusciare i piselli

3)(расчищать) sgombrare vt

чистить дорогу — sgomberare la strada

4)(потрошить) sventrare vt, sbuzzare vt

чистить курицу — sventrare una gallina

5)перен.(проверять) ripulire vt, epurare vt

чистить организацию — epurare un'organizzazione

6)прост.(грабить) svaligiare vt, far repulisti; ripulire vt

7)прост.(ругать) ingiuriare vt, svillaneggiare vt, insultare vt

•

-чиститься

ЧИ́СТИТЬ чи́щу, чи́стишь; чи́щенный; -щен, -а, -о; нсв. кого-что.

1. (св. вы́чистить). Удаляя грязь, пыль, ржавчину, окислы и т.п. с кого-, чего-л., делать чистым; очищать. Ч. зубы. Ч. ковёр пылесосом. Ч. щёткой платье. Ч. коня. Ч. сапоги. Ч. кастрюли. Ч. мелом пуговицы. Чистить пёрышки (также: шутл.; приводить себя в порядок; прихорашиваться; о человеке).

2. (св. очи́стить). Приготовляя в пищу, освобождать от верхнего слоя, кожуры, чешуи и т.п. Ч. апельсины. Ч. ягоды и грибы. Ч. картошку в суп. Ч. рыбу. Ч. овощи. Ч. ножом. Так мала, что трудно ч. Ч. ягоды (освобождать от косточек, веточек, стеблей).

3. (св. очи́стить). Освобождать от чего-л. накопившегося, засоряющего, чуждого, вредного и т.п. Ч. квартиру. Ч. пруд. Ч. двор, улицу. Ч. лес (убирать сухие ветки, листья, бурелом). Ч. рельсы от снега. Ч. завалы на дорогах. Ч. репертуар.

4. (св. обчи́стить и очи́стить). Разг.-сниж. Грабить, обирать, обворовывать. Ч. карманы, сумки, кошельки. Ч. квартиры.

5. Разг.-сниж. Ругать, бранить. Ч. на все лады.

◁ Чи́ститься, -ится; страд. (1-2 зн.). Чи́стка, -и; ж. (1-3 зн.). Ч. сапог. Ч. и смазка станка. Ч. государственного аппарата.

scrape, scrub

* * *

clean; (прокат матерчатыми валиками) bran

pulire; nettare;(щёткой) spazzolare; с.-х. mondare

- чистить песком