«煩惱»

煩惱 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

fánnǎo, fánnao

1) быть удручённым (подавленным); быть обеспокоенным (раздосадованным), быть огорчённым; тоскливый, печальный; горе, досада, огорчение, тоска

2) 6удд. досады и огорчения, заблуждения и страдания, страсти и искушения (о неразумии тех, кто не просветлен верой и является игрушкой страстей)