«юркий»

1. ю́ркий;
2. ю́ркая;
3. ю́ркое;
4. ю́ркие;
5. ю́ркого;
6. ю́ркой;
7. ю́ркого;
8. ю́рких;
9. ю́ркому;
10. ю́ркой;
11. ю́ркому;
12. ю́рким;
13. ю́ркий;
14. ю́ркую;
15. ю́ркое;
16. ю́ркие;
17. ю́ркого;
18. ю́ркую;
19. ю́ркое;
20. ю́рких;
21. ю́рким;
22. ю́ркой;
23. ю́ркою;
24. ю́рким;
25. ю́ркими;
26. ю́рком;
27. ю́ркой;
28. ю́рком;
29. ю́рких;
30. ю́рок;
31. юрка́;
32. ю́рко;
33. ю́рки;
34. ю́рче;
35. пою́рче.

Ю́РКИЙ, -ая, -ое; ю́рок, юрка́, ю́рко; ю́рче. Быстрый, увёртливый. Юркое движение. Ю. парнишка. Юркая рыбка.

-ая, -ое; ю́рок, юрка́, ю́рко; ю́рче.

1.

Быстрый и ловкий в движениях, проворный.

Юркая белка.

□

Смелые, юркие стрижи носились над водой и хлопотливо трещали. М. Горький, Горемыка Павел.

Тревожил его и Онисим — юркий старичок. Этот неугомонный непоседа жалил его непрошеной словоохотливостью. Гладков, Вольница.

||

Подвижный, живой (о лице, глазах и т. п.).

Кухня. В дверях смущенное юркое лицо повара. Первенцев, Кочубей.

У Жигана юркие глаза блеснули самодовольно. Гайдар, Р. В. С.

|| перен.

Легкий в движении, маневренный (о средствах передвижения).

Между шестью речными пароходами, из труб которых валил дым, вертелось еще пять юрких катеров. Вершигора, Люди с чистой совестью.

2. перен. разг.

Ловкий, пронырливый, предприимчивый.

— Кто у тебя редактором-то? — Подковыркин. Малый юркий, оборотливый… Он мне и газету-то издавать присоветовал. Н. Успенский, Народный печальник.

Народ был юркий, проворный, и Гордей Евстратыч окончательно убедился, что жил до сих пор в своем Белоглинском заводе дурак-дураком. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.

Ю́РКИЙ, юркая, юркое; юрок, юрка, юрко.

1. Быстрый, мгновенный, увертливый. Юркое движение. Юрко (нареч.) шмыгнуть куда-нибудь.

|| С такими движениями. Юркая мышь.

2. перен. Ловкий, пронырливый (разг. неод.). Юркий пройдоха. «Чересчур юрок и слишком высокого мнения о собственных талантах.» А.Тургенев.

прил.

1.

Быстрый и ловкий в движениях; увёртливый, проворный (о человеке).

отт. перен. Подвижный, живой (о взгляде, взоре).

2.

Ловкий, пронырливый.

I ю́ркий I, см. юр.II ю́ркий II "крутой, отвесный", ю́ркой – то же, новгор. (Даль). Из карельск., олонецк. jürkkä "крутой", фин. jyrkkä – то же; см. Калима 250.

прил.
1) brisk, nimble, quick(-moving)
2) перен.;
разг. clever, sharp, smartюрк|ий - nimble, adroit;
перен. разг. sharp, enterprising;
~ая мышь nimble mouse*;
~ как белка nimble as a squirrel.

flink; beweglich(подвижный); behend(проворный)

юркий flink; beweglich (подвижный); be|hend (проворный)

leste, alerte, agile

юркий парнишка — garçon m agile

прил.

1)ágil(ловкий); ligero, vivaracho(проворный)

2)разг.(предприимчивый) listo, perspicaz

прил.

1)(бойкий) lesto, agile, svelto, sciolto; sbrigativo(проворный)

2)(вертлявый) vivace, che non sta mai fermo; vispo(главным образом о ребенке)

3)перен.(пронырливый) abile, furbo; intraprendente

Ю́РКИЙ -ая, -ое; ю́рок, юрка́, ю́рко; ю́рче. Быстрый и ловкий в движениях, проворный. Ю-ая белка. Ю-ие стрижи. Ю-ие мальчишки. Ю-ая старушка. / О средствах передвижения. Ю-ая лодочка. Ю. катер. Ю. автомобиль.

◁ Ю́рко, ю́рче; нареч. Ю́ркость, -и; ж. Ю. походки. Рыбы отличаются необыкновенной юркостью.