«晚娘面孔»

晚娘面孔 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

wǎn niáng miàn kǒng

晚娘, 继母。 一般认为晚娘对非亲生的小孩都不假好脸色, 所以用晚娘面孔比喻冷淡, 苛刻的脸色。

如:「不知是谁得罪她了?她整天摆著一副晚娘面孔。 」