Словарь форм слова
- топо́рный;
- топо́рная;
- топо́рное;
- топо́рные;
- топо́рного;
- топо́рной;
- топо́рного;
- топо́рных;
- топо́рному;
- топо́рной;
- топо́рному;
- топо́рным;
- топо́рный;
- топо́рную;
- топо́рное;
- топо́рные;
- топо́рного;
- топо́рную;
- топо́рное;
- топо́рных;
- топо́рным;
- топо́рной;
- топо́рною;
- топо́рным;
- топо́рными;
- топо́рном;
- топо́рной;
- топо́рном;
- топо́рных;
- топо́рен;
- топо́рна;
- топо́рно;
- топо́рны;
- топо́рнее;
- потопо́рнее;
- топо́рней;
- потопо́рней.
Толковый словарь Ожегова
ТОПО́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна.
1. см. топор.
2. Грубый и неуклюжий, как бы сделанный топором. Топорная работа.
| сущ. топорность, -и, жен.>
Малый академический словарь
-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
1. только полн. ф.
прил. к топор.
Топорная рукоятка.
2.
Грубый, неуклюжий, как бы топором сделанный.
Топорная мебель.
□
Половина жителей — хорошие стрелки; ружья у них топорной работы, конечно. Чернышевский, Письмо О. С. и А. Н. Чернышевским, 24 ноября 1873.
|| перен.
Лишенный изящества, тонкости.
— Вы добры, — повторил Лаврецкий. — Я топорный человек, а чувствую, что все должны вас любить. Тургенев, Дворянское гнездо.
Тургенев находил, что произведения Писемского так же топорны, как и он сам. Панаева, Воспоминания.
Толковый словарь Ушакова
ТОПО́РНЫЙ, топорная, топорное; топорен, топорна, топорно.
1. только полн. прил. к топор.
2. перен. Грубый, неуклюжий, как бы сделанный топором, не тонко. Топорная работа. «Старинные, топорной работы, помещичьи экипажи.» Салтыков-Щедрин. «Ее топорное лицо понемножку перекосилось.» Тургенев
(сравни в "Мертвых душах" Гоголя описание внешности Собакевича: "Известно, что есть много на свете таких лиц, над отделкою которых натура не долго мудрила, не употребляла никаких мелких инструментов, как-то: напильников, буравчиков и прочего, но просто рубила со всего плеча; хватила топором раз - вышел нос, хватила в другой - вышли губы, большим сверлом ковырнула глаза, и, не обскобливши, пустила на свет, сказавши: "Живет!").Толковый словарь Ефремовой
прил.
1.
соотн. с сущ. топор, связанный с ним
2.
Свойственный топору, характерный для него.
3.
перен.Сделанный грубо, неискусно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. coarse, clumsy;
(тж. о человеке) uncouth топорная работатопорн|ый -
1. axe attr.;
2. (грубый, неуклюжий) clumsy, rough, crude;
(о человеке) uncouth;
~ая работа clumsy work.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
разг.
(грубый) grob, ungehobelt, klobig
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
топорный разг. (грубый) grob, ungehobelt, klobig
Большой французско-русский и русско-французский словарь
(грубый) grossier
топорная работа — ouvrage grossier; ouvrage fait à coups de hache(придых.)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прил.
(грубый) basto, grosero, tosco
топо́рная рабо́та — trabajo basto (hecho a patadas)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прил.
(грубый, неуклюжий) rozzo, grossolano
топорная работа — lavoro fatto con l'ascia
Энциклопедический словарь
ТОПО́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
1. Грубо сделанный. Т-ая мебель. Что-л. топорной работы. Т-ая фигура.
2. Лишённый деликатности, тонкости; неискусный. Т-ая шутка. Т. юмор.
◁ Топо́рно, нареч. Т. сшитое пальто. Т. объяснять. Топо́рность, -и; ж. Т. реплики.