«изныть»

1. изны́ть;
2. изно́ю;
3. изно́ем;
4. изно́ешь;
5. изно́ете;
6. изно́ет;
7. изно́ют;
8. изно́я;
9. изны́л;
10. изны́ла;
11. изны́ло;
12. изны́ли;
13. изно́й;
14. изно́йте;
15. изны́вший;
16. изны́вшая;
17. изны́вшее;
18. изны́вшие;
19. изны́вшего;
20. изны́вшей;
21. изны́вшего;
22. изны́вших;
23. изны́вшему;
24. изны́вшей;
25. изны́вшему;
26. изны́вшим;
27. изны́вший;
28. изны́вшую;
29. изны́вшее;
30. изны́вшие;
31. изны́вшего;
32. изны́вшую;
33. изны́вшее;
34. изны́вших;
35. изны́вшим;
36. изны́вшей;
37. изны́вшею;
38. изны́вшим;
39. изны́вшими;
40. изны́вшем;
41. изны́вшей;
42. изны́вшем;
43. изны́вших.

ИЗНЫТЬ, см. изнывать.

ИЗНЫВА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; несов. То же, что томиться. И. от жажды. И. от скуки, безделья.

-но́ю, -но́ешь; сов.

(несов. изнывать).

Измучиться, истомиться.

Ей не даром снился Страшный сон вчера: Вся душа изныла С раннего утра. И. Никитин, Жена ямщика.

[Анисья:] Изныло мое сердце и не знаю, как быть. Л. Толстой, Власть тьмы.

ИЗНЫ́ТЬ, изною, изноешь, совер. (к изнывать). Измучиться, истомиться, изнемочь. Изныть от жажды. Изныть в неволе. Изныть от тоски.

|| Истосковаться, зачахнуть от тоски (поэт.). «Любя, страдая, грустно млея, оно (сердце) изноет наконец.» Тютчев.

сов. неперех.

см. изнывать

несовер. - изнывать;
совер. - изныть без доп. languish;
pine (for)

souffrir vi, languir vi; n'en pouvoir plus(abs)

изныть от тоски — languir d'ennui

сов. уст.

estar extenuado (agotado), sufrir vt, padecer(непр.) vi; no poder más

ИЗНЫ́ТЬ -но́ю, -но́ешь; св. Измучиться, истомиться. И. сердцем, душой. Сердце изныло. Душа изныла.

◁ Изныва́ть (см.).