«девственный»

1. де́вственный;
2. де́вственная;
3. де́вственное;
4. де́вственные;
5. де́вственного;
6. де́вственной;
7. де́вственного;
8. де́вственных;
9. де́вственному;
10. де́вственной;
11. де́вственному;
12. де́вственным;
13. де́вственный;
14. де́вственную;
15. де́вственное;
16. де́вственные;
17. де́вственного;
18. де́вственную;
19. де́вственное;
20. де́вственных;
21. де́вственным;
22. де́вственной;
23. де́вственною;
24. де́вственным;
25. де́вственными;
26. де́вственном;
27. де́вственной;
28. де́вственном;
29. де́вственных;
30. де́вственен;
31. де́вствен;
32. де́вственна;
33. де́вственно;
34. де́вственны.

ДЕ́ВСТВЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен, -енна.

1. Не имеющий половых сношений, целомудренный.

2. перен. Нетронутый, невозделанный. Девственная почва.

| сущ. девственность, -и, жен.>

-ая, -ое; -вен, -венна, -венно.

1.

Не живший половой жизнью; целомудренный, невинный.

Девственная жрица. Девственный юноша.

□

Тонкий запах резеды, оставленный Еленой в его бедной темной комнатке, напоминал ее посещение. Вместе с ним, казалось, еще оставались в воздухе и звуки молодого голоса, и свежесть молодого девственного тела. Тургенев, Накануне.

|| перен.

Отличающийся высокой нравственной чистотой, целомудрием; чистый, непорочный.

Душа его была еще чиста и девственна; она, может быть, ждала своей любви, своей поры, своей патетической страсти. И. Гончаров, Обломов.

— Если вы оскорбили вашими грубыми подозрениями ее девственное, благоуханное чувство? я вам не прощу этого никогда, никогда! Достоевский, Неточка Незванова.

2.

Находящийся в первобытном состоянии, еще не подвергшийся человеческому воздействию; нетронутый, первобытный, первозданный.

Бледноватый отблеск востока разливался по темно-лиловому своду, озаряя постепенно крутые отлогости гор, покрытые девственными снегами. Лермонтов, Бэла.

Тогда весь юг, все то пространство, которое составляет нынешнюю Новороссию, до самого Черного моря, было зеленою, девственною пустынею. Никогда плуг не проходил по неизмеримым волнам диких растений. Гоголь, Тарас Бульба.

В долине Такемы произрастают могучие девственные леса, которых ни разу еще не касалась рука человека. Арсеньев, Дерсу Узала.

(иноск.) — нетронутый, чистый

Девственные саванны — леса нерубленые, степи необработанные в Америке

Ср. Он с тремя другими русскими земляками уезжает на днях в Америку, где они, в Калифорнии или в плодоносных девственных саваннах Висконсина, надеются в скором времени разбогатеть.

Данилевский. Новые места. 1, 1.

ДЕ́ВСТВЕННЫЙ, девственная, девственное; девствен; девственна, девственно (книжн.).

1. Целомудренный, невинный, не имевший половых сношений. Девственный юноша.

|| перен. Чистый, непорочный. «Ни шум веселий, ни науки души не изменили в нем, согретой девственным огнем.» Пушкин.

2. перен. Нетронутый, невозделанный. Девственный лес. Девственная почва.

❖

прил.

1.

Не имевший половых сношений; целомудренный.

2.

Отличающийся нравственной чистотой; невинный, непорочный.

отт. Выражающий невинность, непорочность.

3.

Не подвергшийся воздействию кого-либо или чего-либо; первозданный.

4.

Не подвергшийся чьему-либо влиянию (о мыслях, суждениях и т.п.).

прил. virgin, maiden прям. и перен. девственный лесa. virgin

девственный 1. jungfräulich; keusch (целомудренный) 2. перен. (нетронутый) unberührt; rein (чистый) девственный лес Urwald m 1b*

1)jungfräulich; keusch(целомудренный)

2)перен.(нетронутый) unberührt; rein(чистый)

девственный лес — Urwald m (умл.)

1)puceau(f pucelle)

2)перен. vierge

девственный лес — forêt f vierge

девственные земли — terres f pl vierges

•
•

девственная плева анат. — hymen m

прил.

1)virgen, virginal

2)перен. virgen

де́вственный лес — bosque virgen, selva f

•
•

де́вственная плева́ анат. — himen m

прил.

1)vergine

2)перен.(нетронутый) vergine, candido

девственный лес — foresta vergine

девственная белизна — brancore verginale

ДЕ́ВСТВЕННЫЙ -ая, -ое; -вен, -венна, -венно.

1. Не живший половой жизнью; целомудренный, невинный. Д-ая жрица. Д. юноша. // Отличающийся высокой нравственной чистотой, целомудрием; чистый, непорочный. Д-ая душа.

2. Находящийся в первобытном состоянии, ещё не подвергшийся человеческому воздействию; нетронутый, первобытный, первозданный. Д-ая пустыня.

◁ Де́вственно, нареч. Де́вственность, -и; ж. Обет девственности. Д. леса.

virgin