«сплошной»

1. сплошно́й;
2. сплошна́я;
3. сплошно́е;
4. сплошны́е;
5. сплошно́го;
6. сплошно́й;
7. сплошно́го;
8. сплошны́х;
9. сплошно́му;
10. сплошно́й;
11. сплошно́му;
12. сплошны́м;
13. сплошно́й;
14. сплошну́ю;
15. сплошно́е;
16. сплошны́е;
17. сплошно́го;
18. сплошну́ю;
19. сплошно́е;
20. сплошны́х;
21. сплошны́м;
22. сплошно́й;
23. сплошно́ю;
24. сплошны́м;
25. сплошны́ми;
26. сплошно́м;
27. сплошно́й;
28. сплошно́м;
29. сплошны́х;
30. сплошна́;
31. сплошно́;
32. сплошны́;
33. сплошне́е;
34. посплошне́е;
35. сплошне́й;
36. посплошне́й.

СПЛОШНО́Й, -ая, -ое.

1. Идущий без перерывов, занимающий собой что-н. сплошь или сплошь состоящий из чего-н. С. лёд. Люди идут сплошным потоком.

2. Охватывающий собой всех, всё, целиком. Сплошная радиофикация.

3. Чрезвычайный, очень сильный (разг.). С. восторг. С. ужас.

-а́я, -о́е.

1.

Тянущийся без перерывов, промежутков или сплошь заполняющий собой какое-л. пространство.

Веселые клики сильнее прежнего раздавались в саду за зеленой сплошной стеной высоких лип. Тургенев, Дворянское гнездо.

Вся ступня распухла и представляла собой сплошной сизый синяк. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

С шипением и треском проносился мимо лед сплошным грязно-белым потоком. Кузьмин, Круг царя Соломона.

||

Распространяющийся на всё, на всех без исключения.

Сплошная рубка леса. Сплошная электрификация. Сплошная грамотность.

2. разг.

Не содержащий ничего другого, без добавлений чего-л. другого.

[Тригорин:] Когда я начинал, мое писательство было одним сплошным мучением. Чехов, Чайка.

День этот состоял из сплошных удач. Марков, Строговы.

||

Совершенный, законченный.

В природе вообще не существует сплошных злодеев. Салтыков-Щедрин, Внучка панцирного боярина. Роман И. И. Лажечникова.

— Да ведь это — сплошной дурак. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.

СПЛОШНО́Й, сплошная, сплошное.

1. Непрерывный, сплошь идущий, тянущийся и т.п., не перемежающийся. Район сплошной коллективизации. Идет сплошной лед. Весь день лил сплошной дождь. «Леса сплошные начались.» Некрасов. «Сплошная туча черная висела над деревнею.» Некрасов.

|| Не разделяющийся на слои, ничем не перемежающийся в своем строении (о веществе; спец.). Сплошной гранит. Сплошная порода. Сплошная масса.

2. перен. Не содержащий ничего иного, кроме (того, что указано существительным; разг.). Сплошной вздор. Это сплошная чепуха. Сплошное удовольствие. «Как же себя мне не петь, если весь я - сплошная невидаль.» Маяковский.

прил.

1.

Без промежутков, сплошь заполняющий собою какое-либо пространство.

2.

Охватывающий всех или все без исключения.

3.

Очень сильный, чрезвычайный.

прил.
1) continuous, entire, unbroken;
solid, compact (о породе, массе) сплошной лед ≈ solid mass of ice, ice-field сплошное водное пространство ≈ continuous stretch of water сплошной лес ≈ dense forest
2) all-round, complete сплошная грамотность ≈ universal literacy
3) перен.;
разг. sheer, complete, complete and utter, unreserved, solidсплошн|ой -
1. solid;
(распространяющийся на все) all-round, overall;
(непрерывный) continuous, unbroken;
~ая стена solid wall;
~ая масса solid mass;
~ лёд solid ice;
~ лес unbroken forest;
~ая электрификация hundred per cent electrification;

2. разг. (не содержащий ничего другого) sheer, pure;
~ бред sheer delirium;
~ вздор sheer nonsense;
~ые неприятности nothing but trouble, incessant trouble.

continuous, solid

adj.continuous, entire, solid, total, compact; сплошная проверка, total inspection

сплошной 1. (плотный) dicht, geschlossen, kompakt сплошная масса kompakte Masse 2. (полный) restlos, durchgehend 3. (непрерывный) ununterbrochen сплошная среда физ. kontinuierliches Medium а сплошной вздор der reinste Unsinn

1)(плотный) dicht, geschlossen, kompakt

сплошная масса — kompakte Masse

2)(полный) restlos, durchgehend

3)(непрерывный) ununterbrochen

сплошная среда физ. — kontinuierliches Medium

•
•

сплошной вздор — der reinste Unsinn

1)total, complet(f complète); continu, ininterrompu(непрерывный); compact (плотный); à n'en pas finir(нескончаемый)

сплошной поток — torrent ininterrompu

сплошная облачность — nébulosité absolue

сплошная масса — masse unie

сплошной лес — forêt compacte

сплошной лед — champ m de glace; banquise f(ледяной затор)

2) перен. разг.(беспрестанный) continuel

сплошной вздор — rien que des sottises

прил.

1)continuo, ininterrumpido(непрерывный); denso(плотный); sin acabar(нескончаемый)

сплошна́я ма́сса — masa sólida

сплошно́й лед — campo de hielo; banco de hielo(ледяной затор)

сплошно́й лес — bosque denso

2)(распространяющийся на всех, на все) total, completo

сплошна́я коллективиза́ция — colectivización completa

3)разг.(не содержащий ничего другого) continuo, incesante

сплошны́е неуда́чи — desgracias incesantes

4)разг.(совершенный) puro, mero

сплошно́й вздор — meros disparates

сплошно́й восто́рг — alegría extraordinaria

прил.

1)totale, integrale, globale

сплошная электрификация — elettrificazione generale

2)(непрерывный) incessante, continuo

сплошным потоком — come un torrente; con flusso continuo

3)разг.(абсолютный, исключительный) totale

сплошной невежда — ignorante crasso

сплошной вздор — nient'altro che sciocchezze

СПЛОШНО́Й -а́я, -о́е.

1. Тянущийся без перерывов, промежутков, сплошь заполняющий собой какое-л. пространство. Дождь превратил дорогу в сплошную грязь. Овцы движутся сплошным потоком. С-ая стена высоких елей.

2. Распространяющийся на всё, на всех без исключения. С-ая вакцинация населения. // Разг. Не содержащий ничего другого; состоящий исключительно из чего-л. Этот день состоял из сплошных удач. Его жизнь - с-ое мучение. На первом курсе изучали сплошную математику.

3. Разг. Чрезвычайный, очень сильный. С. восторг. С. ужас.

continuous, solid

1)totale, integrale

2)(беспустотный) pieno, compatto

3)(непрерывный) continuo, ininterrotto

техн., физ.

1)суці́льний

2)(непрерывный) безпере́вний

3)(полнейший, совершенный) цілкови́тий

техн., физ.

1)суці́льний

2)(непрерывный) безпере́вний

3)(полнейший, совершенный) цілкови́тий