«бездомный»

1. бездо́мный;
2. бездо́мная;
3. бездо́мное;
4. бездо́мные;
5. бездо́много;
6. бездо́мной;
7. бездо́много;
8. бездо́мных;
9. бездо́мному;
10. бездо́мной;
11. бездо́мному;
12. бездо́мным;
13. бездо́мный;
14. бездо́мную;
15. бездо́мное;
16. бездо́мные;
17. бездо́много;
18. бездо́мную;
19. бездо́мное;
20. бездо́мных;
21. бездо́мным;
22. бездо́мной;
23. бездо́мною;
24. бездо́мным;
25. бездо́мными;
26. бездо́мном;
27. бездо́мной;
28. бездо́мном;
29. бездо́мных;
30. бездо́мен;
31. бездо́мна;
32. бездо́мно;
33. бездо́мны;
34. бездо́мнее;
35. побездо́мнее;
36. бездо́мней;
37. побездо́мней.

БЕЗДОМНЫЙ, у кого нет своего дома, крова, пристанища, приюта. Бездомовый, бездомовный, либо бездомный, либо плохой хозяин, не имеющий своего хозяйства. Добрым словом и бездомный богат. Бездомить кого, лишать крова, дома, избы, приюта; бездометь, лишаться дома. Беда и богатого мужика бездомит. Бездомник муж. бездомница жен. или бездомок и бездомка, кто без своего дома, без крова, жилища; шатун; бобыль. И бездомок не без домовища. Бездомовец или бездомовник муж. бездомовница жен. у кого нет своего хозяйства, или кто плохо, дурно хозяйничает и обнищал. Бездомье ср. бездомица жен. неименье своего дома, жилища; бездомовье ср. бездомовица, бездомовщина жен. плохое хозяйство, неустройство, неурядица в доме, неуменье домовничать;

| собир. бездомный люд. Бездомничать, бездомовничать, проживать в людях, на стороне, без своего дома, избы, жилья, крова, приюта;

| шататься по заработкам, батрачить; бобыльничать;

| перегащивать то тут, то там, выживать в людях.

БЕЗДО́МНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна. Не имеющий жилья, приюта. Бездомная кошка.

| сущ. бездомность, -и, жен.>

-ая, -ое; -мен, -мна, -мно.

Не имеющий жилища, пристанища.

Бездомная собака.

□

Поезд все вез и вез куда-то оторванных от родных мест, ищущих счастья бездомных людей. Закруткин, Сотворение мира.

|| устар.

Не имеющий семьи, одинокий.

— Ведь я бездомный человек, ведь я сирота! Тургенев, Петушков.

БЕЗДО́МНЫЙ, бездомная, бездомное; бездомен, бездомна, бездомно. Не имеющий крова, приюта. Бездомная собака.

|| Лишенный своего жилья, семьи. Бездомный сирота. Бездомный изгнанник.

I

Тот, кто не имеет дома, жилища, пристанища.

II

1.

соотн. с сущ. бездомье, связанный с ним

2.

Не имеющий своего дома, пристанища.

3.

Не имеющий семьи; одинокий (о человеке).

4.

Не имеющий хозяина (о животных).

III

Проводимый вне дома, в скитаниях.

прил. homeless;
stray (особенно о животном)бездомн|ый - homeless;
~ая собака stray dog.

бездомный 1. прил. obdachlos бездомная собака herrenloser Hund 2. в знач. сущ. м Obdachlose sub m

1)прил. obdachlos

бездомная собака — herrenloser Hund

2) в знач. сущ. м Obdachlose sub m

sans abri, sans asile, sans foyer

бездомный человек — sans-logis m (pl invar); personne f sans domicile fixe (SDF m, f)

бездомный бродяга — vagabond m sans feu ni lieu

бездомная собака — chien errant

прил.

sin hogar, sin abrigo, sin techo; galifardo(Лат. Ам.)

бездо́мная соба́ка — perro errante

бездо́мный челове́к — persona sin hogar (sin familia)

прил., м.

senza casa / tetto

бездомная кошка — gatto randagio

БЕЗДО́МНЫЙ -ая, -ое; -мен, -мна, -мно. Не имеющий жилья. Б. человек. // Проводимый в скитаниях. Б-ая жизнь.

◁ Бездо́мный, -ого; м. Скитался как б. Бездо́мная, -ой; ж. Бездо́мно, нареч. Б. бродить по улицам. Живу б. Бездо́мность, -и; ж.