«омрачить»

1. омрачи́ть;
2. омрачу́;
3. омрачи́м;
4. омрачи́шь;
5. омрачи́те;
6. омрачи́т;
7. омрача́т;
8. омрача́;
9. омрачи́л;
10. омрачи́ла;
11. омрачи́ло;
12. омрачи́ли;
13. омрачи́;
14. омрачи́те;
15. омрачи́вший;
16. омрачи́вшая;
17. омрачи́вшее;
18. омрачи́вшие;
19. омрачи́вшего;
20. омрачи́вшей;
21. омрачи́вшего;
22. омрачи́вших;
23. омрачи́вшему;
24. омрачи́вшей;
25. омрачи́вшему;
26. омрачи́вшим;
27. омрачи́вший;
28. омрачи́вшую;
29. омрачи́вшее;
30. омрачи́вшие;
31. омрачи́вшего;
32. омрачи́вшую;
33. омрачи́вшее;
34. омрачи́вших;
35. омрачи́вшим;
36. омрачи́вшей;
37. омрачи́вшею;
38. омрачи́вшим;
39. омрачи́вшими;
40. омрачи́вшем;
41. омрачи́вшей;
42. омрачи́вшем;
43. омрачи́вших;
44. омрачённый;
45. омрачённая;
46. омрачённое;
47. омрачённые;
48. омрачённого;
49. омрачённой;
50. омрачённого;
51. омрачённых;
52. омрачённому;
53. омрачённой;
54. омрачённому;
55. омрачённым;
56. омрачённый;
57. омрачённую;
58. омрачённое;
59. омрачённые;
60. омрачённого;
61. омрачённую;
62. омрачённое;
63. омрачённых;
64. омрачённым;
65. омрачённой;
66. омрачённою;
67. омрачённым;
68. омрачёнными;
69. омрачённом;
70. омрачённой;
71. омрачённом;
72. омрачённых;
73. омрачён;
74. омрачена́;
75. омрачено́;
76. омрачены́.

ОМРАЧИ́ТЬ, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); совер., что. Сделать мрачным, грустным. О. настроение неприятной новостью. О. праздник.

| несовер. омрачать, -аю, -аешь.

-чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. омрачённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.

(несов. омрачать и устар. мрачить).

1.

Покрыть мраком, затемнить (устар.).

Фонарь горит, и тенью длинной Пол омрачен. Лермонтов, Сижу я в комнате старинной.

Сумерки уже совсем омрачили небо. Гоголь, Вий.

|| перен.

Сделать менее ясным, затуманить (сознание, рассудок кого-л.).

Хмель совсем уже успел омрачить рассудок приемыша. Григорович, Рыбаки.

2.

Сделать мрачным, опечалить.

Не спрашивай, зачем унылой думой Среди забав я часто омрачен. Пушкин, Не спрашивай…

[Донна Анна:] Но что с тобой? Какая мысль твой омрачила взор? А. К. Толстой, Дон Жуан.

[Силан] стал работать [веслом] порывисто и сильно, как бы желая дать исход той тяжести, что легла ему на грудь и омрачила его красивое лицо. М. Горький, На плотах.

||

Доставляя огорчение, сделать менее радостным, приятным.

Омрачить радость.

□

[Елена Алексеевна] ни на минуту не омрачила кратковременного пребывания сына сожалением или грустью. Лидин, Две жизни.

Разговор с отцом и глупая выходка Кешки омрачили его настроение. Кетлинская, Дни нашей жизни.

ОМРАЧИ́ТЬ, омрачу, омрачишь, совер. (к омрачать), кого-что (книжн.).

1. Сделать мрачным, затемнить (устар.).

2. Огорчить, опечалить. «- Весело текли вы, детские года! Вас не омрачили горе и беда.» Суриков.

I

см. омрачать I

II

см. омрачать II

несовер. - омрачать;
совер. - омрачить (кого-л./что-л. ) darken, sadden;
cloud, overshadow

verfinstern vt, verdunkeln vt; перен. überschatten vt; betrüben vt, verdüstern vt

омрачить verfinstern vt, verdunkeln vt; перен. überschatten vt; betrüben vt, verdüstern vt

1)assombrir vt, obscurcir vt

2)перен. assombrir vt, attrister vt, endeuiller vt, rembrunir vt; jeter(tt) une ombre sur qch

омрачить праздник — assombrir la fête

сов., вин. п.

1)sombrear vt, oscurecer(непр.) vt; entorpecer(непр.) vt(затуманить)

2)(опечалить, огорчить) apenar vt, afligir vt, contristar vt

3)(радость и т.п.) aguar vt

сов. отомрачать

ОМРАЧИ́ТЬ -чу́, -чи́шь; омрачённый; -чён, -чена́, -чено; св. кого-что.

1. Книжн. Покрыть мраком, затемнить. * Сумерки уже совсем омрачили небо (Гоголь).

2. Нарушить спокойное, безмятежное состояние кого-, чего-л.; сделать мрачным, опечалить. Омрачён тяжёлым предчувствием. Что вас так омрачило? Известие омрачило его лицо. // Доставляя огорчение, сделать менее радостным, приятным. О. радость. О. настроение неприятным известием. О. праздник, чьё-л. существование.

3. Сделать менее ясным, затуманить (сознание, рассудок кого-л.).

◁ Омрача́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Омрача́ться, -а́ется; страд. Омраче́ние; Омраче́нье (см.).