«запятнать»

1. запятна́ть;
2. запятна́ю;
3. запятна́ем;
4. запятна́ешь;
5. запятна́ете;
6. запятна́ет;
7. запятна́ют;
8. запятна́я;
9. запятна́л;
10. запятна́ла;
11. запятна́ло;
12. запятна́ли;
13. запятна́й;
14. запятна́йте;
15. запятна́вший;
16. запятна́вшая;
17. запятна́вшее;
18. запятна́вшие;
19. запятна́вшего;
20. запятна́вшей;
21. запятна́вшего;
22. запятна́вших;
23. запятна́вшему;
24. запятна́вшей;
25. запятна́вшему;
26. запятна́вшим;
27. запятна́вший;
28. запятна́вшую;
29. запятна́вшее;
30. запятна́вшие;
31. запятна́вшего;
32. запятна́вшую;
33. запятна́вшее;
34. запятна́вших;
35. запятна́вшим;
36. запятна́вшей;
37. запятна́вшею;
38. запятна́вшим;
39. запятна́вшими;
40. запятна́вшем;
41. запятна́вшей;
42. запятна́вшем;
43. запятна́вших;
44. запя́тнанный;
45. запя́тнанная;
46. запя́тнанное;
47. запя́тнанные;
48. запя́тнанного;
49. запя́тнанной;
50. запя́тнанного;
51. запя́тнанных;
52. запя́тнанному;
53. запя́тнанной;
54. запя́тнанному;
55. запя́тнанным;
56. запя́тнанный;
57. запя́тнанную;
58. запя́тнанное;
59. запя́тнанные;
60. запя́тнанного;
61. запя́тнанную;
62. запя́тнанное;
63. запя́тнанных;
64. запя́тнанным;
65. запя́тнанной;
66. запя́тнанною;
67. запя́тнанным;
68. запя́тнанными;
69. запя́тнанном;
70. запя́тнанной;
71. запя́тнанном;
72. запя́тнанных;
73. запя́тнан;
74. запя́тнана;
75. запя́тнано;
76. запя́тнаны.

что, сделать пятно; закапать, замарать невзначай, или

| для знака, приметы: заметить, заклеймить, затаврить. Его Сам Бог запятнал (пометил, покарал).

| * В играх, тронуть или ударить кого, по правилам игры, рукою, жгутом, мячем; засалить, ожечь.

| * Оговорить кого, очернить; обнаружить чьи дурные поступки, или оклеветать. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Запятнание ср., ·окончат. действие по гл.>

ЗАПЯТНА́ТЬ см. пятнать.

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. запя́тнанный, -нан, -а, -о; сов., перех.

(несов. пятнать).

1.

Запачкать, оставив пятно на чем-л.

Приехал Олимп и, когда увидел, что запятнан стол в двух местах стеарином, рассердился. Чернышевский, Дневник, 17 сент. 1849.

От Петра и Григория приходили из действующей армии правилам игры в пятнашки).

ЗАПЯТНА́ТЬ, запятнаю, запятнаешь, совер. к пятнать. Запятнать ковер. Запятнать свое имя. Совесть у меня не запятнана. Запятнать кого-нибудь мячом (в игре в пятнашки).

I

1.

Оставив пятна на чём-либо; запачкать.

2.

Опозорить, опорочить, обесчестить.

II

Тронуть, ударить рукой, мячом (при игре в пятнашки, в лапту).

III

Поставить метку, знак и т.п. на чём-либо; заклеймить.

несовер. - пятнать;
совер. - запятнать (кого-л./что-л. ) spot, stain;
smirch перен. тж.;
cast aspersions (on) перен.;
soil, sully, taint перен. пятнать свое имя ≈ to sully one's name, to stain one's good nameсов. см. пятнать.

beflecken vt; besudeln vt(загрязнить)

запятнать beflecken vt; besudeln vt (загрязнить)

1)tacher vt

2)перен. (en)tacher vt, souiller vt

сов., вин. п.

manchar vt (тж. перен.)

запятна́ть себя́, запятна́ть свое и́мя — manchar su nombre

сов.

1)(запачкать) macchiare vt

2)(опорочить) macchiare vt, infamare vt

запятнать честь — macchiare l'onore

ЗАПЯТНА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; запя́тнанный; -нан, -а, -о; св. (нсв. пятна́ть).

1. обычно страд. прич. прош. что. Запачкать, оставив пятно на чём-л. Все обои запятнаны. Скатерть запятнана. Вы запятнали платье.

2. кого-что. Опорочить, обесчестить. З. девичью честь. З. чьё-л. достоинство. З. себя ложью. З. отцовское имя.

3. кого (чем). Разг. Тронуть, ударить рукой, мячом (по правилам игры в пятнашки). З. рукой. З. на бегу. Кого запятнали, тот и водит.