«добавление»

1. добавле́ние;
2. добавле́ния;
3. добавле́ния;
4. добавле́ний;
5. добавле́нию;
6. добавле́ниям;
7. добавле́ние;
8. добавле́ния;
9. добавле́нием;
10. добавле́ниями;
11. добавле́нии;
12. добавле́ниях.

ДОБАВЛЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. добавить, -ся.

2. То, что добавлено. Д. к проекту.

• В добавление к чему, предл. с дат. то же, что вдобавок к.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. добавить—добавлять.

2.

То, что добавлено.

Добавление к статье.

[Наташа:] Обеда не будет, а будет чай с различными вкусными добавлениями. М. Горький, Фальшивая монета.

ДОБАВЛЕ́НИЕ, добавления, ср.

1. только ед. Действие по гл. добавить - добавлять. В добавление ко всему.

2. Добавка, добавленное. Я сделал некоторые добавления к статье.

ср.

1.

процесс действия по гл. добавлять, добавляться 1. отт. Результат такого действия.

2.

То, что служит дополнением к чему-либо.

ср. addition;
appendix, addendum;
supplement в добавление кaddition, в добавлении к... in addition to...

addition, incorporation, replenishment

n.adding, addition, supplement

с

Ergänzung f; Zusatz m (умл.)(добавляемое)

в добавление к сказанному — in Ergänzung zu dem Gesagten

добавление с Ergänzung f c; Zusatz m 1a* (добавляемое) в добавление к сказанному in Ergänzung zu dem Gesagten

с.

1)(действие) addition f

2)(то, что добавлено) complément m, supplément m, addition f; appendice m(приложение)

примечания и добавления — notes f pl et additions

в добавление к сказанному — suite à ce qui a été dit plus haut(придых.)

с.

1)(действие) adición f

2)(то, что добавлено) complemento m, suplemento m, adición f; apéndice m(приложение)

в добавле́ние к ска́занному — en adición (en complemento) a lo dicho

с.

aggiunta f, sovrappiu m

•
•

в добавление к чему предл. + Д (= вдобавок) — in aggiunta a...; e in più...

追加

ДОБАВЛЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Доба́вить - добавля́ть. Д. соды в тесто. В д. к написанному.

2. обычно мн.: добавле́ния, -ий. То, что добавлено. Пряные добавления к мясу. Д. к сказанному.

addition, incorporation, replenishment

* * *

1. (процесс) addition

2. (к тексту) appendix; addendum

добавле́ние при́меси полупр. — doping

дода́ток, -тка, дода́ча;(действие) додання́, (неоконч. - ещё) додава́ння

дода́ток, -тка, дода́ча;(действие) додання́, (неоконч. - ещё) додава́ння