«косточка»

1. ко́сточка;
2. ко́сточки;
3. ко́сточки;
4. ко́сточек;
5. ко́сточке;
6. ко́сточкам;
7. ко́сточку;
8. ко́сточки;
9. ко́сточкой;
10. ко́сточкою;
11. ко́сточками;
12. ко́сточке;
13. ко́сточках.

КО́СТОЧКА, -и, жен.

1. см. кость.

2. Покрытое деревянистой оболочкой ядро плода. К. сливы, вишни, абрикоса.

3. Кругляшка на счетах 2. Перекидывать косточки.

4. Гибкая пластинка, вшиваемая в корсет, платье. Бандаж на косточках.

5. какая. В нек-рых сочетаниях одобрительно: о чьём-н. давнем происхождении, крепких потомственных корнях, истоках. Военная, рабочая, крестьянская к.

| прил. косточковый, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). Косточковые культуры. Выращивание косточковых (сущ.).

-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

1.

уменьш. к кость (в 1, 2, 4 и 5 знач.).

2.

Гибкая пластинка из китового уса, металлическая и т. п., вшиваемая в корсет, платье и т. п.

[Ольга Львовна] стояла перед ним в длинном темном платье с глухим, высоким воротничком, подпираемым косточками до самых ушей. Марков, Строговы.

3.

Семя с твердой оболочкой в плодах некоторых растений.

Вишневые косточки.

□

Я шел серединою [улицы], жуя спелые финики, выплевывая косточки. Соколов-Микитов, Ножи.

военная{ (или пролетарская и т. п.)} косточка

о человеке, в поведении, характере которого сказывается его профессия или происхождение.

КО́СТОЧКА, косточки, жен.

1. уменьш.-ласк. к кость. Обгладывать цыплячьи косточки. У меня косточки заныли.

2. Твердое ядро в некоторых плодах. Абрикосовая косточка.

3. Кругляшка на счетах.

4. Гибкая пластинка из китового уса или металлическая, вшиваемая в платье, в корсет.

❖

I

Семя в плодах некоторых растений, покрытое твёрдой оболочкой.

II

Гибкая пластинка из китового уса, металла и т.п., вшиваемая в корсет, платье и т.п.

III

1.

уменьш. к сущ. кость I 1.

2.

ласк. к сущ. кость I 1.

жен.
1) уменьш. от кость
2) бот. stone плохо отделяемая косточка ≈ (персика, абрикоса и т. п.) clingstone фруктовая косточка
3) (в корсете, воротничке и т.п.) stay ∙ перемывать косточкикосточк|а - ж.
1. bone;

2. (плода) stone;
(мелкая) pip;
перемывать ~и кому-л. pick smb. to pieces;
по ~ам разбирать кого-л., что-л. dissect smb., smth.;
военная ~ old soldier, military man*.

косточка ж 1. уменьш. kleiner Knochen, Knöchelchen n 1d; kleine Gräte f c (рыбья) 2. (плода) Kern m 1a, Stein m 1a 3. (из китового уса) Fischbein n 1a а перемывать косточки кому-л. jem. (A) durchhecheln

ж

1)уменьш. kleiner Knochen, Knöchelchen n; kleine Gräte f(рыбья)

2)(плода) Kern m, Stein m

3)(из китового уса) Fischbein n

•
•

перемывать косточки кому-либо — j-m (A) durchhecheln

ж.

1)osselet m, ossicule m

2)(плода) noyau m; pépin m(виноградная)

3)(гибкая пластинка из китового уса, металлическая и т.п.) baleine f

•
•

перемывать косточки кому-либо разг. — прибл. éplucher la conduite de qn, casser du sucre sur la tête de qn

ж.

1)уменьш. huesito m, huesecillo m

2)(плода) hueso m; pepita f(виноградная и т.п.)

3)(из китового уса) ballena f

4)(на счетах) bola f

•
•

перемыва́ть ко́сточки (кому-либо) — quitar el pellejo (a); desollar a uno vivo, no dejar a uno hueso sano

разбира́ть по ко́сточкам — roer los zancajos

ж.

1)(кость) ossicino m;(рыбы) piccola lisca

2)(семя) nocciolo m; vinacciolo m(виноградная)

•
•

перемывать кому-л. косточки — rivedere le bucce a qd; fare le pulci a qd; tagliare i panni addosso a qd

разобрать по косточкам — fare la radiografia(a qc, qd)

КО́СТОЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.

1. Уменьш. к Кость (1-2, 4-5 зн.).

2. Деформированный сустав в основании большого пальца ноги. Косточки выросли. Косточки болят: ни одни туфли не налезают.

3. Гибкая пластинка из китового уса, металлическая и т.п., вшиваемая в корсет, платье и т.п. Бюстгальтер на косточках.

4. Семя с твёрдой оболочкой в плодах некоторых растений. Вишнёвые косточки. Выплюнуть косточку. Сварить абрикосы с косточками. Изюм без косточек. Выходить, пойти в косточку (о завязывании плода косточковых).

◊ Военная (пролетарская и т.п.) ко́сточка. О человеке, в поведении, характере которого сказывается его профессия или происхождение. Перемывать (перебирать) ко́сточки кому. Злословить, сплетничать о ком-л. По ко́сточкам разобрать кого-что. Разобрать подробно, обстоятельно, до мелочей.