«подточить»

1. подточи́ть;
2. подточу́;
3. подто́чим;
4. подто́чишь;
5. подто́чите;
6. подто́чит;
7. подто́чат;
8. подточа́;
9. подточи́л;
10. подточи́ла;
11. подточи́ло;
12. подточи́ли;
13. подточи́;
14. подточи́те;
15. подточи́вший;
16. подточи́вшая;
17. подточи́вшее;
18. подточи́вшие;
19. подточи́вшего;
20. подточи́вшей;
21. подточи́вшего;
22. подточи́вших;
23. подточи́вшему;
24. подточи́вшей;
25. подточи́вшему;
26. подточи́вшим;
27. подточи́вший;
28. подточи́вшую;
29. подточи́вшее;
30. подточи́вшие;
31. подточи́вшего;
32. подточи́вшую;
33. подточи́вшее;
34. подточи́вших;
35. подточи́вшим;
36. подточи́вшей;
37. подточи́вшею;
38. подточи́вшим;
39. подточи́вшими;
40. подточи́вшем;
41. подточи́вшей;
42. подточи́вшем;
43. подточи́вших;
44. подто́ченный;
45. подто́ченная;
46. подто́ченное;
47. подто́ченные;
48. подто́ченного;
49. подто́ченной;
50. подто́ченного;
51. подто́ченных;
52. подто́ченному;
53. подто́ченной;
54. подто́ченному;
55. подто́ченным;
56. подто́ченный;
57. подто́ченную;
58. подто́ченное;
59. подто́ченные;
60. подто́ченного;
61. подто́ченную;
62. подто́ченное;
63. подто́ченных;
64. подто́ченным;
65. подто́ченной;
66. подто́ченною;
67. подто́ченным;
68. подто́ченными;
69. подто́ченном;
70. подто́ченной;
71. подто́ченном;
72. подто́ченных;
73. подто́чен;
74. подто́чена;
75. подто́чено;
76. подто́чены.

ПОДТОЧИТЬ, см. подтачивать.

ПОДТОЧИ́ТЬ, -очу, -очишь; -оченный; совер.

1. что. Наточить немного. П. нож.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), что. Повредить, размывая или разъедая снизу, изнутри. Водой подточило (безл.) камень.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен., кого (что). Ослабить, привести в упадок. Здоровье подточено. Болезнь подточила кого-н.

| несовер. подтачивать, -аю, -аешь.

-точу́, -то́чишь; прич. страд. прош. подто́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех.

(несов. подтачивать²).

1.

Наточить дополнительно, сделать острее.

Подточить топор.

□

С вечера они [охотники] стали готовиться: перетянули ремни у лыж и подточили копья. Арсеньев, Дерсу Узала.

2.

Источить у основания чего-л. или в некоторых местах (о насекомых, животных-грызунах).

Дремлют розы. Прохлада плывет. Кто-то свистнул… вот замер и свист. Ухо слышит, — едва упадет Насекомым подточенный лист. И. Никитин, В темной чаще замолк соловей.

Упало яблоко, подточенное червем. М. Горький, Губин.

||

Разрушить, размыть постепенно (о воде, ветре).

|| перен.

Подорвать, ослабить, привести в упадок.

Подточить силы.

□

Лишения и страдания скоро совсем подточили болезненный организм Белинского. Герцен, Былое и думы.

Некоторая доза скептицизма давно уже сказалась в Андрее Ивановиче и подточила старые устои. Короленко, Ушел!

- комар носу (носа) не подточит

ПОДТОЧИ́ТЬ, подточу, подточишь, совер. (к подтачивать²), кого-что.

1. Повредить, разъедая изнутри, снизу. Личинки долгоносика подточили корни.

|| О воде: подмыть, размыть постепенно. Река подточила скалистый берег.

|| перен. Расстроить, ослабить, привести в упадок. Болезнь подточила его.

2. Сделать несколько острее, поточить немного. Подточить нож. Подточить лопату. Подточить карандаш.

❖

сов. перех.

см. подтачивать I

несовер. - подтачивать;
совер. - подточить (что-л. )
1) eat (away), gnaw,corrode (подгрызать);
wash (out), undermine, undercut (о воде);
undermine, sap (здоровье)
2) sharpen;
give an edge (to)сов. см. подтачивать.

1)(заострить) (ab)schleifen(непр.) vt, anspitzen vt

2)(подгрызть) benagen vt

3)перен.(силы, здоровье и т.п.) untergraben(непр.) vt, ruinieren vt

•
•

комар носа не подточит — daran ist nichts auszusetzen

подточить 1. (заострить) (ab)schleifen* vt, anspitzen vt 2. (подгрызть) benagen vt 3. перен. (силы, здоровье и т. п.) untergraben* vt, ruinieren vt а комар носа не подточит @ daran ist nichts auszusetzen

1)(сделать острее) affiler vt, aiguiser vt

2)(подгрызть) ronger vt

3)перен.(силы, здоровье) miner vt

•
•

комар носу (или носа) не подточит разг. — il n'y a rien à redire

сов., вин. п.

1)(сделать острее) afilar vt(más)

подточи́ть каранда́ш — sacar más punta al lápiz

2)(подгрызть) minar vt, roer(непр.) vt; derrubiar vt(о воде)

3)перен.(здоровье и т.п.) minar vt

э́то подточи́ло его́ здоро́вье — esto minó (arruinó) su salud

•
•

кома́р но́су (но́са) не подто́чит — puede pasar por las picas de Flandes; está hecho a las mil maravillas

сов. В

1)affilare ancora, arrotare di piu

2)(подгрызть) rodere vt; tarlare vt(дерево)

3)(подорвать, ослабить) minare vt, indebolire vt, limare vt

подточить силы — minare / logorare / limare le forze

•
•

комар носу / носа не подточит — tutto è in (piena) regola; non fa una grinza

ПОДТОЧИ́ТЬ -точу́, -то́чишь; подто́ченный; -чен, -а, -о; св. (кого)-что.

1. Наточить слегка; поточить немного или дополнительно, убирая лишнее. П. нож, топор. П. карандаш. П. напильником ключ.

2. Повредить, поедая, объедая что-л. (о насекомых, грызунах и т.п.). П. корень, лист. Червь подточил яблоко.

3. Постепенно, медленно разрушив, расстроив чем-л., ослабить. Ржавчина подточила железо. Ветер и вода подточили берега. П. силы, здоровье. П. организм. Болезнь подточила его. □ безл. Его подточило изнутри. Отсутствие материальных стимулов подточило веру, энтузиазм.

◁ Подта́чивать, -аю, -аешь; нсв. Подта́чиваться, -ается; страд. Подто́чка, -и; ж. П. детали.

сов. от подтачивать I

сов. от подтачивать I