«зуммер»

1. зу́ммер;
2. зу́ммеры;
3. зу́ммера;
4. зу́ммеров;
5. зу́ммеру;
6. зу́ммерам;
7. зу́ммер;
8. зу́ммеры;
9. зу́ммером;
10. зу́ммерами;
11. зу́ммере;
12. зу́ммерах.

ЗУ́ММЕР, -а, муж. Электрический прибор для подачи звуковых сигналов.

| прил. зуммерный, -ая, -ое.

-а, м.

Электрический прибор, используемый для подачи звуковых сигналов.

Зуммер полевого телефона.

[нем. Summer]

ЗУ́ММЕР, зуммера, муж. (нем. Summer) (тех.). Электрический прерыватель, служащий для электрических измерений, издающий жужжащий звук; то же, что пищик во 2 знач.

м.

Электромагнитный прерыватель тока, используемый в радиотехнике и телефонии для подачи звукового сигнала - вызова.

муж.;
тех. buzzerм. тех. buzzer.

buzzer, howler, hummer

м. тех.

trompette f électrique, ronfleur m

м. тех.

zumbador m

ЗУ́ММЕР -а; м. [нем. Summer] Электрический прибор, используемый для подачи звуковых сигналов. З. полевого телефона.

(нем. Summer, от summen - жужжать, гудеть), зуммерный генератор, - источник перем. тока частотой 450 Гц. Служит для передачи абонентам АТС и телефонисткам ручных между-гор. телеф. станций необходимых акустич. сигналов (сигналов информации). Осн. сигналы 3., принятые в телеф. связи: непрерывный - сигнал готовности АТС к приёму адресной информации; прерывистый - 0,3 с посылка и 0,3 с пауза - сигнал занятости абонента или соединит. линии; прерывистый - 1 с посылка и 4 с пауза - сигнал контроля посылки вызова абоненту.

ЗУММЕР — маломощный электромагнитный преобразователь постоянного тока в переменный, применяется в телефоне для подачи тонального сигнала вызова абонента.

buzzer, howler, hummer

* * *

1. (устройство) buzzer, hummer

2. (тон) audio signal, tone

гетероди́нный зу́ммер — heterodyne buzzer [warbler] oscillator

зу́ммер для фони́ческого вы́зова абоне́нта — howler

зу́ммер за́нятости — busy tone

зу́ммер измене́ния но́мера абоне́нта — changed-number tone

зу́ммер контро́ля посы́лки вы́зова — audible ringing signal, ringing tone

ла́мповый зу́ммер — (electron-)tube [valve] buzzer

микрофо́нный зу́ммер — microphone hummer

зу́ммер оконча́ния разгово́ра — clearing signal buzzer

м.

1)(устройство) ronzatore m, cicalino m, cicala f, vibratore m a cicala

2)(тон) ronzio m

техн., физ.

зу́мер, пи́щик

- аварийный зуммер

техн., физ.

зу́мер, пи́щик

- аварийный зуммер