Большой китайско-русский словарь
jí yǐ qí rén zhī dào, huán zhì qí rén zhī shēn
поступать с человеком так, как он поступает с тобой; применять к человеку те меры, которые он проповедует для других; платить кому той же монетой (do unto them as they do unto us; answer a fool according to his folly; deal with sb. as he deals with you; does sb. with his own physique; give sb. a dose of his own medicine; pay sb. back in his own coin; requite like for like; pay back in kind 就拿这个人整治他人的方式, 反过来整治这个人本身