«доморощенный»

1. доморо́щенный;
2. доморо́щенная;
3. доморо́щенное;
4. доморо́щенные;
5. доморо́щенного;
6. доморо́щенной;
7. доморо́щенного;
8. доморо́щенных;
9. доморо́щенному;
10. доморо́щенной;
11. доморо́щенному;
12. доморо́щенным;
13. доморо́щенный;
14. доморо́щенную;
15. доморо́щенное;
16. доморо́щенные;
17. доморо́щенного;
18. доморо́щенную;
19. доморо́щенное;
20. доморо́щенных;
21. доморо́щенным;
22. доморо́щенной;
23. доморо́щенною;
24. доморо́щенным;
25. доморо́щенными;
26. доморо́щенном;
27. доморо́щенной;
28. доморо́щенном;
29. доморо́щенных;
30. доморо́щен;
31. доморо́щенна;
32. доморо́щенно;
33. доморо́щенны;
34. доморо́щеннее;
35. подоморо́щеннее;
36. доморо́щенней;
37. подоморо́щенней.

ДОМОРО́ЩЕННЫЙ, -ая, -ое.

1. Выращенный дома. Д. табак.

2. перен. Заурядный, примитивный (ирон.). Д. поэт.

| сущ. доморощенность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

Выращенный дома, в своем хозяйстве.

Помещичья карета, запряженная шестериком доморощенных лошадей, торжественно проплывала мимо. Тургенев, Постоялый двор.

Махорку заменял доморощенный табак — самосад. Шолохов, Тихий Дон.

2. перен. ирон.

Не обладающий достоинствами, приобретаемыми систематическим изучением чего-л., работой, деятельностью в какой-л. области; примитивный.

Доморощенная философия. Доморощенные остроты. Доморощенный поэт.

□

Бывало, вся губерния съезжалась у него, плясала и веселилась на славу, при оглушительном громе доморощенной музыки. Тургенев, Малиновая вода.

ДОМОРО́ЩЕННЫЙ, доморощенная, доморощенное.

1. Простой, грубый, не обладающий свойствами чего-нибудь подлинного, настоящего; примитивный. Доморощенный мастер. Доморощенная музыка.

2. первонач. Вырощенный дома (о животных). Доморощенные лошади.

прил.

1.

Выращенный дома [дом I 4.]; не купленный.

2.

Сделанный непрофессионально; самодельный.

3.

Не обладающий достоинствами, приобретаемыми систематическим изучением чего-либо, работой, деятельностью в какой-либо области; примитивный (обычно с оттенком иронии).

прил. home(-) bred;
crude, primitive перен.
1. home-bred;

2. ирон. amateur attr.;
primitive.

доморощенный hausbacken; primitiv (примитивный)

hausbacken; primitiv(примитивный)

1)(выращенный дома) élevé par le maître lui-même

2)(примитивный) перен. ирон. mal dégrossi; primaire

доморощенный поэт — poète m fruste

прил.

1)(выращенный дома) doméstico

доморо́щенный фило́соф — filósofo para andar por casa

2) перен. ирон.(простой, ограниченный) primitivo, simple

прил.

1)allevato / cresciuto in casa, casereccio

2)ирон.(заурядный) da strapazzo, casereccio

доморощенный поэт — poeta da strapazzo, poetastro

ДОМОРО́ЩЕННЫЙ -ая, -ое.

1. Выращенный дома, в своём хозяйстве; домашний. Д. виноград. Д-ые лошади.

2. Ирон. Не обладающий достоинствами, приобретаемыми систематическим изучением чего-л.; примитивный; заурядный. Д-ая философия. Д-ые остроты. Д. поэт.

◁ Доморо́щенно, нареч. (2 зн.). Его взгляды выглядят слишком д. Доморо́щенность, -и; ж.