«созвучный»

1. созву́чный;
2. созву́чная;
3. созву́чное;
4. созву́чные;
5. созву́чного;
6. созву́чной;
7. созву́чного;
8. созву́чных;
9. созву́чному;
10. созву́чной;
11. созву́чному;
12. созву́чным;
13. созву́чный;
14. созву́чную;
15. созву́чное;
16. созву́чные;
17. созву́чного;
18. созву́чную;
19. созву́чное;
20. созву́чных;
21. созву́чным;
22. созву́чной;
23. созву́чною;
24. созву́чным;
25. созву́чными;
26. созву́чном;
27. созву́чной;
28. созву́чном;
29. созву́чных;
30. созву́чен;
31. созву́чна;
32. созву́чно;
33. созву́чны;
34. созву́чнее;
35. посозву́чнее;
36. созву́чней;
37. посозву́чней.

СОЗВУ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна.

1. О музыкальных звуках: образующий созвучие.

2. перен. Имеющий соответствие, близкое сходство (книжн.). Созвучные образы.

3. перен. Вполне соответствующий, отвечающий каким-н. интересам, потребностям. Произведение, созвучное эпохе.

• Созвучно с чем, в знач. предлога с твор. соответствуя чему-н., в соответствии с чем-н. Действовать созвучно с требованиями времени.

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1.

Имеющий согласное, гармонирующее звучание, образующий созвучие.

Здесь был налицо редкий случай полной гармонии: как две созвучные ноты, сливающиеся в один аккорд, шли они рядом по артистическому пути. Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни.

2.

Совпадающий, сходный в звучании (о звуках речи, словах).

— Наткнется на слово — рыба и подбирает созвучные ему: — рыба, гроба, судьба, иго, Рига. М. Горький, Леонид Андреев.

3.

Внутренне сходный, соответствующий чему-л., гармонирующий с чем-л.

Трагедия эта не вызывала в слушателях недоумения, она будила в их душах сочувственный отклик, созвучное настроение. Вересаев, Аполлон и Дионис.

Только оставаясь верным своему народу, разделяя с ним его судьбы, можно стать истинно великим, всегда созвучным времени художником. Никулин, Иван Бунин.

СОЗВУ́ЧНЫЙ, созвучная, созвучное; созвучен, созвучна, созвучно (книжн.).

1. Сочетающийся в гармоническое звучание, созвучие (о музыкальных звуках и звуках речи; муз., устар.).

2. перен. Имеющий внутреннее сходство, соответствие, соответствующий друг другу (книжн.). Созвучные характеры. Созвучные образы.

|| кому-чему. Соответствующий кому-чему-нибудь, подходящий для кого-чего-нибудь, вполне отвечающий потребностям кого-чего-нибудь (книжн.). Созвучный моменту. Созвучный современности. Литература, созвучная эпохе.

прил.

1.

Сочетающийся в гармоническое звучание, созвучие 1. (о музыкальных звуках и звуках речи).

2.

Имеющий внутреннее сходство, соответствие; соответствующий чему-либо.

отт. Подходящий кому-либо.

прил.;
(кому-л./чему-л. ) conformable, accordant (to);
concordant (with);
consonant (with/to), in keeping/ harmony (with)conformable, accordant;
concordant;

gleichklingend, gleichlautend; harmonisch(гармоничный)

быть созвучным — im Einklang stehen(непр.) vi

созвучный эпохе — zeitnah, dem Zeitgeist entsprechend

созвучный gleichklingend, gleichlautend; harmonisch (гармоничный) быть созвучным im Einklang stehen* vi созвучный эпохе zeitnah, dem Zeitgeist entsprechend

consonant, harmonieux

созвучный эпохе — à l'unisson de l'époque

прил.

consonante; armonioso

созву́чный эпо́хе — al unísono con la época

прил.

1)(сходного звучания) conforme, consono (a qc)

2)(соответствующий чему-л.) (con qc); sintonizzato (con qc)

созвучный современности / эпохе — all'unisono con ; al passo coi tempi

СОЗВУ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1. Муз. Образующий созвучие (1 зн.). С-ые ноты. С. аккомпанемент.

2. Совпадающий, сходный в звучании (о звуках речи, словах). Слова "молод" и "молот" созвучны.

3. Внутренне сходный, подробный, близкий. С-ые образы. С-ые впечатления, настроения, взгляды.

4. Согласующийся с чем-л., соответствующий чему-л. Произведение, с-ое эпохе, современности, моменту.

◁ Созву́чно, нареч. С. с кем-л. чувствовать, воспринимать что-л. * И сердце девичье, казалось, на всё с. отзывалось (Огарёв). Созву́чность, -и; ж.