«обсыпать»

1. обсы́пать;
2. обсы́плю;
3. обсы́плем;
4. обсы́плешь;
5. обсы́плете;
6. обсы́плет;
7. обсы́плют;
8. обсы́пля;
9. обсы́пал;
10. обсы́пала;
11. обсы́пало;
12. обсы́пали;
13. обсы́пь;
14. обсы́пьте;
15. обсы́павший;
16. обсы́павшая;
17. обсы́павшее;
18. обсы́павшие;
19. обсы́павшего;
20. обсы́павшей;
21. обсы́павшего;
22. обсы́павших;
23. обсы́павшему;
24. обсы́павшей;
25. обсы́павшему;
26. обсы́павшим;
27. обсы́павший;
28. обсы́павшую;
29. обсы́павшее;
30. обсы́павшие;
31. обсы́павшего;
32. обсы́павшую;
33. обсы́павшее;
34. обсы́павших;
35. обсы́павшим;
36. обсы́павшей;
37. обсы́павшею;
38. обсы́павшим;
39. обсы́павшими;
40. обсы́павшем;
41. обсы́павшей;
42. обсы́павшем;
43. обсы́павших;
44. обсы́панный;
45. обсы́панная;
46. обсы́панное;
47. обсы́панные;
48. обсы́панного;
49. обсы́панной;
50. обсы́панного;
51. обсы́панных;
52. обсы́панному;
53. обсы́панной;
54. обсы́панному;
55. обсы́панным;
56. обсы́панный;
57. обсы́панную;
58. обсы́панное;
59. обсы́панные;
60. обсы́панного;
61. обсы́панную;
62. обсы́панное;
63. обсы́панных;
64. обсы́панным;
65. обсы́панной;
66. обсы́панною;
67. обсы́панным;
68. обсы́панными;
69. обсы́панном;
70. обсы́панной;
71. обсы́панном;
72. обсы́панных;
73. обсы́пан;
74. обсы́пана;
75. обсы́пано;
76. обсы́паны.

ОБСЫ́ПАТЬ, -плю, -плешь и (разг.) -пешь, -пет, -пем, -пете, -пят; -сыпь; -анный; совер., кого (что). То же, что осыпать (в 1 и 3 знач.). О. крендель сахаром. О. кучу песка.

| несовер. обсыпать, -аю, -аешь.

| сущ. обсыпание, -я, ср. и обсыпка, -и, жен.>

ОБСЫ́ПАТЬ, -плю, -плешь и (разг.) -пешь, -пет, -пем, -пете, -пят; -сыпь; -анный; совер., кого (что). То же, что осыпать (в 1 и 3 знач.). О. крендель сахаром. О. кучу песка.

| несовер. обсыпать, -аю, -аешь.

| сущ. обсыпание, -я, ср. и обсыпка, -и, жен.>

1) обсы́пать

-плю, -плешь; повел. обсы́пь; сов., перех.

(несов. обсыпа́ть).

1.

То же, что осыпать (в 1, 2 и 5 знач.).

Показались лицо и фигура князя Андрея в шубе с воротником, обсыпанным снегом. Л. Толстой, Война и мир.

Выскочила из мельничного окна обсыпанная мукой, ошалелая от испуга кошка. Гайдар, Голубая чашка.

Воробьи так и обсыпали куст, точно кто бросил горсть гороху. Мамин-Сибиряк, Аленушкины сказки.

[Растегин], глядя на обсыпавшие все небо звезды, думал, куда ему теперь из этой чертовой дыры ехать и где заночевать. А. Н. Толстой, Приключения Растегина.

2. безл. прост. Покрыть сыпью.

Грудь обсыпало.

2) обсыпа́ть

-а́ю, -а́ешь.

несов. к обсыпать.

1.

ОБСЫПА́ТЬ, обсыпаю, обсыпаешь. несовер. к обсыпать.

2.

ОБСЫ́ПАТЬ, обсыплю, обсыплешь и (разг.) обсыпешь, повел. обсыпь, совер. (к обсыпать), кого-что.

1. Посыпать кругом, по всей поверхности чего-нибудь. «Он встряхивал обсыпанными золотой пудрой локонами.» А.Н.Толстой. Обсыпать крендель сахарной пудрой. Обсыпать мукой.

2. безл. Покрыть сыпью (разг. обл.). Грудь обсыпало.

I

1.

Усеивать круго́м, по всей поверхности чем-либо сыпучим или множеством однородных предметов.

отт. Сыплясь, покрывать, устилать что-либо (о снеге, пыли и т.п.).

2.

Скапливаясь во множестве, занимать, покрывать что-либо.

II

1.

Прикосновением, движением способствовать падению чего-либо сыпучего.

2.

Разваливать что-либо сыпучее.

несовер. - обсып`ать;
совер. - обс`ыпать (кого-л./что-л. ) strew, bestrew;
sprinkle (with)сов. см. обсыпать., обсыпать (вн. тв.) sprinkle ( smth. with), powder ( smth. with), dust ( smth. with).

(литейную форму) dust

bestreuen vt(мукой, сахаром и т.п.); überschütten vt(землей и т.п.)

обсыпать, обсыпать bestreuen vt (мукой, сахаром и т. п.); überschütten vt (землёй и т. п.)

répandre vt sur; couvrir vt(покрыть)

обсыпать солью, сахаром — saupoudrer de sel, de sucre

обсыпать мукой — saupoudrer de farine, enfariner vt

Iобс`ыпать

сов.

1)(чем-либо сыпучим) polvorear vt, espolvorizar vt

обсы́пать муко́й — enharinar vt

обсы́пать са́харом — azucarar vt

2)(покрыть чем-либо) cubrir vt

несов., вин. п.

см.обсыпать I

сов. - обсыпать, несов. - обсыпать

В

(co)spargere vt (su)

обсыпать сахаром — inzuccherare vt

I.

ОБСЫПА́ТЬ см. Обсы́пать.

II.

ОБСЫ́ПАТЬ -плю, -плешь; обсы́пь; св. кого-что.

1. Кругом, по всей поверхности покрыть чем-л. сыпучим. О. пирог сахарной пудрой. О. костюм пеплом от папиросы. Лицо и руки поварихи обсыпаны мукой. Ты весь обсыпан снегом! Дождь конфетти обсыпал танцующих. □ безл. Меня с ног до головы обсыпало снегом.

2. Сплошь покрыть что-л. собой, усеять. Звёзды густо обсыпали небо. Весь куст смородины обсыпан ягодами. Воробьи обсыпали деревья. Мухи обсыпали тарелку. Веснушки сплошь обсыпали лицо.

3. что. Прикосновением, движением способствовать падению чего-л. сыпучего; развалить что-л. сыпучее. О. камни. О. кучу песка.

4. безл. Разг. Покрыть сыпью. Грудь обсыпало. Лицо обсыпало мелкими прыщиками.

◁ Обсыпа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Обсыпа́ться, -а́ется; страд. Обсы́пка (см.).

(литейную форму) dust

обсып`ать

техн., несов. обсып`ать, сов. обс`ыпать

обсипа́ти, обси́пати

- обсыпаться

обсып`ать

техн., несов. обсып`ать, сов. обс`ыпать

обсипа́ти, обси́пати

- обсыпаться