«предосторожность»

1. предосторо́жность;
2. предосторо́жности;
3. предосторо́жности;
4. предосторо́жностей;
5. предосторо́жности;
6. предосторо́жностям;
7. предосторо́жность;
8. предосторо́жности;
9. предосторо́жностью;
10. предосторо́жностями;
11. предосторо́жности;
12. предосторо́жностях.

ПРЕДОСТОРО́ЖНОСТЬ, -и, жен. Осторожный поступок, предупреждающий опасность. Разумная п. Принять меры предосторожности.

-и, ж.

1.

Крайне осторожное, предусмотрительное отношение к чему-л.

Принять меры предосторожности.

□

[Ночлежники] положили, из нелишней предосторожности, себе под голову все, что у них было наиболее ценного из вещей и из платья. Куприн, Белый пудель.

2.

Мера, действие, предусмотрительно принимаемые для ограждения от чего-л.,

для предотвращения чего-л.

Несмотря на все наши предосторожности, весть о появлении Пугачева разнеслась по крепости. Пушкин, Капитанская дочка.

Попасть в театр во время антракта ничего не стоило . Все же Павлик раздобыл для меня на всякий случай надорванный билет, но то была излишняя предосторожность. Нагибин, Меломаны.

ПРЕДОСТОРО́ЖНОСТЬ, предосторожности, жен. (книжн.).

1. только ед. Крайне осторожное, предусмотрительное отношение к чему-нибудь, поведение. Меры предосторожности.

2. Мера, предусмотрительно принятая кем-нибудь для ограждения от какой-нибудь опасности, вреда. Никакие предосторожности тут не помогут. «Я послал к чорту все свои предосторожности.» А.Тургенев.

ж.

1.

Крайне осторожное, предусмотрительное поведение, отношение к кому-либо, чему-либо.

2.

Мера, предусмотрительно принятая кем-либо для ограждения от какой-либо опасности, вреда.

жен. precaution;
cation принимать меры предосторожности (против кого-л./чего-л.) ≈ to take precautions (against) для вящей предосторожности ≈ to make assurance doubly sure меры предосторожности ≈ precautionary measures, precautionsпредосторожност|ь - ж.
1. caution;
меры ~и precautionary measures;
принять все меры ~и take* due precautions, take* every precaution;

2. (мера) precaution;
несмотря на все наши ~и in spite of all our precautions.

f.precaution

предосторожность ж Vorsicht f в целях предосторожности vorsichts|halber меры предосторожности Vorsichtsmaßnahmen f pl

ж

Vorsicht f

в целях предосторожности — vorsichtshalber

меры предосторожности — Vorsichtsmaßnahmen f pl

ж.

précaution f

принять меры предосторожности — prendre des précautions

действовать с большими предосторожностями — prendre de grandes précautions; marcher sur des œufs (fam)

ж.

prevención f, precaución f

приня́ть ме́ры предосторо́жности — tomar medidas de precaución, precaucionarse

из предосторо́жности — como prevención, por si acaso, como precaución

ж.

precauzione, cautela

меры предосторожности — misure di precauzione

из предосторожности — per precauzione / prudenza / cautela

ПРЕДОСТОРО́ЖНОСТЬ -и; ж.

1. Крайне осторожное, предусмотрительное отношение к чему-л. П. не помешает. Разумная, излишняя п. Поступать с большой предосторожностью. Чувство предосторожности.

2. обычно мн.: предосторо́жности, -тей. Мера, действие, предусмотрительно принимаемые для ограждения от чего-л., для предотвращения чего-л. Соблюдать. Принятые предосторожности. Все предосторожности оказались напрасными.